Спрингер (косатка) - Springer (killer whale) - Wikipedia

Springer
A73 Springer.jpg
Двухлетний Спрингер в Пьюджет-Саунд, 2002 г.
Другой имя (а)A73
РазновидностьOrcinus orca (Северный житель )
Сексженский
Родившийсяc. 1999-2000 гг.
Родители)Sutlej A45 (1983-2001)
Потомство2: Spirit A104 (род. 2013 г.), теленок 2017 г.

Springer (родился в конце 1999 или начале 2000 года), официально назван A73, это дикая Orca (также известный как косатка) из Северный житель Сообщество косаток, каждое лето посещающих воды у северной части Остров Ванкувер, британская Колумбия (ДО Н.Э). В январе 2002 года Спрингер, тогда теленок, эквивалентный по развитию человека ребенок, начинающий ходить, была обнаружена одна и истощенная примерно в 250 милях от территории ее семьи (так называемая стручок). По ней эксперты определили Springer голосовые звонки характерные для ее семьи, или «стручка», и путем изучения фотографий ее повязки на глазу. Они также смогли определить, где в настоящее время находилась капсула Спрингера.

После нескольких месяцев жарких публичных дебатов Соединенные Штаты приняли решение. Национальная служба морского рыболовства (NMFS), чтобы поймать молодую косатку и попытаться реинтегрировать ее в ее стаю. 12 июня 2002 г. Спрингер был схвачен и перемещен на море в Манчестер, Вашингтон. 13 июля после лечения и реабилитации Спрингер был доставлен в г. Пролив Джонстона, Британская Колумбия, и проводился в море в заливе Донг Чонг на острове Хансон. На следующее утро Спрингер освободили рядом с ее близкими родственниками.[1] В октябре ее видели путешествующей со своей капсулой в открытый океан. В июле следующего года она вернулась в пролив Джонстон с той же стаей косаток.[2]

Спрингер наблюдалась со своей стаей в проливе Джонстон каждый год с момента ее спасения и перемещения, став единственным китообразным в истории, успешно реинтегрированным в дикую популяцию после вмешательства человека.[2][3] В июле 2013 года, через 11 лет после своего спасения, Спрингер была замечена у центрального побережья Британской Колумбии с новым детенышем, и она считается одним из членов этой популяции.[4] В 2017 году Спрингер видели с другим теленком, который, как было подтверждено, был ее вторым потомством.[5]

Появление в Пьюджет-Саунд

Семья Спрингер была прослежена путем анализа ее вокального диалекта. Ее матерью была Сатледж, которая, вероятно, умерла в 2001 году.

Хотя в начале января 2002 г. были возможны наблюдения либо молоди косатки, либо ложного косатки в северной части Пьюджет-Саунд недалеко от города Ла Коннер, Вашингтон, Спрингер была впервые подтверждена исследователями и сообщена средствам массовой информации 14 января, когда она была замечена в одиночестве плавая возле Остров Вашон паромный причал к югу от Сиэтл. В то время она была 11 футов в длину и, по оценкам, от 18 до 36 месяцев. Присутствие Спрингера сразу же было сочтено загадкой, поскольку косаток редко наблюдают в одиночку, а матери никогда не оставляют детенышей без присмотра.[6]

Пока защитники и исследователи работали над опознанием этого странного посетителя Сиэтла, возникла серьезная озабоченность по поводу ее присутствия в водах у крупного мегаполиса. В одном из первых сообщений средств массовой информации от 19 января 2002 г. общественность призвали не поддаваться соблазну взаимодействовать с этой общительной косаткой, не пытаться снимать ее фотографии или видео крупным планом или, что еще хуже, делать то, что было как сообщается, уже происходит, попробуйте ее накормить. «Мы хотим сказать яхтсменам: как бы вы ни хотели помочь этому киту, не приближайтесь к нему, не кормите его», Майкл Харрис Orca Conservancy предупредили о КИНГ-ТВ (NBC Сиэтл). «Накормленный кит - это мертвый кит».[7]

Несмотря на предупреждения, Спрингер мгновенно стал знаменитостью, регулярно появляясь в новостях в США и Канаде. Пляжное сообщество Западного Сиэтла приобрело вид морского парка. Взаимодействие косатки с людьми увеличилось. Ситуация стала несостоятельной.

Идентификация

Смотрите также: Косатка § Таксономия и эволюция

Эксперты по касаткам пытались разгадать тайну этой одинокой социальной косатки, первоначально известной местным жителям и паромщикам как «Малышка-косатка» («Бу») или «Маленькая орканка Энни». Они внимательно изучали фотографии пятен молодой косатки с высоким разрешением. Они также надеялись найти ключи к разгадке в криках косатки, которые характерны для ее стручка.

