Саутварк (избирательный округ в парламенте Великобритании) - Southwark (UK Parliament constituency)

Для одноименных округов см. Округ Саутварк.

Southwark
Бывший Районный избирательный округ для палата общин
округ	Лондон
1295–1885
Количество участников	Два
Заменен на	Бермондси Ротерхайт Southwark West
Создано из	Суррей (часть)
1950 –1974 (1974)
Количество участников	Один
Заменен на	Бермондси (упразднена в 1983 г.) Пекхэм (отменена в 1997 г.) Dulwich (поглощены мелкими частями) (упразднена в 1997 г.)
Создано из	Southwark Central, Southwark North и Саутварк Юго-Восток

Саутварк в Лондоне, 1868-85 гг.

Саутварк в Лондоне, 1950-74 гг.

Southwark (/ˈsʌðərk/ (Слушать) СУДХ-ərk )^[1] был округ сосредоточен на Southwark район Южный Лондон. Он вернул двух членов парламента в палата общин из Английский парламент с 1295 по 1707 г. Парламент Великобритании с 1707 по 1800 год и до Парламент Великобритании до его первой отмены для 1885 всеобщие выборы. Место с тем же названием, занимающее меньшую площадь, чем последняя форма более раннего места на западе от оригинала и за его пределами на юго-западе, было создано в 1950 году и упразднено в 1974 году.

При его последнем создании широкий электорат в значительной степени поддержал трех последовательных кандидатов от лейбористов, которые победили в Саутварке с большинством более 36% голосов, поданных на его восьми выборах - чрезвычайно безопасное место.

Создание, границы, отмена

Первое создание - округа Саутварк с двумя членами

Избирательный округ был создан в 1295 году как парламентский городок (также известный как бург), когда его электорат был ограничен владельцами определенной собственности на его главных улицах его бургажа, возвращаясь два "горожан" как их иногда называли. Его электорат был расширен до более стандартной группы в 1832 году. В 1833 году электорат составлял 4 775 взрослых мужчин, а к 1880 году их число выросло до 23 472.^[2]

В Закон о перераспределении мест 1885 г. заменил избирательный округ, состоящий из двух членов, местами West Southwark, Rotherhithe и Bermondsey.^[3]

Второе творение - или место Саутварка

Место под старым названием избирательного округа было создано для 1950 всеобщие выборы. Его границы не изменились в исправительном обзоре 1955 г., и он был отменен на Всеобщие выборы в феврале 1974 г..

