Сугвен Чанг - Sougwen Chung

Сугвен Чунг (鍾 愫 君)
Родившийся	Торонто, ON, Канада

Сугвен Чанг (鍾 愫 君) - художник из Китая, выросший в Канаде и проживающий в Нью-Йорк.^[1] Критические методы Чанга основаны на перформансе, рисовании, неподвижном изображении, скульптуре и инсталляции.^[2] В своей работе Чанг исследует метки, сделанные машиной, и метки, сделанные вручную, для понимания взаимодействия компьютеров и людей.^[3]

Ранние годы

Чанг выросла в Торонто, Канада, и Гонконге (откуда ее родители). Ее отец, оперный певец, позаботился о том, чтобы в руках его детей были инструменты в очень раннем возрасте, а Чанг вырос, играя на скрипке и фортепиано. В подростковом возрасте она переехала в Штаты и получила степень бакалавра иностранных дел. Университет Индианы до получения диплома магистра интерактивного искусства от Hyper Island в Швеции.^[4]

Карьера

Работы Чанга выставлялись в галереях и музеях по всему миру, в том числе МАМКО в Женеве, Швейцарии и Стамбуле Акбанк Санат.^[5] Чанг выступал по всему миру на конференциях, включая Tribeca Film, Нью-Йорк; Больничный клуб, Лондон; Фестиваль MUTEK, Монреаль и Мехико; Фестиваль сонаров, Барселона. Клуб арт-директоров, Нью-Йорк; Стокгольм; SXSW, Остин; Токио; Интернет Даргана, Барселона: FITC; Нью-Йорк; OFFF, Барселона; Фестиваль серой зоны, Сан-Франциско.^[6][7][8] Ее работы также были представлены в нескольких международных изданиях, включая The New Yorker, Art F City, Dazed and Confused, The Creators Project, MASHABLE, Engadget, Business Insider, Fast Company и USA Today.^[4][9][10]

Чанг - бывший исследователь в Media Lab Массачусетского технологического института и первый член НОВЫЙ INC, первые музейные технологии и искусство в сотрудничестве с Новый музей.^[4] Согласно Всемирному фестивалю науки 2018, она является постоянным художником в Bell Labs, исследуя новые формы рисования в виртуальной реальности с помощью биометрии, машинного обучения и робототехники.^[11]

Пример ее работы - «Группа операций по рисованию» 2017 года. Это исследование машинного обучения стилю рисования художников. Поведение роботизированной руки генерируется нейронными сетями, обученными жестам рисования художника.^[12] В некотором смысле роботизированная рука извлекла уроки из визуального стиля предыдущих рисунков художников и выводит машинную интерпретацию во время дуэта рисования человек / робот.^[13]

Избранные произведения

• Блок операций рисования: поколение 2 (память) (2017) - Перформанс с участием роботизированной памяти.
• Блок операций рисования: поколение 1 (мимикрия) (2015) - Продолжающееся сотрудничество художника и робота-манипулятора.
• Эмбрион (Этюд ОП. 5, № 5) (2015) - Смешанная техника, по заказу OFFF для OFFF Unmasked.
• Praesentia (2015) - «Когда карандаш движется по бумаге, его путь локален и ограничен; свободный от необходимости рассматривать тотальность, он может немедленно реагировать на то,« где рука сейчас находится в presentia ».^[14]
• Скульптуры Praesentia (2013) - 3D-печатные нарисованные скульптурные прототипы, напечатанные золотом, сделанные с помощью специального программного обеспечения. Выставлены в MIT Media Lab 2013. В настоящее время они являются прототипами для предстоящей серии исследований по созданию размерных меток.

Избранная пресса

• 2017 Вонг, Мими. «Границы перехода». Art Asia Pacific, июль 2017 г., стр. 38–39.
• 2015 Шайни, Шивам. «Эта роботизированная рука рисует почти так же хорошо, как и человек-художник - потому что она вроде как один». Business Insider, Business Insider, 29 июля 2015 г.
• 2015 New Hive: интервью с Мэдди Варнер
• 2015 Redbull Studios: выставка NEW INC: Sougwen Chung (видео)
• 2015 Sinovision: Сугвен Чанг и ее робот-рисовальщик D.O.U.G. (видео)
• 2015 ArtFagCity: радостное будущее искусства и технологий
• 2015 NY1: Встреча искусства и технологий в Redbull Studios New York (видео)
• 2015 The Observer: Новый музей представляет проекты, рожденные его модом «New Inc.»
• 2015 Создатели проекта: игрушки для творчества и новые впечатления от NEW INC
• 2014 Dazed Visionaries: Sougwen Chung, Dazed & Confused Magazine
• 2014 Дебютный журнал States Of Independence - провидец, ошеломленный и сбитый с толку
• 2014 Журнал Print, 20 лучших художников-новичков до 30 лет
• 2012 Крутая охота: Сугвен Чанг
• 2012 Booooooom / Рисунки Сугвен Чанг
• 2012 Проект Creators / Избранные работы из галереи
• 2012 Mixmag / Bass Mutations на фестивале Unsound
• 2012 Create Digital Motion / Alien, Organic Beauty of Sepalcure Visuals, автор Sougwen
• 2011 Житель Нью-Йорка / Процесс отбора
• 2011 Лисица черная / Сложные и изысканные рисунки Сугвен Чонга
• 2011 Журнал Dazed and Confused / RISE: Sougwen Chung
• 2011 Ghostly International / Бесформенный и определенно в будущее: работа Сугвен Чонга
• 2010 Создавайте цифровые движения / визуальные эффекты для полного круга Сигето и отражений при рисовании вручную
• 2010 Совместная работа Eyebeam / Visual Music

Рекомендации

1. Марлетта, Доната. «Органическая форма и цифровое видение. Интервью с Сугвен Чанг». Digicult. Получено 26 марта 2017.
2. Нёргаард, Ульрик. "Сугвен Чунг". Ошеломленный. Получено 26 марта 2017.
3. "Сугвен Чунг". FITC. Получено 4 марта 2017.
4. Шин, Нара. "Обвинен: Сугвен Чанг". Крутая охота. Получено 4 марта 2017.
5. «NonSpaces | Акбанк Санат». www.akbanksanat.com. Получено 2019-11-18.
6. «TFI Interactive». Институт кино Tribeca. Получено 2019-11-18.
7. "Сугвен Чунг". Фестиваль серой зоны. Получено 2019-11-18.
8. "Расписание | sxsw.com". Расписание SXSW 2014. Получено 2019-11-18.
9. Ошеломленный (30.06.2011). "Сугвен Чунг". Ошеломленный. Получено 2019-11-18.
10. Шайни, Шивам. «Эта роботизированная рука рисует почти так же хорошо, как и человек-художник - потому что она вроде как один». Business Insider. Получено 2019-11-18.
11. "Сугвен Чанг | Всемирный фестиваль науки". Всемирный фестиваль науки. Получено 2018-03-04.
12. «Сугвен Чанг - Профиль художника (фотографии, видео, выставки)». AIArtists.org. Получено 2019-11-18.
13. «Сугвен Чанг - Художественная галерея». nips4creativity.com. Получено 2018-03-04.
14. "сугвен". Сугвен. Получено 4 марта 2018.