Косатки Штата Вашингтон и британская Колумбия побережья были тщательно изучены с момента пионерской работы Майкл Бигг в начале 1970-х гг. Каждой из примерно 500 косаток, которые часто бывают в этих водах, даны имена, и опытные наблюдатели узнают особей по уникальным отметкам на теле и форме каждой косатки. спинной плавник. Записи о рождении каждой косатки составили подробные родословные. Они считаются самой известной популяцией морских млекопитающих в мире.

Косатки во внутренних прибрежных водах региона имеют две формы: «постоянные» и «временные» (также известные как косатки Бигга), два экотипа, которые похожи по внешнему виду, но имеют разную диету и социальную структуру и не скрещиваются между собой. Различные стручки косаток выработали свои собственные уникальные вокализации, используя отличительные наборы звуков, известных как «диалекты». У близкородственных групп больше схожих диалектов, чем у более дальних родственников.

В феврале 2002 г. записи и фотографии Спрингера в Пьюджет-Саунд были отправлены доктору. Пол Спонг и Хелена Симондс из OrcaLab и Департамент рыболовства и океанов (DFO) Канадский биолог Джон Форд, который определил, что косатка принадлежала к группе из 215 косаток, известной как Северное сообщество жителей, расположенной примерно в 250 милях к северу, группе, которую редко можно увидеть в районе Пьюджет-Саунд. Местные косатки каждую осень покидают побережье; их пути миграции все еще относительно неизвестны.

Было известно, что самка косатки A45 из этого сообщества и ее детеныш A73 не вернулись в Пролив Джонстона прошлым летом, и оба боялись умереть. При оценке диалекта косатки выяснилось, что она была A73, потомком A45, также известного как «Сатледж». Отцы косаток не играют роли в воспитании своих детенышей, поэтому Спрингер считается сиротой. Ее ближайшие родственники по материнской линии - это другие члены матрилиновой группы, известной как A24, которая находится в группе, известной как A4.[6] Вскоре после ее рождения A73 получила прозвище «Спрингер». Как и многие косатки этого региона, она названа в честь географического объекта - мыс Спрингер в южной части пролива Джонстон.

Спрингер прижимается к плавающему бревну в Пьюджет-Саунд

Проблемы со здоровьем и благополучием

Спрингер разработал схему приближения и трения о лодки, создавая высокий риск столкновения с судном в оживленном районе или опрокидывания небольшой лодки. Одна из базирующихся в Сиэтле групп, Project SeaWolf, начала регулярно наблюдать и отслеживать теленка на воде, документируя ряд взаимодействий между косаткой и лодкой, включая потенциально опасные взаимодействия с частными лодками и паромом штата Вашингтон. Группа сняла видео с косаткой на поверхности и под водой, которое распространила среди средств массовой информации, призывая к вмешательству на федеральном уровне. Пристрастие Спрингера к лодкам и плавающим бревнам объяснялось необходимостью социального взаимодействия и трогать.[8] Позже доктор Джон Форд заметил, что «у нее не было китов, с которыми можно было бы общаться, поэтому лодки стали заменой этому по социальным причинам».[9]

Хотя Спрингер была отлучена от матери и могла самостоятельно добывать корм, у нее был недостаточный вес и слабое здоровье, она недоедала, кетоацидоз, глисты и кожный зуд. Косатки очень Социальное и формируют чрезвычайно прочные семейные узы. Местные косатки остаются со своими матерями и родственниками по материнской линии на всю жизнь.

Спрингер тусуется на пароме Фаунтлерой, Сиэтл. Работники паромной переправы штата Вашингтон первыми увидели и сообщили исследователям о молодой косатке и внимательно наблюдали за ней на протяжении всего ее пребывания в большом городе.

Общественные дебаты

Судьба осиротевшей косатки вскоре стала предметом горячих споров. Некоторые опасались, что Спрингер может быть переведен в изолятор, даже несмотря на то, что в судебном процессе 1976 г. Вашингтон против Дона Голдсберри, SeaWorld и др. юридически запрещено морским паркам отлов диких косаток в Пьюджет-Саунд. Некоторые утверждали, что федеральные власти не должны вмешиваться и спасать молодых косаток, даже если животное, скорее всего, умрет, как предупреждали ученые, в одном из самых перегруженных и загрязненных водных путей в Северной Америке.[нужна цитата ]

«Будет душераздирающе, если мы увидим, что произойдет худшее, а именно - ее смерть», - пояснила активистка Донна Сандстром из Orca Alliance (ныне глава некоммерческой организации штата Вашингтон The Whale Trail) на KING 5 News (NBC Сиэтл). ), «но мы бы предпочли пережить это горе, чем знать, что она терпит его одна в бетонном резервуаре».[10] Сандстрем стала откровенным критиком прямого вмешательства NMFS в местные СМИ, часто выступая против защитников, призывающих спасти Спрингер и вернуться к ее семье в Британской Колумбии. В то время как адвокаты, исследователи и ученые с середины января настаивали на немедленных федеральных действиях по спасению этого своенравного кита, начало марта вызвало новый разлад во мнениях по этому поводу.[нужна цитата ]

