Тайны Смоллвилля (3 сезон) - Smallville (season 3)

Тайны Смоллвилля
3 сезон
Тайны Смоллвилля s3.jpg
Обложка DVD
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьВБ
Оригинальный выпуск1 октября 2003 г. (2003-10-01) –
19 мая 2004 г. (2004-05-19)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 2
Следующий →
4 сезон
Список Тайны Смоллвилля эпизоды

Третий сезон Тайны Смоллвилля, Американец телесериал, вышел в эфир 1 октября 2003 года. Сериал рассказывает о ранних приключениях Криптонианец Кларк Кент как он приспосабливается к жизни в вымышленном городе Тайны Смоллвилля, Канзас, за годы до того, как он станет Супермен. Третий сезон состоит из 22 серий и завершился показом 19 мая 2004 года.[1] Регулярные актеры в третьем сезоне включают Том Веллинг, Кристин Кройк, Майкл Розенбаум, Сэм Джонс III, Эллисон Мак, Джон Гловер, Аннетт О'Тул и Джон Шнайдер.

Третий сезон следует за постоянной борьбой Кларка против судьбы, которую его биологический отец, Джор-Эл, готовит для него, и его вина за цену, которую Джонатан заплатил, чтобы вернуть его в Тайны Смоллвилля. Лекс занимается психологический срыв это случилось, когда он оказался на необитаемом острове, в то время как конфликт между ним и его отцом доходит до последнего удара. Секрет Кларка начинает давить на Пита, и отношения между Кларком и Ланой заходят в тупик. Писатели также привели несколько Комиксы DC символы, Мэгги Сойер, Морган Эдж, и особенно Перри Уайт, в местах для особых гостей.

Проведя первые два сезона в эфире по вторникам в 21:00 (восточноевропейское время), Тайны Смоллвилля был перенесен на среду и транслировался в 20:00 в течение третьего сезона.[2] Третий сезон опустился в рейтингах, в среднем 4,9 миллиона зрителей в неделю.[3]