Члены парламента

Депутаты 1295–1640

Парламент	Первый член	Второй член
1386[4]	Генри Тимелби	Уильям Бич
1388 (фев)[4]	Джон Нортгемптон	Уильям Портер
1388 (сен)[4]	Роджер Чендлер	Ричард Атте Вайн
1390 (янв)[4]	Уильям Винтрингем	Джон Мукинг
1390 (ноя)
1391[4]	Уильям Сполдинг	Уолтер Сегрейв
1393[4]	Джон Солас	Томас Солас
1394
1395[4]	Джон Солас	Джон Маккинг
1397 (янв)[4]	Томас Атте Гилл	Джон Маккинг
1397 (сен)[4]	Уильям Дерби	Джон Мукинг
1399[4]	Ральф Сполдинг	Джон Паркер
1401
1402[4]	Джон Гофайр	Джон Маккинг
1404 (янв)
1404 (октябрь)
1406[4]	Джон Бейкер	Томас Спенсер
1407[4]	Томас Колман	Джон Декен
1410
1411
1413 (фев)
1413 (май)[4]	Уильям Хортон	Томас Спенсер
1414 (апрель)[4]	Джон Уильям	Джон Уэллс
1414 (ноя)[4]	Джон Солас	Уильям Киртон
1415[4]	Уильям Редстоун	Томас Спенсер
1416 (мар)[4]	Джон Солас	Джон Маккинг
1416 (октябрь)
1417[4]	Уильям Киртон	Джон Декен
1419[4]	Роберт Уильям	Джон Уэллс
1420[4]	Уильям Киртон	Джон Декен
1421 (май)[4]	Уильям Редстоун	Джон Декен
1421 (декабрь)[4]	Томас Дьюи	Томас Лукас
1510–1523[5]	Имена неизвестны
1529 [5]	Сэр Джон Шилстон, умер 1530	Роберт Актон
1536[5]	Томас Булла	?
1539[5]	Сэр Ричард Лонг	Роберт Актон
1542[5]	Роберт Актон	Томас Булла
1545[5]	?	Уильям Гиллам
1547[5]	Сэр Джон Гейтс, ответ к янв. 1552 г. Джон Сэйер	Ричард Фулмерстон
1553 (мар)[5]	Джон Эстон	Джон Сэйер
1553 (октябрь)[5]	Хамфри Колет	Джон Сэйер
1554 (апрель)[5]	Джон Эстон	Джон Сэйер
1554 (ноя)[5]	Джон Эстон	Джон Сэйер
1555[5]	Джон Эстон	Хамфри Колет
1558[5]	Джон Эстон	Роберт Фриман
1559 [6]	Джон Эстон	Роберт Фриман
1562/3 [6]	Томас Кюр	Олиффа Берр
1571 [6]	Томас Кюр	Уильям Уилсон
1572 [6]	Олиффа Берр	Томас Уэй
1584 [6]	Томас Уэй	Ричард Хаттон
1586 [6]	Томас Кюр	Ричард Хаттон
1588/9 [6]	Ричард Хаттон	Уильям Пратт
1593 [6]	Хью Браукер	Ричард Хаттон
1597 [6]	Эдмунд Бауэр	Ричард Хаттон
1601 [6]	Мэтью Дейл	Захария Локк
1604–1611	Сэр Джордж Риверс	Уильям Кауден
1614	Эдвард Кокс	Ричард Ярвард
1621	Ричард Ярвард	Роберт Бромфилд
1624	Ричард Ярвард	Роберт Бромфилд
1625	Ричард Ярвард	Уильям Кокс
1626	Ричард Ярвард	Уильям Кокс
1628	Ричард Ярвард	Уильям Кокс
1629–1640	Парламенты не созывались

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Депутаты 1640–1885 гг.

Выборы	Первый член		Первая вечеринка	Второй член		Вторая партия
Апрель 1640 г.		Роберт Холборн			Ричард Таффнелл
Ноябрь 1640		Эдвард Бэгшоу	Роялист		Джон Уайт[7]	Парламентарий
Январь 1644	Бэгшоу отключен от сидения - место свободно
1645		Джордж Томсон			Джордж Снеллинг
1653	Саутварк не был представлен в Barebones Parliament
1654		Сэмюэл Хайленд			Роберт Варкап
1656					Питер Де Ла Ной
Январь 1659		Джордж Томсон			Эндрю Брюэр
Апрель 1660 г.		Джон Лэнгэм			Сэр Томас Блудворт
1661		Джордж Мур
1666		Сэр Томас Кларджес
1679		Сэр Ричард Как			Питер Рич
1685		Сэр Питер Дэниел			Энтони Бойер
1689		Джон Арнольд			Сэр Питер Рич
1690					Энтони Бойер
1695		Сэр Чарльз Кокс	Виг
1698					Джон Чолмли	Виг
Январь 1712					Эдмунд Хэлси[8]
Февраль 1712 г.					Сэр Джордж Мэтьюз
1713		Джон Лэйд	Тори		Фишер Линч[9]	Виг
1722		Джордж Мегготт			Эдмунд Хэлси	Виг
Дополнительные выборы 1724 г.[10]		Джон Лэйд	Тори
1727		Сэр Джозеф Эйлз	Виг
1730 дополнительные выборы[11]					Томас Инвен
1734		Джордж Хиткот	Тори
1741		Ральф Трал
Дополнительные выборы 1743 г.[12]					Александр Хьюм
1747		Уильям Бельчиер
1754					Уильям Хэммонд
1761		Джозеф Моби[13]			Александр Хьюм
Дополнительные выборы 1765 г.[14]					Генри Трал	Проправительственные чатамиты / севериты
1774		Натаниэль Полхилл	Радикальный
1780					сэр Ричард Хотэм
Дополнительные выборы 1782 г.[15]		Генри Торнтон	Тори[16]
Апрель 1784 г.					Сэр Барнард Тернер	Независимый[16]
Дополнительные выборы в июне 1784 г.[17]					Поль Ле Мезурье	Тори[16]
Май 1796 г.					Джордж Вудфорд Теллуссон[18]	Тори[16]
Декабрьские выборы 1796 г.[18]					Джордж Тирни	Виг[16]
1806					Сэр Томас Тертон, Bt	Тори[16]
1812					Чарльз Калверт	Виг[16]
Дополнительные выборы 1815 г.[19]		Чарльз Барклай	Тори[16]
1818		Сэр Роберт Томас Уилсон	Радикальный[16]
Август 1830 г.					Джон Роулинсон Харрис	Виг[16]
Дополнительные выборы в ноябре 1830 г.[20]					Чарльз Калверт	Виг[16]
1831		Уильям Брум	Виг[16][21]
1832					Джон Хамфери	Виг[22][16]
1835		Дэниел Уиттл Харви	Радикальный[16][23]
Дополнительные выборы 1840 г.[24]		Бенджамин Вуд	Виг[16][25][26]
Дополнительные выборы 1845 г.[27]		Сэр Уильям Молсворт	Радикальный[28][29]
1852					Апсли Пеллатт	Радикальный[30][31]
Дополнительные выборы 1855 г.		Сэр Чарльз Напье	Радикальный[30][32]
1857					Джон Локк	Радикальный[33]
1859			Либеральный			Либеральный
Дополнительные выборы 1860 г.[34]		Остин Генри Лейард	Либеральный
Дополнительные выборы 1870 г.[35]		Маркус Бересфорд	Консервативный
Дополнительные выборы 1880 г.[36]					Эдвард Кларк	Консервативный
1880		Артур Коэн	Либеральный		Торольд Роджерс	Либеральный
1885	избирательный округ упразднен: создание всех Бермондси, Ротерхайт и Southwark West