Активисты, такие как Ховард Гарретт с острова Уидби, вашингтонская сеть Orca Network, также выступали против спасения Спрингер и поддерживали федеральное правительство, санкционировавшее «социальный подход», то есть введение регулярного человеческого общения с косаткой, чтобы вместе с ней погружать дайверов в воду. чтобы удовлетворить социальные потребности косатки, пока она сама не покинула Пьюджет-Саунд.[11] Предложение Гарретта о налаживании регулярных контактов человека с одинокой, социальной, перемещенной косаткой в ​​крупном мегаполисе было сочтено многими учеными и защитниками как потенциально катастрофическое.[нужна цитата ]

Океанариум побережья Орегона (OCA) в Ньюпорте, штат Орегон, где обитает косатка. Кейко был сохранен до его переезда в Исландию, предлагал свои возможности для реабилитации Спрингер в течение одного года, после чего научная группа определит, годна ли она для возвращения в пролив Джонстон, Британская Колумбия. Вскоре СМИ сообщили, что OCA по уши в долгах и связана соглашением с Free Willy-Keiko Foundation (FWKF) о том, что в бывшем резервуаре Кейко, построенном FWKF, больше никогда не будет дикой косатки. Более того, все большее число ученых считало, что реабилитация Спрингера в бетонном резервуаре еще больше акклиматизирует косатку к людям и, вероятно, приведет к постоянному содержанию в неволе. Также широко сообщалось, что OCA испытывала финансовые затруднения из-за спорных кредитов, взятых на ремонт. Вскоре она отозвала свое предложение. В июле исполнительный директор OCA Филлис Белл «оставит свой пост без особых объяснений».[12]

В эти первые критические недели дебатов в Спрингере базирующаяся в Сиэтле некоммерческая организация Orca Conservancy, которая позже станет ведущей американской неправительственной организацией в аналогичных, получивших широкую огласку усилиях по спасению и репатриации другого перемещенного резидента-косатки, L98, или Луна,[13] попала в местные радиоволны, неоднократно призывая власти действовать немедленно, чтобы спасти Спрингер и вернуть ее семье в проливе Джонстона. Как сообщалось на KING 5 News (NBC Seattle), группа первоначально предложила «Шаттл Наму», научно рассмотренное предложение, чтобы заманить косатку в гидродинамическое плавучее море и отбуксировать ее на север - план, успешно примененный в 1965 году Тедом Гриффином переместить Наму косатка более 400 миль от Британской Колумбии до Сиэтла.[14] Расстояние от Сиэтла до места репатриации Спрингера составляет примерно 250 миль.[нужна цитата ]

Другой вариант, который группа представила Национальной службе морского рыболовства, заключалась в транспортировке косатки на борту высокоскоростного судна на воздушной подушке, которое, как считало канадское консульство, могло получить его береговая охрана.[15] Основным компонентом всех этих вариантов спасения было сведение к минимуму контакта с людьми и удержание косатки в воде как можно дольше, оказание медицинской помощи и взятие образцов крови. на месте (в воде), ускорить медицинские тесты и разрешения Департамента рыболовства и океанов Канады и нацелить на быстрое перемещение и реинтродукцию в проливе Джонстона в июле, когда стая Спрингера исторически возвращается в свою летнюю среду обитания.[нужна цитата ]

По прошествии нескольких недель официальные лица NMFS предпочли не вмешиваться, заявив, что им не хватает как средств, так и уверенности в возможности спасения, перемещения и воссоединения. Ни один китообразный никогда не был повторно интегрирован в дикую стаю после вмешательства человека.[3] Еще одна косатка, Кейко, был выпущен в дикую природу в 2002 году, проведя большую часть своей жизни в неволе, и хотя косатка, игравшая Освободите Вилли обрел свободу, он так и не нашел свою семью. Помимо некоторых взаимодействий с другими дикими китами, Кейко жила одна до своей смерти в Норвегии в 2003 году. Ученые рассматривали возможность того, что Спрингер была отвергнута ее стадом (хотя местные косатки никогда этого не делали). Они боялись, что капсула Спрингера может ответить на ее повторное появление физической атакой. Кроме того, растущее привыкание к людям и судам может поставить под угрозу успешное возвращение в дикую природу, а людям могут угрожать тесные контакты Спрингера с небольшими лодками.[нужна цитата ]

Неуверенное здоровье Спрингера также вызывало беспокойство. Канадские власти отказались принять косатку с какими-либо инфекционными заболеваниями. Возвращение Спрингера в ее родные воды потребует политического, научного, материально-технического и финансового сотрудничества федеральных агентств и нескольких организаций в двух странах, а также согласия коренных народов.[16] Поимка и перемещение косатки чревата дополнительным стрессом и травмой.