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Смоллвилля
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
451"Изгнание"Грег БиманАльфред Гоф & Майлз Миллар1 октября 2003 г. (2003-10-01)1762016.80[4]
Под влиянием красного криптонита, живя в Метрополисе, Кларк связывается с криминальным авторитетом по имени Морган Эдж кто нанимает его для взлома LuthorCorp. Отчаявшись собрать семью, Джонатан заключает сделку с Джор-Элом, чтобы он мог вернуть Кларка домой. Лекс оказался на необитаемом острове, и весь мир считает его мертвым. В особняке Лайонел обвиняет Хелен, которая оказалась живой, в убийстве Лекса.
462"Феникс"Джеймс МаршаллКелли Содерс и Брайан Петерсон8 октября 2003 г. (2003-10-08)1762026.70[4]
Джор-Эл дает Джонатану временные суперсилы, и он и Кларк вступают в разрушительную битву под зданием LuthorCorp. Кларк, неспособный убить своего отца, уничтожает красный криптонит. Лекс возвращается домой, потрясенный Хелен. Он быстро узнает, что Хелен пыталась убить его, и принимает меры, чтобы этого больше не повторилось. Морган Эдж находит Кларка и похищает его, чтобы загладить вину Лайонелу.
473"Вымирание »Майкл КатлеманТодд Славкин & Даррен Пловец15 октября 2003 г. (2003-10-15)1762036.50[4]
Кларк обнаруживает Ван Макналти (Джесси Меткалф ) убивал людей, зараженных зелеными метеоритами. Когда он сталкивается с ним, его останавливает зеленый криптонитовый камень, который несет Ван. Зная слабость Кларка, Ван производит пули для метеоритов и почти убивает Кларка. Используя Лану в качестве приманки, Ван пытается увеличить свои усилия, но и Лана, и Кларк оказываются слишком сильными для него.
484"Сон "Терренс О'ХараДрю З. Гринберг22 октября 2003 г. (2003-10-22)1762046.90[4]
А коматозный Девушка, Сара Конрой, способна втянуть Кларка в свои сны, и делает это без предупреждения. Кларк и Лана навещают ее и начинают подозревать ее дядю, когда узнают о наследстве Сары, которое он курирует. Они обнаруживают, что дядя вводил ей наркотики, чтобы держать ее в коме. Когда Николас Конрой узнает об этом, он пытается убить Лану, но Кларк прибывает вовремя, чтобы остановить его.
495"Перри "Жанно ШварцМарк Верхейден29 октября 2003 г. (2003-10-29)1762056.70[4]
Кларк обнаруживает, что его способности проистекают из Солнца, когда увеличение солнечные вспышки заставить его силы либо вспыхнуть, либо полностью исчезнуть. Перри Уайт Когда-то многообещающий журналист приезжает в Смоллвиль в поисках статей для таблоидов. Несмотря на постоянное опьянение, Перри считает, что видел, как Кларк использовал сверхчеловеческие способности, и разрабатывает опасный план, чтобы раскрыть правду.
506"Реликвия »Марита ГрабякКелли Содерс и Брайан Петерсон5 ноября 2003 г. (2003-11-05)1762066.70[4]
Дядя Ланы, который был осужден за убийство своей жены сорок лет назад, показывает ей фотографию бродяги, который, по его мнению, действительно убил ее тетю. Бродяга похож на Кларка. Уверенный, что этим человеком является Джор-Эл, расследование Кларка приводит его к криптонианскому медальону, который позволяет ему увидеть моменты прошлого, а также позволяет увидеть, каким человеком был Джор-Эл, когда он впервые пришел на Землю.
517"Магнитный "Дэвид ДжексонХолли Гарольд12 ноября 2003 г. (2003-11-12)1762076.90[4]
Когда Лана начинает встречаться с новым парнем и начинает действовать не в соответствии с характером, Кларк расследует. Подозрения Кларка подтверждаются, когда он обнаруживает, что новый парень Ланы обладает магнетическими способностями, которые могут перемещать предметы и изменять человеческие эмоции. Когда он пытается освободить Лану из магнитной хватки, она пытается убить Кларка. Лекс обнаруживает, что Хлоя копается в прошлом Лайонела, и пытается заставить ее присоединиться к нему в его борьбе против его отца.
528"Разрушенный "Кен БиллерКен Биллер19 ноября 2003 г. (2003-11-19)1762086.40[4]
Лекс находит Моргана Эджа и заставляет его признать, что он помог Лайонелу убить своих родителей. Прежде чем Лекс успевает передать это властям, кто-то пытается его убить. Лекс убегает и просит Кларка о помощи. Появляются свидетельства того, что у Лекса случился психотический срыв. Лекс наблюдает, как Кларк врезается в машину Эджа после того, как Кларк отталкивает его от опасности. Приезжают доктора Лекса и отвезут его в санаторий «Белль Рив».
539"Убежище »Грег БиманТодд Славкин и Даррен Пловец14 января 2004 г. (2004-01-14)1762095.60[4]
Лекс пытается убедить Кларка помочь ему сбежать, но когда Кларк отказывается, он пытается сбежать сам. Его пленение вынуждает Лайонела отправить его за электрошоковая терапия стереть его память. Ян Рэндалл (Джонатан Тейлор Томас ), Эрик Саммерс (Шон Эшмор ) и Ван Макналти (Джесси Меткалф ) объединиться в попытке украсть силы Кларка и сбежать. Лана в больнице после почти смертельной аварии, вызванной Лексом, встречает другого пациента, Адама Найта (Йен Сомерхолдер ), который заставляет ее бороться с болью и завершить реабилитацию.
5410"Шепот"Том РайтКен Хортон21 января 2004 г. (2004-01-21)1762105.10[4]
Пытаясь остановить ограбление, Кларк временно ослепляет, когда стреляет тепловым зрением, которое отражается обратно в его глаза куском зеленого криптонита. Вскоре он понимает, что его тело развило супер-слух, чтобы компенсировать отсутствие зрения. Пит похищен одним из воров в попытке шантажировать судью, маму Пита, чтобы она сняла обвинения против его партнера. Кларк пытается контролировать свой слух, чтобы найти Пита.
5511"Удалить"Пэт УильямсКелли Содерс и Брайан Петерсон28 января 2004 г. (2004-01-28)1762115.50[4]
Когда Хлоя раскрывает секретный эксперимент в Институте Саммерхолта, кто-то начинает рассылать ее друзьям электронные письма с приказом убить ее. Кларк и Лекс обнаруживают виновного, Молли Григгс, но не могут связать ее с доктором Гарнером. Лана решает сдать Адаму квартиру над кафе, хотя ей кажется, что он скрывает что-то опасное в своем прошлом.
5612"В дальнейшем "Грег Биман и Джеймс МаршаллМарк Верхейден и Дрю Гринберг4 февраля 2004 г. (2004-02-04)1762125.30[4]
Кларк узнает своего одноклассника Джордана (Джозеф Кросс ) может предвидеть будущую смерть любого, кого он коснется. Джордан предупреждает его, что Лана умрет в огне в ближайшие несколько дней. Кларк намеревается предотвратить смерть Ланы. Джордан также говорит ему, что он не видел смерти в будущем Кларка. Хлоя, подозрительная к Адаму, начинает расследование и узнает тревожные новости.
5713"Скорость"Жанно ШварцТодд Славкин и Даррен Пловец11 февраля 2004 г. (2004-02-11)1762135.00[4]
Пит начинает уличные гонки с автомобилями, наполненными криптонитом. Когда он отказывается участвовать в гонке, ответственные лица угрожают убить его. Он просит Кларка использовать свои силы, чтобы помочь ему. Пит вызывает лидера на гонку, но когда Кларк подслушивает их план взорвать машину Пита, он пытается остановить гонку. Тем временем Джонатан начинает показывать результаты своей сделки с Джор-Элом.
5814"Навязчивая идея"Джеймс МаршаллХолли Гарольд18 февраля 2004 г. (2004-02-18)1762145.33[5]
Когда Кларк вынужден использовать свои силы перед другим учеником, Алисия Бейкер, он удивлен, узнав, что у нее есть собственные силы. Эти двое развивают связь благодаря их общему секрету, но все меняется, когда Алисия становится одержимой желанием поделиться Кларком с кем-либо еще, особенно с Ланой. Лана, опасаясь за свою безопасность, просит Лекса избавиться от Адама.
5915"Воскрешение"Терренс О'ХараТодд Славкин и Даррен Пловец25 февраля 2004 г. (2004-02-25)1762154.97[6]
Пока его отец ждет операции, Кларк дружит с мальчиком-подростком Гарретом, брат которого Винс только что умер от печеночной недостаточности. Все в шоке, когда Винс появляется живым у Кентов. Когда его печень снова начинает отказывать, Гаррет пристегивает к себе криптонитовую бомбу и требует, чтобы Винс получил печень Джонатана, иначе он взорвет здание. Кларк узнает, что Лайонел использовал образец своей крови, чтобы вернуть мертвых к жизни.
6016"Кризис"Кен БиллерКелли Содерс и Брайан Петерсон3 марта 2004 г. (2004-03-03)1762165.26[7]
Кларк получает панический звонок от Ланы и слышит выстрел, прежде чем линия обрывается, но когда он прибывает в Тэлон, он обнаруживает, что она жива и здорова. Кларк, Хлоя и Лана понимают, что телефонный звонок пришел из одного дня в будущее, и что Адам - ​​тот, кто застрелит Лану. Когда Лекс ведет Кларка в лабораторию Luthorcorp, где содержится Адам, он обнаруживает, что весь персонал убит, а Адам пропал.
6117"Наследие"Грег БиманДжеф Лоеб14 апреля 2004 г. (2004-04-14)1762174.48[8]
Кларк начинает подозревать, что Джор-Эл отправляет Джонатану сообщения через ключ, и что он является причиной ухода отца из семьи. Кларк спускается в пещеры, чтобы противостоять своему биологическому отцу. Лана оказывает поддержку и утешение Кларку, что приводит к поцелую. Лана говорит с Лексом о потере веры в Кларка, и он дает сомнительный совет. Лайонел ловит его там и начинает складывать части вместе, что приводит его к доктору Суонну. Сделка заключена, и истинные мотивы Лайонела раскрыты.
6218"Правда"Джеймс МаршаллДрю Гринберг21 апреля 2004 г. (2004-04-21)1762184.43[9]
Когда Хлоя случайно вдыхает таинственный газ-криптонит, она обнаруживает, что он действует как сыворотка правды для любого, кто вступает с ней в контакт. Она решает воспользоваться своей новой силой, пытаясь раскрыть секрет Кларка. Однако ее новая сила имеет фатальные последствия. Кларк намеревается найти противоядие, прежде чем Хлоя сможет узнать правду о нем, спасая ее, когда она вот-вот умрет.
6319"Мемория »Майлз МилларАльфред Гоф и Майлз Миллар28 апреля 2004 г. (2004-04-28)1762194.32[10]
Полагая, что ключевая информация о прошлом его отца была потеряна, когда его память была стерта, Лекс решает присоединиться к экспериментальной программе с доктором Гарнером, чтобы восстановить его память. Зная, что Лекс откроет свой секрет, если к нему вернется память, Кларк пытается остановить его, но Лайонел и Гарнер ловят его, чтобы они могли поэкспериментировать с ним. Благодаря эксперименту Кларк узнает о своей биологической матери.
6420"Талисман"Джон ШнайдерКен Биллер5 мая 2004 г. (2004-05-05)1762204.72[11]
Когда индеец Каватче, Иеремия Холдскло, крадет мифический нож из пещер, он наделен сверхспособностями, подобными способности Кларка. Полагая, что он настоящий Наман, он намеревается найти и убить Лайонела. Лайонел пытается найти нож, в то время как Кларк узнает, что он рассыпется, если настоящий Сегет коснется его. Кларк пытается найти Иеремию, прежде чем он сможет убить Лайонела.
6521"Отрекшийся "Терренс О'ХараКелли Содерс и Брайан Петерсон12 мая 2004 г. (2004-05-12)1762214.54[12]
Эмили Ив Динсмор (из серии «Ускорение») выросла и до сих пор одержима Ланой. Она сбегает из интернированного института и похищает Лану. Узнав, что Лана покидает Смоллвиль, Кларк решает рассказать ей свой секрет, чтобы они наконец могли быть вместе. Агент ФБР Фрэнк Лодер похищает и пытает Пита, чтобы заставить его раскрыть секрет Кларка. Лекс паникует после того, как ФБР дает ему 24 часа, чтобы передать информацию о его отце, или ему грозит тюремное заключение за убийство лаборантов в LuthorCorp. Хлоя помогает предоставить текст разговора между ней и Лайонелом, в котором Лайонел признает свою руку в смерти своих родителей.
6622"Завет"Грег БиманРассказ : Тодд Славкин и Даррен Пловец
Телеспектакль по : Альфред Гоф и Майлз Миллар		19 мая 2004 г. (2004-05-19)1762225.92[13]
Девушка, называющая себя Кара и утверждающая, что она из Криптона, прибывает к Кентам, чтобы убедить Кларка принять свою судьбу. Кларк обращается за советом к своим родителям, но потрясен, когда Кара заставляет Джонатана наконец раскрыть сделку, которую он заключил с Джор-Элом. Кларк делает открытие, которое заставляет его чувствовать себя ужасно преданным Лексом, и его неспособность поддерживать отношения с Ланой еще раз становится очевидной, когда она уезжает в Париж. Джор-Эл забирает Кларка, оставляя Джонатана задушенным до полусмерти. Криптонский символ выжжен на сельскохозяйственных угодьях Кента. Лайонелу обрили голову в тюрьме, Лекса отравили, а Хлою, по-видимому, убили в результате взрыва.

