Смит против Leech Brain & Co Ltd - Smith v Leech Brain & Co Ltd
Смит против Лич Брейн и Ко [1962] 2 QB 405 - достопримечательность Английский деликтный закон дело в халатность, касательно удаленность ущерба или причинно-следственной связи по закону. Это ознаменовало создание правило черепа яичной скорлупы,[1] идея о том, что человек несет ответственность за все последствия своей халатности, независимо от дополнительного или особого ущерба, причиненного другим.[2]
Факты
Компания-ответчик использовала потерпевшего истца в качестве гальванизатор в обязанности которого входило использование крана для подъема металлических предметов и погружения их в резервуар с расплавленным цинком. При этом из бака вылетел какой-то предмет и обжег ему губу. Этот ожог был «промоутером» рак от которого он умер три года спустя.[3]Небрежность работодателя в отношении ожога не оспаривалась, и было установлено, что вызванный смерть истца. Однако важным юридическим вопросом было то, что заявитель имел предрасположенность к раку кожной ткани. Вопрос, который должен был решить суд, заключался в том, был ли рак слишком далек от первоначальной халатности, чтобы истцу была разрешена компенсация.[4]
Суждение
Лорд Паркер заявил:
Если человека по неосторожности сбили ... на иск пострадавшего о возмещении ущерба не отвечает, что он получил бы меньше травм ... если бы у него не было необычно тонкого черепа или необычно слабого сердца.[5]
В соотношение решающее это причинитель вреда несет ответственность за ущерб по неосторожности, даже если у истца была предрасположенность, которая сделала этот ущерб более серьезным, чем он мог бы быть в противном случае.
- Этот подход строгой ответственности за халатность теперь применяется ТОЛЬКО к травмам;
- Чтобы потребовать возмещения ущерба имуществу, заявитель должен доказать, что убытки можно предвидеть.
- Требуя экономический ущерб, как правило, необходимо доказать «принятие на себя ответственности».[6]
Другие случаи
При рассмотрении дела суд учел:
- Дулье - Уайт энд Сонс [1901] 2 КБ 669
- Re Polemis & Furniss, Withy & Co Ltd
- Overseas Tankship (UK) Ltd против The Miller Steamship Co (Вагонный курган №2)[7]
С тех пор несколько дел относились к этому делу или применяли его:
- Тремейн v Пайк [1969] 3 Все ER 1303
- Виланд против Cyril Lord Carpets Ltd [1969] 3 Все ER 1006
- Vacwell Engineering Co Ltd против BDH Chemicals Ltd 3 Все ER 1681,
- Робинсон v Почтовое отделение [1974] 2 Все ER 737
- Брайс против Брауна [1984] 1 Все ER 997
- Дин против Галлахер Лтд [1995], NI 229
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Правило черепа из яичной скорлупы также известно как Талем Куалем правило.
- ^ [1962] 2 QB 405 (заголовок)
- ^ Юридический отчет: 2 QB 405 (заголовок)
- ^ http://sixthformlaw.info/02_cases/mod3a/aqa/_cases_tort_3damage.htm#Smith%20v%20Leech%20Brain%20&%20Co%20(1962)%20QBD
- ^ [1962] 2 QB 405
- ^ Hedley Byrne & Co Ltd против Heller & Partners Ltd [1964] AC 465
- ^ Overseas Tankship (UK) Ltd против The Miller Steamship Co (Вагонный курган № 2) [1966] UKPC 10, [1967] AC 617; [1967] 2 Все ER 709 (25 мая 1966 г.), Тайный совет (по апелляции из Нового Южного Уэльса).