Местные СМИ продолжали интенсивно освещать кризис, а защитники по-прежнему требовали от правительства немедленных действий по спасению кита, поскольку здоровье Спрингер ухудшалось, а ее опасное влечение к лодкам и людям (и людям к Спрингеру) возрастало. С каждым днем ​​росла перспектива того, что молодых косаток, находящихся под защитой государства, вымывают мертвыми на одном из самых посещаемых пляжей Сиэтла.[нужна цитата ]

В конце февраля NMFS созвала группу экспертов, чтобы обсудить, что делать. Брайан Горман из NMFS назвал это решение «тернистым», но добавил, что позволять природе идти своим чередом «на самом деле не вариант. Она находится в очень публичном месте. Люди захотят ее покормить».[17]

Несмотря на законы, запрещающие вывоз любых диких китов из Пьюджет-Саунда в морской аквариум, некоторые активисты, такие как Сандстрем, продолжали выступать в местных СМИ против проведения спасательных операций, опасаясь того, что вмешательство человека приведет к жизни косатки в неволе. Другие заверяли, что существуют меры защиты, чтобы этого не произошло.[нужна цитата ]

«Последний сценарий, который хочет любой из нас ... - это поместить этого кита в резервуар», - сказал Майкл Харрис из Orca Conservancy.[17]

Программа мониторинга

По мере продолжения дебатов NMFS призвала общественность держаться подальше от Спрингера и официально разрешила добровольный проект мониторинга на воде, предложенный тремя вашингтонскими некоммерческими организациями, располагающими ресурсами морских судов для отслеживания детенышей - Orca Conservancy , Музей китов в Friday Harbour, Вашингтон и Проект SeaWolf. Группа высококвалифицированных неправительственных организаций по мониторингу сменяла друг друга, наблюдая за Springer и удерживая общественность подальше. Но растущее число зевак делало усилия неустойчивыми.

Шло время, и прогноз косатки ухудшался, и идея прямого вмешательства в защиту Спрингер и возвращения ее семье в Канаду вскоре стала популярной. Общественное мнение теперь решительно выступало за спасение косатки и за то, чтобы сделать все возможное, чтобы не допустить ее попадания в бетонный резервуар.[нужна цитата ] 13 марта КОМО-ТВ (ABC Seattle) сообщила о «новаторской коалиции», объявив, что Orca Conservancy, команда Кейко и Ванкуверский аквариум предварительно договорились объединить свои планы - единственные из представленных в NMFS планов, которые призывали к реабилитации в море и ускоренному перемещению и репатриация в ее родовую капсулу.[15] Сообщается, что организации согласились «объединить свои ресурсы» от имени Springer, включая обещание, которое команда Keiko получила от частного анонимного донора для финансирования всего проекта. Услышав это редкое обещание о сотрудничестве между организациями по борьбе с неволей и центром содержания в неволе, NMFS объявила о своем решении - она ​​вмешается, чтобы спасти Спрингера, и будет придерживаться комбинированного плана морской реабилитации / перемещения / реинтродукции с Ванкуверским аквариумом в качестве возглавить неправительственную организацию на канадской стороне.

Вскоре после объявления NMFS и без объяснения причин Ванкуверский аквариум вышел из коалиции. Но одобренный NMFS план по спасению и репатриации Springer все равно будет реализован, но из-за перемены мнения Аквариума усилия снова остались без финансирования. NMFS не могла взять на себя расходы по проекту, и Vancouver Aquarium очень ясно дал понять, что они тоже не заинтересованы в этом. Если не будет немедленно найден новый источник финансирования, вмешательство не состоится. Прогноз Спрингера в Пьюджет-Саунд ухудшался с каждым днем.[нужна цитата ]

Грант Прескотта и фонд осиротевших орков

Затем защитники природы представили NMFS идею - проект Springer может быть профинансирован недавно учрежденным грантом Джона Х. Прескотта по спасению морских млекопитающих с использованием формулировок, внесенных делегацией Конгресса Вашингтона, в которой «приоритетное внимание уделяется выбросам серых китов и косаток в море». Тихоокеанский Северо-Запад." Хотя это и не кит, выброшенный на мель, но если Springer будет сочтена NMFS «ожидающей посадкой на мель», агентство могло бы ускорить получение денег Прескотта. NMFS согласился с планом.

Были поданы заявки на два гранта по 100 000 долларов США с требованием, чтобы оба они были вызваны 1/3 соответствующих взносов, или в общей сложности 66 667 долларов США. NMFS пригласил пять некоммерческих организаций в «Фонд осиротевших орков» (OOF) для сбора соответствующих средств для грантов Прескотта - Альянс орков, проект SeaWolf, People for Puget Sound, The Whale Museum и Orca Conservancy. Фонд Свободного Вилли-Кейко / Институт Земного острова и Друзья Сан-Хуанов вскоре присоединятся к OOF по приглашению Orca Conservancy. Новая коалиция немедленно приняла предложение, в котором говорилось, что «никакие средства, собранные OOF, не могут быть использованы для перемещения A73 на морской объект».[18][19]

На следующий день Project SeaWolf официально вышел из OOF, проинформировав коалицию о своем несогласии с Движением, направленным против переноса косатки в аквариум. Но группа продолжала оказывать материальную помощь проекту Springer, особенно когда пришло время спасти и репатриировать косатку.