Депутаты 1950–1974 гг.

Выборы		Член	Партия
	1950	Джордж Айзекс	Труд
	1959	Рэй Гюнтер	Труд
	Дополнительные выборы 1972 года	Гарри Ламборн	Труд
Февраль 1974 г.		избирательный округ упразднен

Результаты выборов

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1830 г.: Саутварк^[16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Джон Роулинсон Харрис	1,664	40.7	Нет данных
	Радикальный	Роберт Томас Уилсон	1,434	35.0	Нет данных
	Виг	Чарльз Калверт	995	24.3	Нет данных
Оказаться			2,635	Нет данных	Нет данных
Большинство			230	5.7	Нет данных
	Виг держать		Качать
Большинство			439	10.7	Нет данных
	Радикальный держать		Качать

Смерть Харриса вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, ноябрь 1830 г.: Саутварк^[16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Чарльз Калверт	1,066	62.4	−2.6
	Тори	Томас Фарнкомб	643	37.6	Новый
Большинство			423	24.8	+19.2
Оказаться			1,709
	Виг держать		Качать	Нет данных

Всеобщие выборы 1831 г.: Саутварк^[16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Чарльз Калверт	Не встретил сопротивления
	Виг	Уильям Брум	Не встретил сопротивления
	Виг держать
	Виг прирост из Радикальный

Всеобщие выборы 1832 г.: Саутварк^[37][16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Уильям Брум	2,264	45.2	Нет данных
	Виг	Джон Хамфери	1,708	34.1	Нет данных
	Виг	Ланселот Боуг Аллен[38]	1,040	20.8	Нет данных
	Радикальный	Томас Лэми Мюррей[39]	0	0.0	Нет данных
Большинство			668	13.3	Нет данных
Оказаться			2,810	58.8	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			4,775
	Виг держать		Качать	Нет данных
	Виг держать		Качать	Нет данных

Всеобщие выборы 1835 г.: Саутварк^[37][16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Джон Хамфери	Не встретил сопротивления
	Радикальный	Дэниел Уиттл Харви	Не встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели			5,249
	Виг держать
	Радикальный прирост из Виг

Всеобщие выборы 1837 г.: Саутварк^[37][16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Джон Хамфери	1,941	41.1	Нет данных
	Радикальный	Дэниел Уиттл Харви	1,927	40.9	Нет данных
	Консервативный	Джон Ричардс	847	18.0	Новый
	Консервативный	Бенджамин Харрисон	2	0.0	Новый
Оказаться			2,898	52.9	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			5,477
Большинство			14	0.3	Нет данных
	Виг держать		Качать	Нет данных
Большинство			1,080	22.9	Нет данных
	Радикальный держать		Качать	Нет данных