Производство

В третьем сезоне Тайны Смоллвилля Команда хотела установить две основные темы, которые были последствиями бегства Кларка от своей судьбы и шагов Лекса к «темной стороне».[14] Одним из последствий, которое творческая команда пыталась показать Кларку, было его дистанцирование от друзей.[15] Третий сезон также был о том, чтобы показать, насколько злой Лайонел - проиллюстрировано тем, как он пытается разрушить жизнь Хлои и заставить Лекса поверить, что он сходит с ума.[16] Чтобы актеры играли лучше в каждом отдельном эпизоде, съемочная группа часто ограничивала детали, которые актер знал об их персонаже. Встречаясь только в начале года, чтобы обсудить планы актеров на соответствующие роли, обычно актеры узнавали, что именно собираются делать их персонажи, только тогда, когда приходили сценарии. В других случаях актеру может быть предложено конкретное развитие персонажа и велено хранить его в секрете от остальной части актерского состава.[14]

Письмо

Разработчики сериала Эл Гоф и Майлз Миллар хотели описать «психическое заболевание» Лекса в начале сезона, поскольку это будет то, чем Лайонел воспользуется в более поздних эпизодах третьего сезона. Чтобы осуществить то, что они хотели, Гоф и Миллар представили воображаемого друга Лекса «Луи», который появился на необитаемом острове вместе с Лексом после его авиакатастрофы в финале второго сезона. Они заставили Розенбаума вытащить то, что они называли "Бойцовский клуб gag ", где он считает, что борется с Луи, но на самом деле он борется с самим собой все время.[17] Кульминацией этого станет эпизод "Shattered", где, как объясняет Марк Верхейден, эпизод был создан как что-то из фильма. Газовый свет, где публика считает, что Лекса сводят с ума.[18]

«Жертва отца заключается в том, что он жертвует чем угодно, чтобы вернуть Кларка, поэтому он жертвует своим здоровьем».
- Миллар о проблеме с сердцем Джонатана[19]

Финальной сценой в «Изгнании», которая перешла в начало «Феникса», было создание сюжетной линии, которая будет проходить в течение третьего сезона и даже продолжаться в пятом сезоне. Сюжетная линия заключалась в том, что Джонатан заключил сделку с биологическим отцом Кларка, Джор-Элом, чтобы получить достаточно сильные силы, чтобы вернуть Кларка домой; Результатом стал сердечный приступ у Джонатана позже в этом сезоне, тело которого не могло справиться со своими силами.[20] Гоф и Миллар хотели дать ответы на некоторые аспекты мифологии Супермена, в данном случае это было сердечное заболевание Джонатана. По словам сценариста и исполнительного продюсера Марка Верхейдена, идея о том, что Джонатан перенесет сердечный приступ, пришла в голову сценаристам в первом сезоне. Эту историю почти использовали во втором сезоне «Лихорадки», но в третьем сезоне они наконец остановились на подходящей истории, которая свяжет Джонатана напрямую с Джор-Элом, когда он заключит сделку, чтобы вернуть Кларка домой, что в конечном итоге приведет к сердечному приступу в эпизод «В будущем».[19]

Сценаристы хотели затронуть тот факт, что хотя Кларк обладает всеми этими способностями, он не может спасти всех, а также расширил идею постоянного чувства изоляции Кларка. «Убежище» служило для напоминания Кларку, что он не может спасти всех, когда ему не удается остановить Лайонела от проведения электрошоковой терапии, которая в конечном итоге стирает семь недель памяти Лекса, включая его знания о том, что Лайонел убил своих родителей. Как и в «Райане» второго сезона, Кларк сталкивается с реальностью, что он не «Бог», и что ему время от времени не удается спасти людей.[21]

"Мы изучали идею о том, что Кларк - инопланетянин, и, будучи тем, кем он является, отличается почти в космическом масштабе [...], который выводит его за пределы метафизической досягаемости способностей этого ребенка [и] позволяет Кларку предотвращать такие вещи. от того, что видел ребенок ".
- Верхейден о существовании Кларка[19]