Общественный отклик на помощь Springer был ошеломляющим. В течение нескольких недель OOF успешно собрал соответствующие фонды для запуска грантов Прескотта. В настоящее время для проекта было доступно около 266 666 долларов США в виде наличных и неденежных услуг и оборудования, что по большинству счетов более чем достаточно, чтобы доставить Springer домой.[20]

По контракту с Фондом осиротевших косаток и специальному разрешению на внесезонный период от DFO Canada, рыбаки из племени Намгис загружают 73 пойманных в дикой природе тихоокеанских лососей в море Спрингера в заливе Донг Чонг, остров Хансон, Британская Колумбия.

Namgis First Nation призвана ловить дикого лосося для Springer

Во время одной из встреч OOF в июне Майкл Харрис из Orca Conservancy выступил с предложением от имени Dr. Spong и OrcaLab использовать средства OOF для заключения контрактов с коммерческими рыбаками из Намгис Первая нация пролива Джонстон, которая поймала и предоставила Спрингер дикого лосося, когда она была в море в заливе Дончонг, Hanson Island, место репатриации и территория Намгиша. Если деньги будут одобрены, доктор Спонг поможет получить разрешение на внесезонную рыбалку от DFO, а вождь Намгиса Билл Кранмер соберет лодку и команду. Донна Сандстром из Orca Alliance вместе с Линн Барре из NMFS призвали вместо этого использовать выращиваемого атлантического лосося, предоставленного местной аквакультурной компанией, несмотря на то, что первые нации и подавляющее большинство сторонников косаток в регионе, включая известного местного ученого Александра Мортон, были категорически против рыбоводных хозяйств в их водах. Утверждалось, что логистика кормления дикой рыбой Springer была слишком сложной для команды, особенно так близко к дате поимки. Был также вопрос о том, имеет ли OOF право напрямую заключать контракты с поставщиками на свои пожертвования, хотя было решено, что подзаконные акты коалиции конкретно не запрещают ему это делать.

После долгих обсуждений Барре согласился, что NMFS не будет возражать против контракта Намгис при условии, что OOF предоставит металлоискатель на морской площадке для проверки дикого лосося на крючки, которые могут представлять опасность для Springer. Когда это было заявлено как непрактичное, NMFS, наконец, согласилась на личном заверении членов OOF, что они будут на месте, когда появится лосось, физически осматривая рот каждой рыбы на предмет крючков перед тем, как поместить их в море. Предложение было принято, и намги были заключены контракты. Первые нации теперь надлежащим образом участвовали в возвращении своенравного кукавина или косатки в свои родовые воды. И потенциальный конфликт, разворачивающийся на глазах мировых СМИ, удалось предотвратить. На территорию Намгиса не будет ввозиться выращиваемого атлантического лосося.[20]

Захват и реабилитация

Спрингер спускается в море в Манчестере, штат Вашингтон.

Команду по захвату Спрингера возглавил Джефф Фостер, который помогал в подготовке Кейко для выпуска. 13 июня, когда вертолеты новостей кружили над головой, отправляя живое видео миллионам зрителей, команда Фостера заманила косатку поближе к лодке для захвата, а затем Фостер вошел в воду, осторожно обмотал ее хвост мягкой веревкой и осторожно переместил в воду. перевязал и погрузил ее в лодку. По общему мнению, операция прошла гладко, и спасение Springer уже началось.

«Было так много вещей, которые могли пойти не так, и ничего не пошло не так», - сказал Майкл Харрис, один из множества защитников косаток и ученых, затаив дыхание в тот день.[21] Первый решающий этап операции прошел успешно.

Затем Спрингера перевели в море на государственной исследовательской станции в г. Манчестер. В течение четырех недель ей давали жить лосось и протестирован на медицинские условия. Чтобы избежать зависимости от людей, сотрудники сводили с ней контакт к минимуму и в случайное время дня клали еду в ее загон. Еда, иногда с добавлением лекарств, доставлялась через желоб, устроенный так, чтобы Спрингер не мог видеть, как человек кладет еду в желоб. Ее здоровье улучшилось, и она начала есть больше, приближаясь к 60–80 годам. фунты рыбы в день необходимо для увеличения ее веса. После того, как медицинские тесты не выявили генетических нарушений или инфекционных заболеваний, Спрингер получил разрешение на возвращение в Канаду.

Еще одним препятствием было найти транспортное средство для 250-мильного путешествия кита. Поездка на грузовике была бы долгой и ухабистой, а самолет - непомерно дорогим. Проект SeaWolf убедил компанию по строительству лодок с острова Уидби, компанию Nichols Brothers Boat Builders, пожертвовать использование Каталина Джет, катамаран длиной 144 фута, способный развивать скорость более 40 миль в час.[22] Это был своевременный и важный вклад в проект Springer.

