Кальмар-джиггин земля - Squid-Jiggin Ground - Wikipedia

В Кальмар Джиггин 'Земля написано Артур Скаммелл (1928) - песня, описывающая традиционный образ жизни местного ньюфаундлендского рыбака. Песня уникальна тем, что описывает метод отсадки кальмаров, а также тип оборудования и обстоятельства, связанные с этим занятием.[1]

Песня поется на традиционный Ирландский джиг Ларри О’Гафф.[2]

1 апреля 1949 года на церемониях, посвященных конфедерации Ньюфаундленда с Канадой, эта мелодия игралась как репрезентативная песня Ньюфаундленда на карильон из Парламентский холм в Оттава.

Это было записано Хэнк Сноу на сингле для канадского рынка и Лучший вид для своего альбома Heart's Delight. Топтание Тома Коннорса также спел эту песню в 1973 году в Horseshoe Tavern в Торонто, Канада, исполнение доступно на его концертном DVD "Across This Land With Stompin Tom Connors".

Текст песни

А. Р. Скаммелл, Кальмар Джиггин 'Земля Авторское право 1944 г.

Ой ... это место, где собираются рыбаки
С шкурки и сапоги и Мыс Эннс задраены
Все размеры фигурок с Кальмар линии и джиггеры
Они собираются здесь, на площадке для ловли кальмаров.

Некоторые работают со своими джиггерами, а другие трясутся[3]
Есть некоторые встающие и еще более лживые
Пока начинаются всевозможные забавы, приколы и уловки
Пока они ждут кальмаров на земле для ловли кальмаров.

Есть мужчины всех возрастов и мальчики в сделке
Есть старый Билли Кейв и молодой Раймонд Браун
Красный разглагольствует Тори здесь в дори
Бегущий вниз Сквайры на земле для ловли кальмаров.

Есть люди из гавани и люди из Щекотать
На всех типах моторных лодок ... зеленых, серых и коричневых
Прямо вон там[4] Бобби, а с ним Нобби
Он чевин жесткий путь на земле для ловли кальмаров.

Бог благослови мой юго-запад, есть Шкипер Джон Чаффи
Он лучший помощник в ловле кальмаров, я буду связан[5]
Привет! Что за строка?[6] Почему он сейчас играет
Самый первый кальмар на земле для ловли кальмаров.

Человек с усы старый Джейкоб Стил
Он поправляется[7] но он все еще довольно здоров[8]
А дядя Боб Хокинс носит шесть пар чулок.
Всякий раз, когда он выходит на площадку для ловли кальмаров.

Святой дым! Какая драка! Все руки взволнованы
'Это чудо для меня, что никто не утонул
Суета, неразбериха, прекрасная суета
Они все ловят кальмаров на земле.

Как говорит Бобби: «Кальмары на воде,
Я только что заставил меня трепаться на одну сажень "
Когда кальмар в лодке брызнул ему в глотку
И он ругается, как сумасшедший, на земле с кальмарами.

Вот бедный дядя Билле, его усы забрызганы
С пятнами сока кальмаров, которые летают;
Один бедный маленький мальчик получил это прямо в глаза
Но им плевать на ловлю кальмаров.

Теперь, если вы когда-нибудь почувствуете склонность пойти на кальмара,
Оставь свои белые рубашки и воротнички в городе
И если вы станете капризным без своего шелкового платка
Вам лучше держаться подальше от места ловли кальмаров.

Примечания

  1. ^ http://www.cshf.ca/song/squid-jiggin-ground/
  2. ^ https://thesession.org/tunes/498
  3. ^ говорящий
  4. ^ или "там"
  5. ^ или я уверен.
  6. ^ произносится с ударением «ой» означает безумие
  7. ^ Старый
  8. ^ здоровый

Смотрите также

Записи

внешняя ссылка