Эпизод «Отвергнутые» был разработан, чтобы установить многие моменты сюжета в финале сезона, особенно те, которые связаны с чувством изоляции Кларка, особенно с отъездом Пита и Ланы из Смоллвилля.[22] Помимо установления сердечного приступа у Джонатана, команда также хотела рассмотреть идею смертности Кларка или ее отсутствия. Концепция в «Загробной жизни» о том, что Кларк, возможно, никогда не умрет, возникла из идеи, которая возникла после первого сезона «Песочных часов». В «Песочных часах» Кассандра Карвер, слепая пожилая женщина, которая может видеть будущее человека, которого касается, показывает Кларку будущее, в котором он окружен надгробиями всех, кого любит. В «Загробной жизни» Джордан Кросс может видеть момент смерти любого, кого он касается; когда Джордан касается Кларка, он видит не смерть Кларка, а только развевающийся красный плащ. По словам Верхейдена, они хотели проиллюстрировать, как инопланетное наследие Кларка перевело его на другой план существования и позволило ему изменить судьбу.[19]

Идея использовать плащ Супермена, который пришел от Майлза Миллара, для обозначения «космической продолжительности жизни» Кларка, возникла после долгих дискуссий о том, что на самом деле использовать. Были предложены идеи, в том числе снимок, на котором Лекс бросает криптонит на Кларка, когда он лежит, убивая его. В конечном итоге они согласились с идеей Миллара, которую они рассматривали как «великий знаковый момент», потому что публика наконец-то видит свой первый взгляд на костюм Супермена.[19] Накидка Супермена была не единственной иконой, использованной в третьем сезоне. Эпизод «Whisper» не только представил Кларку новую суперсилу - его суперслышание, но и дал возможность писателям дать зрителям своего рода «шутку». Команда написала в кляп, где Кларк носит очки, что стало основным элементом его маскировки в дальнейшем, когда он работал в Daily Planet. В эпизоде ​​авария с тепловым зрением Кларка заставляет его ослепнуть; когда его глаза заживают, он вынужден носить очки по рецепту, пока полностью не вернет зрение.[23] «Перри» представит будущего босса Кларка и редактора журнала Daily Planet, Перри Уайт. Этот эпизод также послужит точкой, где Кларк наконец узнает, что его силы вызваны излучением желтого Солнца Земли.[24]

Ранние идеи

Сердечный приступ Джонатана был не единственным элементом, который возник во время съемок первого сезона. Использование криптонитовых пуль было отложено в течение первого сезона на более поздний срок из-за ограниченного числа эпизодов, которые они могут снимать в каждом сезоне, а также из-за того, что сценаристы хотят найти «подходящий момент» для использования этого конкретного элемента сюжета. В конце концов они остановились на «Вымирании» третьего сезона, о подростке, стремящемся отомстить всем, кто был заражен метеоритами.[25] "Extinction" была связана с эпизодом второго сезона; Причина, по которой Ван Макналти убивает зараженных метеоритом людей, основана на том факте, что его отец был убит трансформированной в кости Тиной Грир в «Облике», когда она выдавала себя за Уитни Фордман. Отец Вана был военным, который пришел в дом Фордмана, чтобы сообщить матери Уитни, что он погиб в бою.[25] «Реликвия» была еще одним эпизодом, в котором был элемент, впервые придуманный еще в первом сезоне: одни и те же актеры играли как своих нынешних персонажей, так и дальних родственников своих персонажей в эпизодах воспоминаний. Он не использовался, потому что команда чувствовала, что у аудитории должно быть больше времени, чтобы познакомиться с персонажами, которые регулярно появляются в шоу.[26]

«Скорость» также начала свою жизнь как идея, которую обсуждали в течение первого сезона. Команда думала о выпуске эпизода, посвященного дрэг-рейсингу в небольшом городке, поскольку это было проблемой в районе Ванкувера, когда они снимали первый сезон. История в конечном итоге была использована в третьем сезоне, когда сценаристы искали причину, чтобы использовать изменяющуюся дружбу между Кларком и Питом. По словам Верхейдена, они хотели момент, когда Пит мог бы выразить свои чувства к Кларку и ревность, которую он испытывает к Кларку, проводящему больше времени с Лексом и Ланой. В эпизоде ​​был момент, когда дружба между Кларком и Питом «немного разорвалась».[27] «Одержимость» представляет собой сцену, впервые задуманную во втором сезоне «Лица», в которой призывалось использовать свинцовую краску, чтобы заблокировать воздействие криптонита на Кларка, когда Тина Грир заманила его в ловушку в подвале с криптонитовым ожерельем Ланы. Сцена была переписана, чтобы космический корабль Кларка спас его, и использовалась позже в «Одержимости», где Кларк и Хлоя использовали свинцовую краску, чтобы поймать телепортирующуюся Алисию Бейкер.[28]

Изменения в истории

По мере развития эпизода сценаристы обнаружили, что не все их оригинальные идеи подходят так хорошо, как они думали. Когда это происходит, персонал вынужден изменить аспекты эпизода, чтобы сэкономить время, лучше развивать персонажей или оставаться в соответствии с остальной частью сезона. Например, в оригинальном сценарии «Whisper» ворами, которые пытаются ограбить ювелирный магазин, будут отец и сын. Кларк тоже изначально собирался быть слепым до конца «Шепота». Команда решила, что «это будет не слишком приятно смотреть», поэтому Кларк вернулся в зрение посреди эпизода.[23] В исходном сценарии «Скорость» Кларк и Пит играли в баскетбол в конце эпизода, как будто ничего не произошло. Это было изменено, чтобы Пит извинился перед Кларком за то, что заставил его злоупотребить своими силами, и заставил Кларка задаться вопросом, смогут ли эти двое когда-либо иметь такую ​​же дружбу, как когда-то.[27] «Воскрешение» первоначально показало характер связи Гаррета с Кларком из-за сердечного приступа Джонатана, когда отец Гарретта, позже переименованный в брата, умирал. По ходу эпизода элементы истории были изменены, и Гарретт перестал симпатизировать и стал более темным персонажем, которого в конечном итоге убил полицейский снайпер.[29] В первоначальном проекте «Правды» г-жа Тейлор не раскрывала, что была частью группы активистов, которая несколько лет назад занималась незаконной деятельностью, но что у нее был роман со студентом. По мнению Гофа, использование сюжетной линии романа позволило бы создать больше сцен, которые нужно было бы снять, чтобы эффективно рассказать об этой части эпизода, а использование концепции, согласно которой миссис Тейлор скрывалась от закона, сработало легче. Команда.[30]

