Кампания реки Сент-Джон - St. John River Campaign

Об американской экспедиции 1777 г. см. Экспедиция по реке Сент-Джон.
Кампания реки Сент-Джон
Часть французско-индийской войны
Роберт Монктон Мартиника.jpg
Роберт Монктон Британские командиры в кампании Сент-Джон-Ривер.
ДатаНоябрь 1758 - февраль 1759
Место расположения
Река Сент-Джон, сегодняшний день Нью-Брансуик
РезультатБританская победа
Командиры и лидеры
Участвующие единицы
Академия милиции
Конфедерация Вабанаки (Малиситская милиция и Микмакское ополчение )

В Кампания реки Сент-Джон произошло во время Французско-индийская война когда полковник Роберт Монктон возглавил отряд из 1150 британских солдат, чтобы разрушить акадские поселения на берегу Река Сент-Джон пока они не достигли самой большой деревни Сент-Анн-де-Пэи-Ба (ныне Фредериктон, Нью-Брансуик ) в феврале 1759 г.[3][4] Монктона сопровождал капитан Джордж Скотт а также Новой Англии Рейнджерс во главе с Джозеф Горехэм, Капитан Бенони Дэнкс, а также Уильям Старк и Моисей Хазен, оба Роджерс Рейнджерс.[2][3]

Под командованием флота Сильванус Кобб, англичане начали со дна реки с набегов на Кеннебекасис и Манагуеш (Город Сент-Джон ), где англичане построили форт Фредерик. Затем они двинулись вверх по реке и совершили набег на Гримросс (Гейджтаун, Нью-Брансуик ), Jemseg, и наконец они достигли Сент-Анн-де-Пэ-Ба.

Академское ополчение возглавил французский офицер. Шарль Дешам де Буашеберт и де Раффето и акадский Джозеф Годин dit Bellefontaine. На реке Сент-Джон проживало около 100 акадских семей, большая часть которых находилась в Сент-Анне.[5] Большинство из них укрылись там от предыдущих операций по депортации, таких как Кампания Иль-Сен-Жан.[6] Так же было около 1000 Maliseet.[7]

По словам одного историка, уровень страданий акадцев значительно увеличился в конце лета 1758 года. Иль Сен-Жан, в Залив Святого Лаврентия, в Мыс Соболь и Кампания реки Петиткодиак, британцы нанесли удар по реке Сент-Джон.[8]

Исторический контекст

Основные статьи: Военная история академиков и Изгнание академиков

Британский Завоевание Акадии произошло в 1710 году. В течение следующих сорока пяти лет акадийцы отказывались подписать безоговорочную присягу на верность Британии. В течение этого периода академики участвовали в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и форта Босежур.[9] Вовремя Французско-индийская война, британцы стремились нейтрализовать любую военную угрозу, которую представляли акадийцы, и прервать жизненно важные линии снабжения, которые академики вели в Луисбург, депортировав акадийцев из Акадии.[10]

Boishebert (1753)

Акадийцы жили в долине Святого Иоанна почти постоянно с начала семнадцатого века.[11] После завоевания Акадии (1710 г.) акадийцы мигрировали с полуострова Новая Шотландия на оккупированную французами реку Сент-Джон. Эти акадийцы считались наиболее стойкими к британскому правлению в регионе.[12]

Жители реки Сент-Джон всегда доказывали свою эффективность в сопротивлении британцам. В Малиситская милиция, со своей базы в Медуктический, вел эффективную войну вместе с ополчением микмак против Новой Англии на протяжении всех колониальных войн. Еще в 1748 году на реке проживало всего двенадцать франкоязычных семей.[11] 28 октября 1748 г., в конце Война короля Георга, акадийцы и микмак помешали Джон Горэм от приземления получить присягу на верность. Его рейнджеры были уволены после убийства трех рейнджеров и ранения троих, в то время как Горхэм взял в плен двух микмаков.[13][14][15][16][17] В 1749 г., в начале Война отца Ле Лутра, Boishebert упрекнул британского морского офицера Джон Роус в Сент-Джон.[18] Boishébert построен Форт Буашеберт после выхода из устья реки Сент-Джон по условиям соглашения, заключенного капитаном Джон Роус и Эдвард Хау. Впоследствии форт был заброшен в 1751 г. Игнас-Филипп Обер де Гаспе[19] когда французы восстановили свой контроль и укрепили устье реки Сент-Джон с помощью Форт Менагуш. В 1749 году Буашебер назначил акадский Джозеф Годен дит Беллефонтен возглавить Акадская милиция в районе Сент-Джон.