Переезд Спрингер в свои родные воды должен был быть своевременным, чтобы максимизировать ее шансы на реинтеграцию в дикую стаю. Чтобы свести к минимуму ее привыкание к людям, ее нужно было переместить как можно скорее и освободить в то время, когда ее стая обычно находилась в проливе Джонстон с 6 мая по 25 июля, обычно в середине июля. 9 июля OrcaLab зафиксировала звонки косаток, тесно связанные с звонками Спрингера, движущимися в сторону пролива Джонстона.[23] 10 июля матрилин А-11, ее большая семья, появилась в проливе Джонстон. Майкл Харрис, работающий с исследователями OrcaLab на сайте репатриации, описал прибытие в KOMO 4 News (ABC Seattle) как «кармическое ... своего рода волшебство для многих из нас», продолжая говорить это «после создания всех этих групп, чтобы помогите финансировать это, работая с NMFS и DFO, что не всегда было легко, люди по обе стороны границы, это как рожать ребенка. И мы готовы раздавать сигары ».[24]

Возвращение в пролив Джонстона.

Springer подготовился к 13-часовой поездке

12 июля 2002 года, под наблюдением новостных вертолетов, Springer был поднят краном из загона и помещен в специально построенный мелкий бассейн на борту катамарана. Команда была на месте. Лодка отплыла из Манчестера под приветственные возгласы с пристани. Мир смотрел.

Затем лодка сломалась. Вскоре после того, как катамаран начал свое путешествие на север, в один из водозаборных отверстий катамарана попал пластиковый мусор, в результате чего быстроходное судно оказалось подколено. Команда решила вернуться к доку, снова погрузить Springer в море и ждать следующего дня.[25]

На следующий день операция прошла без происшествий. Спрингер был доставлен на север через Пьюджет-Саунд и пролив Аро, через границу и затем в Кэмпбелл-Ривер, Британская Колумбия, где местные жители пожертвовали сотни мешков со льдом, чтобы косатка остыла. Чтобы ее кожа не высыхала или не обгорела на солнце во время 13-часового путешествия, Спрингер накрыли влажной тканью и обработали мазью. Катамаран прошел через Внутренний проход к проливу Джонстон, затем к заливу Дончонг и острову Хансон, недалеко от OrcaLab. Накануне Дэвид Ховитт и Майкл Харрис установили высокотехнологичные гидрофоны в заливе Дончонг для отслеживания акустических взаимодействий между Springer и дикими китами. На месте был сетчатый загон, наполненный диким тихоокеанским лососем, пойманным местными жителями. Первые нации рыбаки по специально выданному разрешению на рыбную ловлю. Как и было обещано, все 73 диких лосося, пойманных Намги, были физически проверены на предмет наличия металлических крючков.[22][26]

Когда Спрингер попала в загон с сетью, она немедленно начала кормиться лососем, шпионить (поднимая голову из воды), прорываться, толкать сеть и громко кричать своим родственникам косаток, плавающим поблизости.

«Она была энергичной, пела и, очевидно, взаимодействовала с другими китами. Мы слушали практически с открытым ртом (суббота) ночью», - сказал доктор Спонг. Доктор Лэнс Барретт-Леннард, старший научный сотрудник Ванкуверского аквариума по изучению морских млекопитающих, сказал, что было ясно, что Спрингер знала, что она дома, и что «ее звонки были настолько громкими, что у нас практически вылетели наушники».[22]

Жизнь в сообществе

Каноэ коренных народов Намгиса приветствуют Дом Спрингера.

В 15:30. 14 июля смотрители Спрингер открыли ворота на ее сетчатом загоне, когда мимо проходили другие косатки, и Спрингер ушел «в атаку». Она поплыла прямо к другим косаткам. Первые наблюдения показали, что операция превзошла все ожидания, что эксперимент удался.[27]

Однако реакция диких китов на внезапное появление Спрингера сначала заключалась в том, чтобы молча собраться вместе, по-видимому, в замешательстве. Через несколько минут они поплыли, возможно, ожидая, что Спрингер последует за ними. Похоже, она не могла угнаться за ней.[28][29]

Временный передатчик устройства были прикреплены к спине Спрингера с помощью присосок, которые должны были отпасть через несколько дней.[28] Ученые и волонтеры наблюдали за Спрингером визуально. В первые дни она следовала за капсулой, держась на расстоянии от половины до трех четвертей мили.[30]

Склонность Springer взаимодействовать с лодками оставалась проблемой. 16 июля она встала возле небольшой лодки, оставив ее неспособной двигаться, не задев ее.[30][29]