Одним из самых больших изменений в сезоне и в сериале в целом стал персонаж Пита Росса, выписанного из сериала. Сценаристы надеялись, что, узнав Питу секрет Кларка, он станет более важной частью шоу, но этого не произошло. В конечном итоге произошло то, что это привело к тому, что его персонаж стал все более отчужденным от других персонажей, что привело к его уходу из шоу.[27] Хотя в «Талисмане» не было реальных изменений, Гоф заявил, что хотел бы, чтобы они могли вернуться и переделать аспекты эпизода, потому что он не смог обеспечить «точку входа». Он считает, что, если бы кто-то не смотрел шоу ранее, они не смогли бы следить за сюжетом; Для случайного наблюдателя этот эпизод был просто о двух мужчинах, Лайонел Лютор и Джозеф Уиллоубрук, которые искали древний кинжал. В эпизоде ​​не хватало элементов, которые привлекали бы более молодую аудиторию. Проще говоря, это было «слишком мифологизировано».[31]

Экранизация

Режиссерский дебют

В третьем сезоне состоялся режиссерский дебют одного из разработчиков шоу, Майлза Миллара, которому удалось снять эпизод «Memoria». Веллинг описывает стиль Миллара как очень лаконичный, что он приписывает тому, что Миллар писал для всех персонажей сериала. Как поясняет Веллинг, Миллару удалось добиться того же эффекта, что и другим режиссерам, но с меньшим количеством слов. Визуальный стиль Миллара, по крайней мере, для этого эпизода, имел тенденцию больше опираться на применение «экстремального освещения» к сценам для создания силуэтов персонажей.[32] Майлза Миллара вдохновил фильм Kings Row когда он снимал сцену на дне рождения Лекса в детстве. В этой сцене камера отодвигается от ретроспективного перехода, показывая молодого Лекса, сидящего в одиночестве за большим столом, полным еды и подарков.[15] Вместо того, чтобы использовать те же методы, которые использовались в предыдущих эпизодах для перехода от настоящего к прошлому, Миллар решил переключаться между двумя временными рамками, переходя между старшим Лексом и младшим Лексом. Это потребовало от Розенбаума больше полагаться на руководство Миллара, так что эмоциональный уровень был подобран между ним и молодым актером, изображающим Лекса, Уэйном Далглишем.[32] Одна конкретная сцена, казалось, доставляла Миллару больше всего проблем, в основном из-за ограничений киностудии в Warner Bros. В этой сцене Джор-Эл и Лара помещают маленького Кал-Эла в его космический корабль в последние моменты жизни Криптона. В то время Warner Bros. работала над новым Супермен фильм, и это должна была быть история происхождения. Это повлияло на то, насколько Тайны Смоллвилля действительно может показать.[32] Киноотдел запретил Миллару показывать Криптон, Джор-Эла и Лару. В результате Миллар черпал вдохновение в комиксе, написанном Джефом Лёбом. В книге Леба Джор-Эл и Лара изображены как пара рук, держащихся друг за друга после того, как они поместили Кал-Эла в его космический корабль.[15]

Изменения в последнюю минуту

В начале производства режиссеры иногда обнаруживают, что им необходимо внести изменения в эпизод в последнюю минуту, чтобы лучше объяснить определенные ситуации, или потому, что после их завершения появилась лучшая идея. Иногда эти изменения в последние минуты происходят незадолго до трансляции серии. Первый тизер «Изгнания» был добавлен примерно за неделю до выхода серии в эфир. Съемочная группа хотела показать, как Кларк развлекается со своими способностями, пока он был на красном криптоните, и снятое ими вступление не показало этого достаточно хорошо. Первоначально открытие показало, что Кларк покупает машину; новое открытие показало, как он получил деньги на покупку машины, в ходе которой он ограбил несколько Банкоматы.[16] Съемочная группа пересняла финальную сцену в «Истине» между Кларком и Хлоей, где Хлоя извиняется за попытку использовать свою недавно приобретенную способность, чтобы вытащить правду из любого, чтобы покопаться в прошлом Кларка. Первоначально Кларк не принял ее извинений, но команда сочла это слишком сильным, особенно потому, что она находилась под воздействием криптонита, поэтому они пересняли его, и Кларк принял ее извинения.[33]

Последний момент в «Кризисе», когда Лайонел готовится убить себя, также был добавлен в последнюю минуту. Джон Гловер и съемочная группа снимали сцену во время съемок «Мемории», которые произошли за неделю до выхода «Кризиса» в эфир. Во время съемок Грег Биман, Джеймс Маршалл и Майлз Миллар сидели за мониторами, пытаясь придумать захватывающий финал, который должен был быть присоединен к «Кризису». Биман добавил момент, когда зазвонил телефон, помешав Лайонелу совершить самоубийство; это было использовано как начало "Наследия", и все это в конечном итоге привело к неизлечимой болезни печени Лайонела.[34] Еще одно позднее изменение, хотя и не в последнюю минуту, произошло во внешнем виде Лайонела в шоу. Джон Гловер придумал подстричь Лайонела волосы к финалу сезона. Гловер был занят подготовкой к пьесе, в которой собирался играть, и для этой роли ему нужно было подстричься. Гловер сделал это предложение, когда съемочная группа снимала «Меморию», а также идею устроить сцену в тюрьме. Гоф признает, что ему нужно какое-то устройство, чтобы сократить время, пока происходят все другие захватывающие события - Кларк уводят, криптонский символ сожжен на поле на ферме Кентов, а Лекс отравлен - и он чувствовал, что предложение Гловера поможет они добиваются желаемого эффекта.[35]

Не все изменения, внесенные в последнюю минуту, касаются добавления новых ситуаций в серию. Кен Хортон снял сцену в «Фениксе» перед ее выходом в эфир, в которой Хлоя сообщила Лайонелу, что больше не будет помогать ему собирать информацию о Кларке. Затем он поместил его в «Вымирание», которое, по его мнению, было лучшим местом для него, учитывая события, произошедшие в «Фениксе».[25] Рутгер Хауэр должен был повторить свою роль Моргана Эджа в эпизоде ​​«Shattered», но у него возник конфликт в расписании, который не позволил ему вернуться. Вместо этого команда наняла Патрика Бергина, и ему пришлось переписать эпизод, чтобы показать Моргана Эджа, который недавно перенес пластическую операцию, чтобы изменить его внешний вид и голос. Одна из причин выбора Бергина заключается в том, что оба актера имеют одинаковое телосложение, что придает реалистичности тому, что эти два актера могут изображать одного и того же персонажа.[18] Сцены с участием Эллисон Мак и Кристин Кройк были вырезаны из эпизода «Memoria» - за исключением вступительного тизера, где Лана находит Лекса на балконе, а затем сообщает Кларку, - поскольку команда сочла, что они не подходят для эпизода, который хорошо держался на экране. просто сюжетная арка с участием Кларка, Лекса и Лайонела. Это также направило эпизод в большее ощущение «матери и сына», которое отличалось от обычного тона «отцов и сыновей», который использовался в шоу.[32]