Харви был назначен регистратором столичных общественных вагонов, что вызвало дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 27 февраля 1839 г.: Саутварк^[37][16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Дэниел Уиттл Харви	Не встретил сопротивления
	Радикальный держать

Выборы 1840-х годов

Харви ушел в отставку после того, как был назначен комиссаром полиции лондонского Сити, что вызвало дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 24 января 1840 г.: Саутварк^[37][16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Бенджамин Вуд	2,059	57.3	+16.2
	Консервативный	Джон Уолтер[40]	1,535	42.7	+24.7
Большинство			524	14.6	+14.3
Оказаться			3,594	71.2	+18.3
Зарегистрированные избиратели			5,047
	Виг прирост из Радикальный		Качать	−4.3

Всеобщие выборы 1841 г.: Саутворк (2 места)^[37][16]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Джон Хамфери	Не встретил сопротивления
	Виг	Бенджамин Вуд	Не встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели			5,124
	Виг держать
	Виг держать

Смерть Вуда вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 12 сентября 1845 г.: Саутварк^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Уильям Molesworth	1,943	55.9	Новый
	Консервативный	Иеремия Пилчер[41]	1,182	34.0	Новый
	Радикальный	Эдвард Миалл[42]	352	10.1	Новый
Большинство			761	21.9	Нет данных
Оказаться			3,477	65.0	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			5,353
	Радикальный прирост из Виг		Качать	Нет данных

Всеобщие выборы 1847 г.: Саутварк (2 места)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Джон Хамфери	Не встретил сопротивления
	Радикальный	Уильям Molesworth	Не встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели			7,989
	Виг держать
	Радикальный прирост из Виг

Выборы 1850-х годов

Всеобщие выборы 1852 г.: Саутварк (2 места)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Уильям Molesworth	3,941	36.7	Нет данных
	Радикальный	Апсли Пеллатт	3,887	36.2	Нет данных
	Радикальный	Джордж Сковелл[43]	2,909	27.1	Нет данных
Большинство			978	9.1	Нет данных
Оказаться			5,369 (оценка)	56,8 (оценка)	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			9,458
	Радикальный держать
	Радикальный прирост из Виг

Molesworth был назначен Первый комиссар работ и общественных зданий, требуя дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 1 января 1853 г.: Саутварк^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Уильям Molesworth	Не встретил сопротивления
	Радикальный держать

Molesworth был назначен Государственный секретарь по делам колоний, требуя дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 27 июля 1855 г.: Саутварк^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Уильям Molesworth	Не встретил сопротивления
	Радикальный держать

Смерть Молсворта вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 20 ноября 1855 г.: Саутварк^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Чарльз Напье	Не встретил сопротивления
	Радикальный держать

Всеобщие выборы 1857 г.: Саутварк (2 места)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Чарльз Напье	3,991	39.4	+2.7
	Радикальный	Джон Локк	3,647	36.0	Нет данных
	Радикальный	Апсли Пеллатт	2,499	24.7	−11.5
Большинство			1,148	11.3	+2.2
Оказаться			5 069 (оценка)	49,8 (оценка)	−7.0
Зарегистрированные избиратели			10,170
	Радикальный держать
	Радикальный держать

Всеобщие выборы 1859 г.: Саутварк (2 места)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Чарльз Напье	4,446	38.9	−0.5
	Либеральный	Джон Локк	4,255	37.2	+1.2
	Либеральный	Апсли Пеллатт	2,730	23.9	−0.8
Большинство			1,525	13.3	+2.0
Оказаться			5716 (оценка)	53,9 (оценка)	+4.1
Зарегистрированные избиратели			10,606
	Либеральный держать
	Либеральный держать

Выборы 1860-х годов

Смерть Напьера вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 12 декабря 1860 г.: Саутварк^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Остин Генри Лейард	4,572	57.5	Нет данных
	Либеральный	Джордж Сковелл[44]	3,377	42.5	Нет данных
Большинство			1,195	15.0	+1.7
Оказаться			7,949	70.5	+16.6
Зарегистрированные избиратели			11,278
	Либеральный держать		Качать	Нет данных

