Сноркеры - Snorkers - Wikipedia

Сноркеры это Британский английский разговорный для колбасы. Он может иметь Королевский флот сленг источник.[1] Этот термин, вероятно, происходит от более раннего диалектного термина для молодой свиньи: 19-го века Райта. Английский диалектный словарь отмечает «сноркер» как широко распространенное слово для обозначения поросенок, относящееся к слову «снорк», хрюкать или храпеть.[2]

Сноркеры - это прозвище для Палторпа предварительно приготовленные консервированные колбасы. Прозвище возникло на борту Вторая Мировая Война Подводные лодки Королевского флота, а также другие кулинарные изыски, такие как HITS (консервированная сельдь в томатном соусе) и Baby's Heads (консервированный стейк и почечный пудинг). Свежих продуктов на подводных лодках хватало всего несколько дней, так что почти все было консервировано.

Сноркеры упоминаются в Николас Монсаррат с Роман Жестокое море как любимая еда Лейтенант Джеймс Беннетт, RNVR. Беннет описывается как австралиец, и упоминания о сноркерах приписываются только ему, что предполагает возможное антиподовое происхождение этого слова.

Терри Воган часто с удовольствием относились к сноркерам, желанной части кулинарных изысков (иногда), подаваемых сэру Терри и его «команде» на BBC Radio 2 завтрак шоу.

Рекомендации

  1. ^ Веселый, Р. (2012) Джекспик: руководство по британскому военно-морскому сленгу и его использованию, Блумсбери, стр.419.
  2. ^ Райт, Дж. (1898) Английский диалектный словарь, являющийся полным словарем всех диалектных слов, которые все еще используются или, как известно, использовались в течение последних двухсот лет., v5, Putnams, стр.593

внешняя ссылка