Наборы и локации

Когда шоу снимали в Ванкувер области, многие местные предприятия заменят предприятия Смоллвилля и Метрополиса. В сцене, где Кларк покупает машину на украденные деньги в «Изгнании», съемочная группа преобразовала вестибюль местного банка в выставочный зал автосалона.[16] YMCA Ванкувера служила заместителем для Медицинского центра Смоллвилля.[21] Внутренние сцены Института Саммерхолта были сняты в здании местной мойки вагонов, так что в них было достаточно места для создания и съемки резервуара с раствором криптонита. Набор был найден в начале третьего сезона, но до тех пор съемочная группа не могла найти ему применение.[15] Кадры снаружи были сняты в заброшенном здании, принадлежащем компании Sierra Wireless.[32] Здание было запасным, построенным Sierra Wireless для размещения своей растущей компании.[15] Кадры из воспоминаний молодого Лекса и его младшего брата Джулиана, снятые в "Memoria", были сняты под Георгиевский Подготовительная школа на специально созданной площадке Роба Майера. Сент-Джордж также стал подготовительной школой для детства Лекса.[32] Объект LuthorCorp был построен на базе действующей системы очистки сточных вод в районе Ванкувера. Дэвид Уилсон построил лаборатории LuthorCorp в коридорах предприятия.[33]

В Публичная библиотека Нью-Йорка одолжил свой интерьер Тайны Смоллвилля съемочной группы, чтобы они могли снимать сцены Кристофера Рива.

Из-за бюджетных ограничений производственная бригада часто перерабатывает комплекты для экономии денег. Например, коридор больницы для Медицинского центра Смоллвилля был преобразован в камеру Лекса в «Убежище», которая позже была преобразована в коридор убежища, прежде чем окончательно трансформироваться в лабораторию доктора Тенга в более поздних эпизодах.[15] Когда производственная группа не могла позволить себе арендовать местный ночной клуб со всем необходимым имуществом, они решили снять все общие кадры - триста с лишним - в первую ночь. Затем, на оставшиеся средства, они сняли крупные планы актеров с максимумом пятидесяти статистов на заднем плане.[16] Когда сцены в премьере третьего сезона призвали Лекса остаться на необитаемом острове, вместо того, чтобы отправиться на пляж, съемочная группа обнаружила горный хребет в Ванкувере с участком перед горой, напоминающим пляж. Сходство было достаточно близким, и все, что им нужно было сделать, это принести несколько пальм, чтобы завершить эстетику, к которой они стремились. Все сцены на острове были сняты за один день.[16]

Иногда съемочная группа не может обойтись без создания нового набора или поездки в удаленное место, чтобы снять сцены для эпизода. Например, в этом сезоне был расширен ансамбль особняка Лютора. Съемочная группа сначала начала с расширения второго уровня в офисе Лекса, а затем открыла лестницу, ведущую на второй уровень - изначально она была скрыта стеной. Они также добавили световой люк и фонари на заднем плане, придав комнате больший вид.[16] В сценах "Наследия", в которых участвовал доктор Сванн, съемочная группа путешествовала с Кристофер Рив к Публичная библиотека Нью-Йорка снимать, куда ему было легче добраться. График Рива вынудил съемочную группу снимать его сцены за месяц до того, как был окончательно доработан сценарий эпизода.[36] Во втором сезоне съемочная группа могла использовать набор NBC с Третья стража, любезно предоставлено Джон Уэллс, чтобы снять сцены Рива.[37] Вступительный отрывок «Правды», где Хлоя спрашивает бывшего сотрудника своего отца о том, почему ее отец был внесен в черный список Лайонелом Лютором, должен был быть снят за две ночи; В первую ночь у команды не хватило времени из-за погоды, поэтому они снимали сцены Мака прямо перед студией.[33]

Последствия

Физические эффекты

Эффекты являются важным элементом в производстве большинства эпизодов, и иногда эти эффекты необходимо выполнять практически. Один из крупнейших трюков сезона был исполнен в «Изгнании», где два каскадера были сброшены с высоты 300 футов на восемь футов над землей. Эффект был использован для сцены, где Джонатан и Кларк дерутся и падают из офиса Лайонела в LuthorCorp. Продюсер Боб Харгроув ходатайствовал о том, чтобы сцена была снята с участием настоящих каскадеров, а не с использованием компьютерных эффектов, что было идеей, которая обсуждалась во время съемок.[20] Во время другой сцены боя Ким Чанг и Лорелей Коннелли заменили Эллисон Мак и Кристин Кройк, где Лана и Хлоя дрались в школе. На съемку сцены ушло два полных дня, и нужно было снимать под разными углами. Мака и Кройка были сняты крупные планы, на которых они сражались до такой степени, что могло произойти большое падение, а затем Чанг и Коннелли снимали те же действия с большего расстояния и продолжали падение. Затем Мак продолжил сцену боя с Чангом, где они снимали только сторону боя Эллисон Мак. Когда Мак падал на Чанга, съемки прекращались, все замерзали на своих местах, и Кройк заменял Чанга в сцене, и съемки возобновлялись.[38]

Хотя в каждом эпизоде ​​на съемочной площадке есть каскадеры, актеры более чем готовы взять на себя часть каскадерской работы. Веллинг и Шнайдер исполнили множество собственных трюков для сцены, где Кларк и Джонатан, у которого теперь есть силы, чтобы сразиться со своим сыном, сражаются за использование Кларком красного криптонита в «Изгнании». Это дало создателям фильма возможность показать больше лиц двух актеров во время сцены, что также придает зрителям больше реализма.[20] В рамках первой сцены фильма «Вымирание», в которой Лана подверглась нападению в школьном бассейне, Кройк провел тринадцать часов в воде, снимая сцену.[25]

Цифровые эффекты

Когда практический эффект не может быть достигнут, команда обращается к Entity FX для создания цифровых изображений для данной сцены. Иногда эти изображения используются для замены последовательностей действий, которые они не могут выполнять на месте, а в других случаях они используются для создания тонких эффектов переднего плана или фона. Например, матовая окраска используется для создания фона Метрополиса, который состоит из зданий нескольких современных городов, помимо Ванкувера; в их число входят, среди прочего, Сингапур и Гонконг.[20] В сцене, где Кларк разрывает рубашку в телефонной будке, обнажая татуировку, к татуировке, освещающей ее, были добавлены визуальные эффекты. Но для того, чтобы добавить эффекты, из телефонной будки удалили среднюю стеклянную панель, чтобы у команды спецэффектов была четкая линия к груди Веллинга; они повторно добавили среднюю панель в цифровом виде, добавив отражений, чтобы она выглядела естественно.[16]

Entity FX использовала комбинацию трехмерных и двумерных цифровых изображений при создании дубликата Иэна.