Локк был назначен регистратором Брайтон, требуя дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 24 апреля 1861 г.: Саутварк^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джон Локк	Не встретил сопротивления
	Либеральный держать

Всеобщие выборы 1865 г.: Саутварк (2 места)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джон Локк	Не встретил сопротивления
	Либеральный	Остин Генри Лейард	Не встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели			11,631
	Либеральный держать
	Либеральный держать

Всеобщие выборы 1868 г.: Саутварк (2 места)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джон Локк	6,027	41.8	Нет данных
	Либеральный	Остин Генри Лейард	5,908	40.9	Нет данных
	Консервативный	Уильям Коттон	2,495	17.3	Новый
Большинство			3,413	23.6	Нет данных
Оказаться			8 463 (оценка)	47,8 (оценка)	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			17,703
	Либеральный держать		Качать	Нет данных
	Либеральный держать		Качать	Нет данных

Лейард был назначен Первый комиссар работ и общественных зданий, требуя дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 21 декабря 1868 г.: Саутварк^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Остин Генри Лейард	Не встретил сопротивления
	Либеральный держать

Выборы 1870-х гг.

Лейард ушел в отставку после того, как был назначен послом Великобритании в Испания.

Дополнительные выборы 17 февраля 1870 г.: Southwark (1 место)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Маркус Бересфорд	4,686	38.9	+21.6
	Lib-Lab	Джордж Оджер	4,382	36.4	Новый
	Либеральный	Сидней Уотерлоу	2,966	24.6	−58.1
Большинство			304	2.5	Нет данных
Оказаться			12,034	68.0	+20.2
Зарегистрированные избиратели			17,703
	Консервативный прирост из Либеральный		Качать	+39.9

Всеобщие выборы 1874 г.: Саутварк (2 места)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джон Локк	5,901	32.4	−9.4
	Консервативный	Маркус Бересфорд	5,716	31.3	+14.0
	Lib-Lab	Джордж Оджер	3,496	19.2	Нет данных
	Либеральный	Эндрю Данн[45]	3,121	17.1	−23.8
Оказаться			11 975 (оценка)	58,6 (оценка)	+10.8
Зарегистрированные избиратели			23,472
Большинство			185	1.1	−22.5
	Либеральный держать		Качать	−8.2
Большинство			2,220	12.2	Нет данных
	Консервативный прирост из Либеральный		Качать	+15.3

Выборы 1880-х гг.

Смерть Локка вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 14 февраля 1880 г.: Southwark (1 место)^[37][46]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эдвард Кларк	7,683	50.2	+18.9
	Либеральный	Эндрю Данн	6,830	44.6	−4.9
	Lib-Lab	Джордж Шиптон	799	5.2	−14.0
Большинство			853	5.6	Нет данных
Оказаться			15,312	65.2	+6.6
Зарегистрированные избиратели			23,472
	Консервативный прирост из Либеральный		Качать	+11.9

Всеобщие выборы 1880 г.: Саутварк (2 места)^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Артур Коэн	9,693	27.7	−4.7
	Либеральный	Торольд Роджерс	9,521	27.2	+10.1
	Консервативный	Эдвард Кларк	8,163	23.3	+7.6
	Консервативный	Марк Каттли[47]	7,674	21.9	+6.2
Большинство			1,358	3.9	+2.8
Оказаться			17 526 (оценка)	74,7 (оценка)	+16.1
Зарегистрированные избиратели			23,472
	Либеральный держать		Качать	−5.5
	Либеральный прирост из Консервативный		Качать	+1.3

Выборы 1950-х годов

Всеобщие выборы 1950 г.: Саутварк

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Айзекс	35,049	68.27	Нет данных
	Консервативный	Джеймс Гринвуд	12,671	24.68	Нет данных
	Либеральный	Лайонел Фаулер	2,950	5.75	Нет данных
	Коммунист	Спенсер Джон Бент	668	1.30	Нет данных
Большинство			22,378	43.59	Нет данных
Оказаться			51,338	73.98	Нет данных

Всеобщие выборы 1951 г.: Саутварк

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Айзекс	36,586	72.28
	Консервативный	Джеймс Гринвуд	14,032	27.72
Большинство			22,554	44.56
Оказаться			50,618	72.32

