Somos Anormales - Somos Anormales

"Сомос Анормалес"
Somos Anormales cover.jpg
Одинокий от Residente
из альбома Residente
Вышел13 января 2017 г.
Жанр
Длина3:38
Этикетка
Автор (ы) песенРене Перес
Производитель (и)Рене Перес
Residente хронология одиночных игр
"Somos Anormales"
(2017)		"Desencuentro "
(2017)
Клип
"Сомос Анормалес" на YouTube

"Somos Anormales"(" Мы ненормальные "[1][2]) - дебютный сингл пуэрториканского певца. Residente, выпущенный 13 января 2017 г., как первый сингл с его дебютного сольного альбома 2017 г. Residente. Он выиграл 2017 Премия Latin Grammy за лучшую городскую песню.[3]

Состав и слова

Песня была написана и записана в Кызыл, Тува, Сибирь, где Residente провела неделю.[4][5][6] Это особенности горловое пение группа Чиргильчин.[7][5][2][6][8][9] По его словам, они поют в Тувинский концепцию, которую он первоначально написал на испанском, затем перевел на английский, чтобы они наконец смогли перевести ее на свой родной язык.[10]

Согласно Residente, «использование термина« ненормальный »позволило мне освободиться от обесценивающей коннотации этого слова, чтобы преобразовать его во всеобъемлющую концепцию. Если есть что-то, что у всех нас общее, то это то, что мы разные» .[11] В пресс-релизе от 2016 года Residente призвала людей «открывать глаза, уши и умы для того, что грядет».[5]

Клип

Клип на песню знаменует собой режиссерский дебют Residente и был снят в Мадрид, Испания, в течение четырех дней. Это особенности Джон Легуизамо, Леонор Уотлинг, Оскар Дженада и Хуан Диего Ботто,[11][7][4][12][2][1][5] среди 70 других,[13] и был создан Zapatero Film (Пуэрто-Рико) и Deseif Producciones (Испания).[5]

На нем изображена женщина, вылупляющаяся из яйца и рождающая нескольких обнаженных взрослых особей с такими заболеваниями, как карликовость и альбинизм. Они быстро изготавливают одежду из шерсть и разделитесь на две группы, одну чистую (представляющую богатых и могущественных) и другую грязную (представляющую тех, у кого нет ни денег, ни власти). Оба быстро вступают в драку, но в конечном итоге превращают насилие в любовь. На протяжении всего видео Резиденте поет, высовывая голову из влагалища женщины.[1][14][8][9]

Сцену с гигантской вагиной, изгоняющей людей, сравнивают со сценой в Педро Альмодовар с Поговорить с ней, в котором участвовал Уотлинг.[6] О концепции видео Residente говорит:[1]

Я хотел поговорить о начале человечества и о том, как мы сюда попали. Итак, все началось с яйца, потому что я не знаю что случилось первым - курица или яйцо ? Мы приехали из Африки, мы появились во всех этих странных, разных формах и формах - потом по какой-то причине мы начали ссориться, потому что хотели быть такими же. Потом, пока мы дрались, мы забыли о том, из-за чего ссорились. Затем наступает праздник репродуктивной грязи, который представлен на видео в конце. [...] Кроме того, во время этого процесса человечества они разделились на чистых и грязных; это всегда случается. Богатые и бедные. Как и в реальной жизни, люди толкают друг друга в грязь, чтобы оставаться чистыми. Но потом все они воспроизводятся - чистые или грязные, неважно - они воспроизводятся, и теперь мы здесь.

Residente также сказала, что сцену битвы можно применять во многих различных контекстах конфликтов.[10]

Диаграммы

Диаграмма (2017)Пик
должность
НАС Латинская поп-музыка (Рекламный щит )[15]26
НАС Латинский ритм Airplay (Рекламный щит )[16]16

Рекомендации

  1. ^ а б c d Экспозито, Сьюзи (4 апреля 2017 г.). "Residente из Calle 13 обсуждает глобальные корни звездного сольного дебюта". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 10 апреля 2017.
  2. ^ а б c Парелес, Джон (20 января 2017 г.). «Резиденте преследует свою музу на генетическом уровне». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 11 апреля 2017.
  3. ^ Чеккарини, Виола Мануэла (20 ноября 2017 г.). "18-я церемония вручения награды Latin GRAMMY в Лас-Вегасе". Livein Стиль. Получено 28 декабря 2017.
  4. ^ а б "'Somos anormales ': новый видеоклип Residente "el provocador nuevo". Eldiario.es (на испанском). Diario de Prensa Digital S.L. 13 января 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  5. ^ а б c d е "El rapero puertorriqueño Residente dirige el video de un sencillo de su primer disco en solitario". EFE (на испанском). Сан-Хуан. 4 октября 2016 г.. Получено 12 апреля 2017.
  6. ^ а б c Моралес, Ванесса (13 января 2017 г.). "'Somos anormales ': obra maestra de Residente que Presenta "como algo sencillo" lo que no lo es ". Univision.com (на испанском). Univision Communications. Получено 13 апреля 2017.
  7. ^ а б "Residente estrena 'Somos anormales', su nuevo video". Эль-Паис (на испанском). Мексика: ПРИЗА. 13 января 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  8. ^ а б "'Residente 'estrena videoclip sin censura ". Эль-информадор (на испанском). Сан-Хуан. 13 января 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  9. ^ а б Флорес, Гризельда (13 января 2017 г.). "Residente cuestiona la humanidad en el clip de" Somos Anormales "(Contenido Gráfico)". Telemundo.com (на испанском). NBCUniversal / Telemundo Enterprises. Получено 13 апреля 2017.
  10. ^ а б "Hablamos con Residente sobre su súper plain nuevo video y su ADN". Sopitas.com (на испанском). 14 января 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  11. ^ а б Капетильо, Белен (31 марта 2017 г.). "Residente estrena su primer álbum como solista y, no te preocupes, ¡no deja Calle 13!". starMedia (на испанском). Получено 13 апреля 2017.
  12. ^ "'Somos anormales ', el impúdico y provocador videoclip de Residente ". Público (на испанском). Мадрид: Медиапро. 13 января 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  13. ^ Моралес, Ванесса (9 января 2017 г.). ""Somos anormales ": Residente estrena mucho más que una canción este viernes 13". Univision.com (на испанском). Нью-Йорк: Univision Communications. Получено 13 апреля 2017.
  14. ^ Кобо, Лейла (31 марта 2017 г.). "Residente становится романтичной с потрясающе красивым видео" Desencuentro ": смотреть". Рекламный щит. Eldridge Industries. Получено 11 апреля 2017.
  15. ^ "Residente Chart History (латинские поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 10 января 2019.
  16. ^ "Residente Chart History (латинский ритм Airplay)". Рекламный щит. Проверено 17 сентября 2020 года.

внешняя ссылка