В конце «Изгнания» Джои Братазани и Брайан Хардинг работали над компьютерными эффектами снимков криптонианской татуировки, которая была выжжена на груди Кларка в конце второго сезона и исчезла в конце боя Кларка с Джонатаном. Джон Уош описывает этот эффект как замедленный, когда вы наблюдаете, как растет цветок, но в обратном порядке. Братазани и Хардинг должны были отследить эффект от груди Веллинга, чтобы он выглядел так, будто его кожа действительно обжигалась снизу; в противном случае выстрел выглядел бы как двумерный свет, излучаемый на его грудь.[20] Точно так же, как татуировка Крпитона была чем-то созданным в цифровом виде во втором сезоне, так было и цифровое дублирование тела Яна Рэндалла, над которым команда по спецэффектам имела возможность работать во второй раз в третьем сезоне «Убежище». В «Убежище» координатор по спецэффектам Мэт Бек и его команда использовали трехмерные нити для разделения Яна, что дало команде больше контроля, а также сделало нити более «тусклыми и грубыми».[21] Первоначальный эффект во втором сезоне заключался в том, что Entity FX использовала основной снимок лица CGI, проталкивающего свой путь через CGI обратно в трех измерениях. На этот раз команда использовала двумерный снимок, появляющийся на стене, - известный как «игра теней» - как будто аудитория видит тень Яна, когда он разделяется; наконец, команда применила еще один двухмерный эффект к финальному моменту разделения, когда нити плоти CGI отрываются от каждого тела.[39]

Отказ киностудии разрешить Тайны Смоллвилля Чтобы показать, что Джор-Эл заставил команду спецэффектов придумать творческий способ показать некую помощь, чтобы помочь аудитории визуализировать этот бестелесный голос, который должен был говорить с Джонатаном в «Изгнании». Они решили создать силовое поле вокруг того, кто говорил с Джор-Элом, которое действовало как голос Джор-Эла, дрожащий, когда он говорил. Чтобы сэкономить на этом эффекте, команда сняла Джона Шнайдера на черном фоне, а Entity FX в цифровом виде добавили силовое поле вокруг него. Были добавлены ветряные машины и прожектор, чтобы помочь синтезировать атмосферу в силовом поле.[16] Другой аспект мифологии Супермена появился в третьем сезоне «Загробной жизни», а также был создан в цифровом виде: плащ Супермена. В этой сцене Кларка трогает мальчик, который видит момент чьей-то смерти; когда он касается Кларка, он видит не смерть Кларка, а развевающийся на ветру плащ. Вместо того, чтобы просто снимать практичный развевающийся плащ, сцена полностью разрабатывалась компьютером. Идея, созданная в первую очередь Джоном Ханом, заключалась в том, чтобы показать плащ, но не так четко, чтобы зрителям было очевидно, на что они смотрят. Как объясняет Бек, «вы получаете намек на букву« S », но не совсем».[19]

Сцена в эпизоде ​​«Кризис», где Адам Найт возвращается и впоследствии стреляет в Лану в переулке, привела к тому, что Entity FX выполнила больше спецэффектов в одной сцене, чем обычно. Чтобы убедиться, что компьютерные эффекты соответствуют декорациям, на которых снимались актеры, Мэт Бек покинул свой офис в Лос-Анджелесе и отправился в Тайны Смоллвилля приступил к работе вместе с Джоном Уошем и Джоном Ханом над созданием сцены. Продюсер Кен Хортон хотел увидеть, как пуля проходит через каждую из капель дождя, когда она приближается к Лане. Для этого команда сделала цифровую пулю больше обычного для лучшей видимости. Во время съемок был создан зум со вспышкой, который отслеживал Кройк, когда она бежала, достигая эффекта наблюдения за пулей, выпущенной из пистолета, пролетающей через капли дождя, а затем, когда камера вращается вокруг, вы видите пулю точно так же. собирается ударить Лану, прежде чем Кларк вбегает и останавливает ее. Этот момент сцены сделан в виде стоп-кадра, и в тот момент, когда Кларк останавливает пулю, все возвращается в реальное время.[34]

В сцене переулка нужно было использовать множество компьютерных изображений, чтобы добиться нужного команде вида. Компьютер должен был отслеживать весь переулок, чтобы убедиться, что цифровые капли дождя попадают на все объекты в кадре, включая видимые мусорные контейнеры. Чтобы добиться эффекта замораживания времени вокруг Ланы в тот момент, когда она вот-вот упадет на землю, Кристин Кройк пришлось опираться на структурную опору и удерживать свое тело неподвижно во время съемок. Беку и его команде пришлось цифровым способом удалить опору с Кройка, а также нижнюю половину ее тела. Они вставили нижнюю половину, созданную компьютером, а также несколько волос, тянущихся за ней, чтобы показать, что она бежала, когда время остановилось. Когда время возвращается в норму, аудитория видит полностью созданное компьютером тело, выпадающее из кадра, поскольку только нижняя половина Ланы находится в кадре, когда время возвращается в норму.[34]

Entity FX в цифровом виде создал различные части барабанной перепонки Кларка, которые использовались для имитации активации его способности.

В другом случае, связанном с пулями, Entity FX создавала в цифровом виде пули из криптонита, которые были выпущены в Кларка в эпизоде ​​«Extinction». Джон Уош и его команда обсудили способы сделать криптонитовые пули уникальными сами по себе, поэтому они решили, что, поскольку пули были сделаны из криптонита, они могли иметь некоторую реакцию на атмосферу, когда они летели через нее. Команда компьютерных эффектов создала «зеленую ауру с небольшой плазменной оболочкой вокруг пули», когда она в замедленной съемке пролетела через кадр к Кларку.[25]

Entity FX также должна была создать первый экземпляр суперслышания Кларка, способность, которую он приобрел в эпизоде ​​«Whisper». Как описывает Бек задачу: «Когда вы говорите о том, что кто-то летает, это то, что мы все знаем, но это суперслышание, и нам нужно видеть визуальное изображение для слуха».[23] Чтобы показать Кларка, используя его суперслышание, Мэт Бек и Entity FX решили, что они хотят проникнуть в ухо Кларка и увидеть, как все различные части его барабанной перепонки работают вместе, чтобы создать звук, который он слышит. Задача оказалась труднодостижимой, и Бек утверждает, что будут внесены изменения, чтобы улучшить внешний вид Кларка, используя его суперслух. Первоначально суперслух Кларка должен был быть объявлен в начале сезона, но когда WB сообщил Тайны Смоллвилля команда, которую Тарзан, главный герой в обновлении классической легенды студии, также очень хорошо слышал, команда решила отложить введение, чтобы способность могла быть использована способом, превосходящим то, что было показано на Тарзане. К счастью для Тайны Смоллвилля, Всемирный банк Тарзан был отменен перед выходом в эфир "Whisper", что позволило Тайны Смоллвилля быть единственным шоу в сети с персонажем со сверхчеловеческим слухом.[23]