Всеобщие выборы 1955 г.: Саутварк

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Айзекс	28,174	70.30
	Консервативный	Джеймс Гринвуд	10,944	27.31
	Коммунист	Спенсер Джон Бент	959	2.39	Новый
Большинство			17,230	42.99
Оказаться			40,077	60.18

Всеобщие выборы 1959 г.: Саутварк

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рэй Гюнтер	25,036	63.99
	Консервативный	Джеймс Гринвуд	12,696	32.45
	Коммунист	Спенсер Джон Бент	1,395	3.57
Большинство			12,340	31.54
Оказаться			39,127	63.37

Выборы 1960-х гг.

Всеобщие выборы 1964 г.: Саутварк

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рэй Гюнтер	22,426	68.82
	Консервативный	Энтони Пол Р Нобл	8,563	26.28
	Коммунист	Спенсер Джон Бент	1,599	4.91
Большинство			13,863	42.54
Оказаться			32,588	55.86

Всеобщие выборы 1966 г.: Саутварк

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рэй Гюнтер	21,855	73.55
	Консервативный	Энтони Пол Нобл	6,454	21.72
	Коммунист	Спенсер Джон Бент	1,404	4.73
Большинство			15,401	51.83
Оказаться			29,713	54.03

Выборы 1970-х

Всеобщие выборы 1970 г.: Саутварк

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рэй Гюнтер	16,834	67.33
	Консервативный	Джеффри Гордон	7,040	28.16
	Коммунист	Эрл Хьюм	1,128	4.51
Большинство			9,794	39.17
Оказаться			25,002	48.19

1972 Дополнительные выборы в Саутуорке

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Гарри Ламборн	12,108	79.33	+12.00
	Консервативный	Джеффри Гордон	2,756	18.06	-10.10
	Независимый	Брайан Макдермотт	398	2.61	Новый
Большинство			9,352	61.27
Оказаться			15,262