Однако Спрингер вскоре познакомится с дикими китами. Она начала путешествовать последовательно с А4 стручок (ближайшие родственники ее матери) и дальние родственники в Стручок A5.[6] Была надежда, что она сформирует связь со зрелой женщиной, которая выступит в роли суррогатной матери. Косатка, известная как A51 или «Нодалес», 16-летняя женщина из капсулы A5, у которой не было собственного теленка, похоже, взяла на себя эту роль. В августе A51 наблюдали за Спрингер и уводили ее от лодок, что доктор Барретт-Леннард описал как знак «взаимности в отношениях. Это убедило меня, что это не просто случай, когда A73 находит спокойную женщину, за которой она следует. . "[31]

Однако связь между Спрингером и Нодалесом оказалась не такой сильной, как обычная связь между потомством и матерью косаток. С тех пор Спрингера часто видели с Навитти, 12-летней девушкой из капсулы A4, и с двоюродной бабушкой Спрингера Якат.[32] 15 июля она, как сообщается, была в гостях у Робсон Байт, излюбленный «трущобный пляж» местных косаток. OrcaLab сообщила, что она использовала возможность стереть временные присоски, прикрепленные к ней исследователями перед ее освобождением.Мониторы остались довольны разработками.

«Это хорошее начало», - сказал доктор Барретт-Леннард.[33]

Доктор Джон Найтингейл, директор Ванкуверского аквариума, заявил: ABC World News сегодня вечером Что касается Питера Дженнингса, «я был очарованным зрителем, наблюдая, как эти киты привыкают друг к другу и ее интеграция в большую семейную группу».[34]

Спрингер каждый год видели со своей капсулой.[8] «Springer в отличном состоянии», - сообщил доктор Спонг в пресс-релизе OrcaLab. «Теперь не может быть никаких сомнений в успехе проекта возвращения, поскольку ясно, что Спрингер возобновила нормальную социальную жизнь среди своих родственников и сообщества».

«Это великий эксперимент, который удался. Мы очень счастливы», - сказал Майкл Харрис из Orca Conservancy на KOMO 4 News (ABC Seattle). «Какое испытание для такой маленькой косатки, которая провела столько времени на переправе в городском Пьюджет-Саунд, плавая около мили в день, чтобы не отставать от своей семьи, путешествуя 75 миль в день по большому океану. Она с ней теперь семья. Она толстая, она счастлива. Мы затаили дыхание уже давно, и это отличные новости ".[2]

KING 5 News (NBC Сиэтл) сообщили: «Это была смелая, опасная и широко разрекламированная попытка, и теперь, похоже, она сработала».[35]

Материнство

4 июля 2013 года Спрингер была замечена со своим первым теленком.

В июле 2013 года Спрингер был замечен с детенышем по имени A104,[36] длиной около 2,5 метров.[4] «Это не оставляет сомнений в том, что молодой кит был принят и процветает вместе со своей стайкой», - сказал экологический репортер Гэри Читтим из KING 5 News (NBC Сиэтл).[35] История истории Спрингер и ее успешное возвращение в дикую стаю создали прецедент для спасения и репатриации других возможных содержащихся в неволе косаток по всему миру.[35] Позже этого теленка прозвали Духом.[37]