Врезки

В третьем сезоне вышел второй том Тайны Смоллвилля: Хлоя Хроники освободиться. После того, как первый том получил положительные отзывы зрителей, второй том был создан как продолжение, но с Сэмом Джонсом III в роли Пита Росс вместе с Эллисон Мак в роли Хлои. В этом томе Тайны Смоллвилля комиксы как второстепенное звено к сериалу. Зрители могли смотреть Тайны Смоллвилля, с последующим Хроники Хлои, и закончить Тайны Смоллвилля комикс, который предоставит «расширенную предысторию для онлайн-сегментов».[40] Кроме того, Тайны Смоллвилля продюсеры объединились с Verizon чтобы предоставить своим зарегистрированным пользователям возможность просматривать обновления сюжета - в форме пресс-релиза от The Daily Planet- а также викторины и игры, связанные с шоу. В рамках сделки продукты и услуги Verizon были размещены в различных эпизодах шоу.[41]

Награды

В 2004 году шоу было номинировано на Премия Golden Reel за лучший звуковой монтаж в "Изгнании".[42][43] Сериал получил признание Общество визуальных эффектов с 2005 Премия VES номинация «Выдающаяся композиция» за серию «Кризис».[44] DVD третьего сезона получил премию Saturn за лучший телевизионный DVD.[45]

Релиз для домашних СМИ

Полный третий сезон Тайны Смоллвилля был выпущен 16 ноября 2004 года в Северной Америке.[46] Дополнительные выпуски в регионе 2 и регионе 4 состоялись 18 апреля 2005 г. и 18 июля 2005 г., соответственно.[47][48] Бокс-сет DVD включал различные специальные функции, в том числе комментарии к эпизодам, Хлоя Хроники: Том II, короткометражка о том, как они создают сериал, и DVD-ROM со ссылкой на Тайны Смоллвилля веб-сайты.[49]

Рекомендации

  1. ^ "Эпизоды Смоллвиля". Телепрограмма. Получено 9 июля, 2007.
  2. ^ Брайан Лоури (30 сентября 2003 г.). "Смоллвиль". Разнообразие. Получено 27 мая, 2007.
  3. ^ «Рейтинговый отчет ITRS». ABC. 2 июня 2004 г.. Получено 25 мая, 2007.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Тайны Смоллвилля - Сериал - Список эпизодов - TV Tango
  5. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 24 февраля 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  6. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 2 марта 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  7. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 9 марта 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  8. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 20 апреля 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  9. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 27 апреля 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  10. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 4 мая 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  11. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 11 мая 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  12. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 18 мая 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  13. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 25 мая 2004 г.. Получено 28 марта, 2009.
  14. ^ а б Пол Симпсон (сентябрь 2005 г.). Тайны Смоллвилля: 3 сезон. Лондон: Книги Титана. ISBN  978-1-84023-952-2.
  15. ^ а б c d е ж Эл Гоф, Майлз Миллар, Грег Биман, Кент Хортон и Майкл Розенбаум. Комментарий "Мемории" (DVD) | формат = требует | url = (помощь). Warner Bros. Television.
  16. ^ а б c d е ж грамм час Майкл Розенбаум, Майлз Миллар, Эл Гоф, Грег Биман и Кен Хортон. Комментарий к "изгнанию" (DVD) | формат = требует | url = (помощь). Warner Bros. Television.
  17. ^ Симпсон, Пол, стр.14–17
  18. ^ а б Симпсон, Пол, стр.42–45.
  19. ^ а б c d е ж Симпсон, Пол, стр.58–61
  20. ^ а б c d е Симпсон, Пол, стр.18–21
  21. ^ а б c Симпсон, Пол, стр.46–49
  22. ^ Симпсон, Пол, стр.92–95.
  23. ^ а б c d Симпсон, Пол, стр. 50–53.
  24. ^ Симпсон, Пол, стр.30–33.
  25. ^ а б c d е Симпсон, Пол, стр. 22–25.
  26. ^ Симпсон, Пол, стр. 34–37.
  27. ^ а б c Симпсон, Пол, стр.62–65.
  28. ^ Симпсон, Пол, стр.66–69.
  29. ^ Симпсон, Пол, стр.70–73
  30. ^ Симпсон, Пол, стр.82–85.
  31. ^ Симпсон, Пол, стр.88–91.
  32. ^ а б c d е ж Симпсон, Пол, стр.100–111
  33. ^ а б c Джеймс Маршалл, Эллисон Мак и Джон Гловер. Комментарий "Правда" (DVD) | формат = требует | url = (помощь). Warner Bros. Television.
  34. ^ а б c Симпсон, Пол, стр.74–77
  35. ^ Симпсон, Пол, стр.96–99.
  36. ^ Симпсон, Пол, стр.78–81
  37. ^ Симпсон, Пол, (товарищ по 2-му сезону), стр. 8–11.
  38. ^ Симпсон, Пол, стр. 54–57.
  39. ^ Симпсон, Пол, (товарищ по 2-му сезону), стр. 46–49.
  40. ^ Джона Вейланд (14 апреля 2004 г.). "AOL Новые сетевые приключения, связанные с хитом" Тайны Смоллвилля "AOL" (Пресс-релиз). Ресурсы по комиксам. Получено 13 июля, 2009.
  41. ^ Нат Айвс (12 сентября 2003 г.). «Медиа-бизнес: реклама - приложения; Verizon и WB объединились для продвижения». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июля, 2009.
  42. ^ «Прошедшие награды Golden Reel Awards». MPSE.org. Получено 11 сентября, 2007.
  43. ^ "2004 Golden Reel Awards". База данных фильмов в Интернете. Получено 11 сентября, 2007.
  44. ^ «Третья ежегодная награда VES». Общество визуальных эффектов. Архивировано из оригинал 8 сентября 2007 г.. Получено 10 сентября, 2007.
  45. ^ Сью Шнайдер (17 мая 2005 г.). «Победители 31-й ежегодной премии Saturn». Mania.com. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 11 января, 2008.
  46. ^ «Сезон 3 (Регион 1)». Получено 15 октября, 2006.
  47. ^ «Сезон 3 (Регион 2)». Получено 13 декабря, 2006.
  48. ^ «Сезон 3 (регион 4)». jbhifionline.com. Получено 12 января, 2007.
  49. ^ Детали с обратной стороны коробки DVD.

внешняя ссылка