Примечания

1. "Саутворк", в г. The Columbia Lippincott Gazetteer of the World (1952), Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
2. F.W.S. Крейг (редактор), результаты британских парламентских выборов 1832–1885 (Лондон: The Macmillan Press Ltd, 1977)
3. https://archive.org/stream/publicgeneralac01walegoog#page/n141/mode/2up Закон о перераспределении мест 1885 г. Щ 6. Районное деление.
4. «История парламента». История Парламентского треста. Получено 21 ноября 2011.
5. «История парламента». История Парламентского треста. Получено 21 ноября 2011.
6. «История парламента». История Парламентского треста. Получено 21 ноября 2011.
7. Умер в январе 1645 г .; приказ о заполнении обеих вакансий был выдан в августе 1645 г.
8. По ходатайству было установлено, что Холзи не был избран должным образом, и были проведены новые выборы.
9. Создан баронет, август 1715 г.
10. Дополнительные выборы в январе 1724 г. были вызваны смертью Джордж Мегготт
11. Дополнительные выборы в январе 1730 г. были вызваны смертью Эдмунд Хэлси
12. Дополнительные выборы в июне 1743 г. были вызваны смертью Томас Инвен
13. Mawbey был создан баронетом в июле 1765 г.
14. Дополнительные выборы в декабре 1765 г. были вызваны смертью Уильям Хэммонд
15. Дополнительные выборы в декабре 1782 г. были вызваны смертью Натаниэль Полхилл
16. Стоукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии от Первого Георгия I до наших дней. Том II: от Оксфордшира до Уэльса включительно. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co., стр. 70–72.
17. Дополнительные выборы в июне 1784 г. были вызваны смертью Сэр Барнард Тернер
18. Теллуссон выборы России в мае 1796 г. были объявлены недействительными в ноябре 1796 г .; были проведены дополнительные выборы, на которых он был переизбран, но был признан не имеющим права участвовать в выборах и Тирни был объявлен избранным на его место
19. Дополнительные выборы в феврале 1815 г. были вызваны смертью Генри Торнтон
20. Дополнительные выборы в ноябре 1830 г. были вызваны смертью Джон Роулинсон Харрис
21. Спенсер, Ховард (2009). "БРУГАМ, Уильям (1795–1886), из 12 старых зданий, Линкольнс Инн, Мэриленд". История парламента.
22. Спенсер, Ховард. "Саутворк". История парламента. Получено 4 апреля 2018.
23. Фишер, Дэвид Р. (2009). "ХАРВИ, Дэниел Уиттл (1786–1863), из Феринг-Хаус, Келведон, Эссекс и 7 Грейт-Джордж-стрит, Мэриленд". История парламента.
24. В дополнительные выборы в январе 1840 г. был вызван отставкой Дэниел Уиттл Харви
25. "Саутворк". Дублин Утренний Регистр. 27 января 1840 г. с. 2 - через Британский газетный архив.
26. "Выборы Саутварка". Кембриджская независимая пресса. 25 января 1840 г. с. 2 - через Британский газетный архив.
27. В дополнительные выборы в сентябре 1845 г. был вызван смертью Бенджамин Вуд
28. "Ньюкасл Джорнэл". 6 сентября 1845 г. с. 2 - через Британский газетный архив.
29. "Выборы - Сандерленд и Саутварк". Coventry Herald. 5 сентября 1845 г. с. 4 - через Британский газетный архив.
30. Стил, Э. Д. (1991). "Дома". Пальмерстон и либерализм, 1855-1865 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 72, 118. ISBN  9780521400459.
31. Вайнштейн, Бенджамин (2011). Либерализм и местное самоуправление в Лондоне ранней викторианской эпохи. Бойделл и Брюэр. п. 91. ISBN  9780861933129.
32. Хикс, Джефф; Чармли, Джон; Гросвенор, Бендор, ред. (2012). "Второе правительство Дерби". Документы о консервативной внешней политике, 1852-1878 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 112. ISBN  9781107035928.
33. Хокинс, Ангус (2015). «Съемки Ниагары». Викторианская политическая культура: «привычки сердца и разума» (Иллюстрированный ред.). Oxford University Press. п. 259. ISBN  9780198728481.
34. В дополнительные выборы в декабре 1860 г. был вызван смертью Сэр Чарльз Напье
35. В дополнительные выборы в феврале 1870 г. был вызван отставкой Остин Генри Лейард
36. В дополнительные выборы в декабре 1880 г. был вызван смертью Джон Локк
37. Крейг, Ф. В. С., изд. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 гг. (электронная книга) | формат = требует | url = (помощь) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. С. 16–17. ISBN  978-1-349-02349-3.
38. "Выборы в Лондоне и пригородах". Еженедельный политический реестр Коббетта. 15 декабря 1832 г. - через Британский газетный архив.
39. "Саутворк". Утренний пост. 10 декабря 1832 г. с. 2 - через Британский газетный архив.
40. "Выборы Саутварка". Вечерняя почта. 20 января 1840 г. с. 6 - через Британский газетный архив.
41. "Выборы Саутварка". Глобус. 2 сентября 1845 г. с. 1 - через Британский газетный архив.
42. "Белфастская коммерческая хроника". 15 сентября 1845. С. 2–3 - через Британский газетный архив.
43. "Избирательная разведка". Еженедельная газета Рейнольдс. 4 июля 1852 г. с. 14 - через Британский газетный архив.
44. "Сковелл". Утренний рекламодатель. 20 ноября 1860 г. с. 3 - через Британский газетный архив.
45. "Выборы Саутварка". Daily Telegraph & Courier. 28 января 1874 г. с. 9 - через Британский газетный архив.
46. «За представление Саутварка». Иллюстрированные лондонские новости. 14 февраля 1880 г. с. 10 - через Британский газетный архив.
47. "Всеобщие выборы". Джон Булл. 20 марта 1880 г. с. 5.

Рекомендации

• Роберт Битсон, Хронологический реестр обеих палат парламента (Лондон: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807 г.) [1]
• Д. Брантон и Д. Х. Пеннингтон, Члены длинного парламента (Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1954 г.)
• Парламентская история Англии Коббеттом от нормандского завоевания в 1066 году до 1803 года. (Лондон: Томас Хансард, 1808 г.) [2]
• Ф. С. Крейг, Результаты британских парламентских выборов 1832–1885 гг. (2-е издание, Олдершот: Служба парламентских исследований, 1989 г.)
• Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с буквы "S" (часть 4)