Спрингер впервые увидели со своим вторым детенышем 6 июня 2017 года. По оценкам, он родился примерно на шесть месяцев раньше. Доктор Лэнс Барретт-Леннард сказал: «Ее спасение, переселение, воссоединение с родственниками и переход к материнству - невероятная история. Я рассматриваю это как свидетельство устойчивости косаток как вида и чудесных вещей, которые мы, люди, можем делать. когда мы работаем вместе на благо природы, а не против нее ".[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Осиротевшая косатка освобождена, чтобы присоединиться к стручке». Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 2002 г.
    • "Воды домашнего приветствия Springer". Бремертон Сан. 14 июля 2002 г.
    • «Спрингер плавает свободно: выпущенная осиротевшая косатка проявляет интерес к своей стручке». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 15 июля 2002 г.
  2. ^ а б c ""Мы так счастливы"". KOMO 4 News (ABC Сиэтл). 9 июля 2003 г.
  3. ^ а б «Празднование воссоединения осиротевшей косатки с семьей». Канадская радиовещательная корпорация. 13 июля 2007 г.. Получено 2007-11-06.
  4. ^ а б Дрюс, Кевин (8 июля 2013 г.). "Спрингер, осиротевший косатка, замеченный с детенышем у северного побережья Британской Колумбии". Канадская пресса. Маклинс.
  5. ^ а б Хаффман, Алекса (14 июля 2017 г.). "Спрингер, осиротевшая косатка, замеченная у берегов Британской Колумбии со вторым детенышем". ЧЕК Новости.
  6. ^ а б c «Springer продолжает процветать». Эхолот Blackfish. 13. 2005. Получено 2007-11-04.
  7. ^ "Podless in Seattle", KING 5 News (NBC Сиэтл), 19 января 2002 г.
  8. ^ а б Мейпс, Линда В. (14 июня 2007 г.). «Сказка молодого кита - история успеха». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 16 июня 2007 г.
  9. ^ «Осиротевший кит по-прежнему предпочитает лодки'". BBC News World Edition. 18 июля 2002 г.. Получено 2007-07-15.
  10. ^ «Перетягивание каната над осиротевшей косаткой». KING 5 News (NBC Сиэтл). 9 марта 2002 г.
  11. ^ "Читатели Soapbox: попробуйте социальный подход к осиротевшей косатке". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 9 марта 2002 г.. Получено 2002-09-02.
  12. ^ "Отъездные облака Белла - будущее для аквариума на побережье Орегона", Дайан Дитц, Юджин Регистр-Страж, 4 июля 2002 г.
  13. ^ Фрэнсис, Дэниел; Гил Хьюлетт (2007). Операция «Орка: Спрингер, Луна и борьба за спасение косаток западного побережья». Издательство Harbour. ISBN  1-55017-426-6.
  14. ^ «Группа может попытаться переместить кита». KING 5 News (NBC Сиэтл). 6 марта 2002 г.
  15. ^ а б «Новые драматические планы спасения китов». КОМО Новости. 13 марта 2002 г.. Получено 2016-07-21.
  16. ^ Лавуа, Джудит (13 июля 2007 г.). «Спрингер вернулся, так что тебе лучше начать эту вечеринку». Обозреватель Victoria Times. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 26 января, 2010.
  17. ^ а б «Федералы рассматривают возможность оказания помощи сиротам-косаткам», Associated Press, 1 марта 2002 г.
  18. ^ «Группы, пытающиеся помочь федералам заплатить за переселение орков», KOMO 4 News (ABC Сиэтл), 3 июня 2002 г.
  19. ^ "Коалиция орков надеется на экосистему", KOMO 4 News (ABC Сиэтл), 12 июня 2002 г.
  20. ^ а б «В ожидании Спрингера». KOMO 4 News (ABC Сиэтл). 12 июля 2002 г.
  21. ^ «Орка может преподать нам жизненно важные уроки». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 20 июня 2002 г.
  22. ^ а б c «Спрингер плавает бесплатно». Сиэтл Пост Интеллидженсер. 15 июля 2002 г.. Получено 2007-07-15.[мертвая ссылка ]
  23. ^ МакКлюр, Роберт (10 июля 2002 г.). «Пятница - день переезда для косатки». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 2007-11-06.
  24. ^ "В ожидании Спрингера", KOMO 4 News (ABC Seattle), 12 июля 2002 г.
  25. ^ «У Springer's Ride возникает проблема, вылет задерживается», Кристофер Дунаган, Kitsap Sun, 13 июля 2002 г.
  26. ^ «Проблема с поездкой Springer, вылет задерживается». Bremerton Sun. 13 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2013 г.. Получено 2002-07-13.
  27. ^ "Waters of Home Welcome Springer", Кристофер Дунаган, Kitsap Sun, 14 июля 2002 г.
  28. ^ а б "Возвращение в дикую природу". КОМО Новости. 14 июля 2002 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2012 г.
  29. ^ а б Читайте, Николас (22.07.2002). «Надежда плавает с осиротевшей косаткой: ученые временно потеряли из виду Спрингер и хотят верить, что она нашла дом». Ванкувер Сан.
  30. ^ а б Стиффлер, Лиза (15 июля 2002 г.). «У Orca« удивительно хорошо »в стручке». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. В архиве из оригинала от 16 января 2013 г.
  31. ^ Андерсен, Пегги (2 августа 2002 г.). «Спрингер прижится к новой маме». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. В архиве из оригинала 21 октября 2012 г.
  32. ^ Фрэнсис, Дэниел; Гил Хьюлетт (2007). Операция Orca: Springer, Luna и борьба за спасение косаток Западного побережья. Издательство Harbour. ISBN  1-55017-426-6.
  33. ^ "Молодая косатка проводит часы со своей семьей", Ассошиэйтед Пресс, 16 июля 2002 г.
  34. ^ «Семья найдена». ABC World News сегодня вечером с Питером Дженнингсом. 21 августа 2002 г.
  35. ^ а б c «Окружающая среда Северо-запад: Спрингер, когда-то осиротевшая косатка - мама». KING 5 News (NBC Сиэтл). 9 июля 2013 г.
  36. ^ Мортон, Брайан (18 июня 2014 г.). «Косатка Спрингер и детеныш замечены во внутреннем проходе». Ванкувер Сан.
  37. ^ «Знакомьтесь, киты: A24 Matriline». Ванкуверский аквариум. Ванкуверский аквариум.

дальнейшее чтение

  • Фрэнсис, Дэниел; Гил Хьюлетт (2007). Операция Orca: Springer, Luna и борьба за спасение косаток Западного побережья. Издательство Harbour. ISBN  1-55017-426-6.

http://castlegarsource.com/news/ten-years-later-vancouver-aquarium-celebrates-release-springer-orphaned-killer-whale-19484

внешняя ссылка