В апреле 1755 г. при поиске потерпевшего крушение судна в Порт Ла Тур, Кобб обнаружил французскую шхуну Marguerite (Маргарет), перевозившую военные припасы к реке Сент-Джон для Boishebert в Форт Менагуш. Кобб вернулся в Галифакс с новостями, и губернатор Чарльз Лоуренс приказал ему блокировать гавань, пока капитан Уильям Кенсей не прибыл на военный корабль. HMS Гриф, а затем помочь Кенсею захватить французский приз и доставить его в Галифакс.[20] За это время англичане взяли в плен сержанта отряда Буашебера Грандкура, который был пойман в устье реки.[21]

Сразу после Битва при форте Босежур (1755) Роберт Монктон отправил отряд под командованием Джон Роус взять форт Менагуэш. Де Буашебер знал, что он столкнулся с превосходящими силами, поэтому он сжег форт, однако он сохранил контроль над рекой с помощью партизанской войны.[22] Уничтожение Форт Менагуш покинул Луисбург как последний французский форт в Акадии.[23] Буашебер нанес свой первый удар в Битва при Петиткодиаке.[24]

Первая волна этих депортации началось в 1755 году с Кампания в заливе Фанди (1755). Во время изгнания долина реки Сент-Джон стала центром акадского и Конфедерация Вабанаки сопротивление британских военных в регионе.[25] Лидером сопротивления был офицер французской милиции. Шарль Дешам де Буашеберт и де Раффето. В феврале 1756 г. губернатор Водрей приказал Буашеберу «до последнего удерживать пост на реке Сент-Джон».[26] 8 февраля 1756 года академики устроили засаду на британское судно в устье реки Сент-Джон, заставив его вернуться в Порт-Ройал.[27] Он находился в Сент-Анн-де-Пэи-Бас и оттуда отдавал приказы о различных набегах, таких как Набег на Люненбург (1756 г.) и Битва при Петиткодиаке (1755). Он также отвечал за обнаружение акадских беженцев вдоль реки Сент-Джон.

После Осада Луисбурга (1758 г.), вторая волна Изгнание академиков началось с Кампания Иль-Сен-Жан (кампания против современных Остров Принца Эдуарда ), и удаление акадийцев с острова Иль-Рояль (Кейп-Бретон, Новая Шотландия ). В результате акадийцы покинули эти районы и перебрались в деревни на берегу реки Сент-Джон, в том числе в крупнейшие общины в Гримросе (современный Гейджтаун, Нью-Брансуик) и Сент-Анн-де-Пэ-Бас.

Форт Фредерик

Кампания у реки Св. Иоанна: строительство Форт Фредерик (1758) автор: Томас Дэвис

13 сентября 1758 года Монктон и сильная армия регулярных войск и рейнджеров (Рейнджеры Горэма, Дэнкс Рейнджерс и Роджерс Рейнджерс ) покинул Галифакс и через неделю прибыл в устье реки Сент-Джон. Пока Форт Менагуш был разрушен (1755 г.), когда прибыли британцы, несколько членов ополчения открыли огонь и скрылись вверх по течению на лодках. Вооруженный шлюп Providence потерпел крушение у Обратного водопада, пытаясь следовать за ним.[23]

Монктон основал новую базу операций, реконструировав форт Менагуш, который он переименовал. Форт Фредерик.[28] Создание форта Фредерик позволило британцам фактически отрезать коммуникации и снабжение деревень на реке Сент-Джон.[29]

Монктона сопровождала Новая Англия. Рейнджерс, в котором было три роты, которыми командовал Джозеф Горехэм, Капитан Бенони Дэнкс и Джордж Скотт.[3]

Когда Монктон и его войска появились на реке Сент-Джон, Бойшебер отступил.[6] Акадианцы остались практически без защиты в своих поселениях в Гримросе, Йемсеге и Сент-Анн-де-Пэи-Ба. Бойшебер приказал академикам отправиться в Квебек, но многие ополченцы под командованием майора Жозефа Годена (Беллефонтен) предпочли остаться в Сент-Анне, чтобы защищать свои земли, несмотря на наступление англичан и численное превосходство.[30]

Кампания

Основные статьи: Французско-индийская война и Изгнание академиков

Рейд на Гримросс

Кампания на реке Сент-Джон: Вид на разграбление и сожжение города Гримросс (сегодняшний день Гейджтаун, Нью-Брансуик ) к Томас Дэвис в 1758 году. Это единственное современное изображение Изгнание академиков.

1 октября Монктон покинул форт Фредерик со своими лодками, регулярными войсками и рейнджерами над заливом. Обратный водопад. Через два дня они прибыли в деревню Гримросс. Поселок из 50 семей, переселившихся сюда в 1755 году, был вынужден покинуть свои дома. Войска Монктона сожгли все здания, подожгли поля и уничтожили весь скот.[3]

Рейд на Джемсег

Двумя днями позже Монктон прибыл в деревню Джемсег, Нью-Брансуик и сжег его дотла. Затем он вернулся в форт Фредерик в устье реки Сент-Джон.[3]

Рейд на Сент-Анн-де-Пэи-Бас

Река Сент-Джон, Нью-Брансуик

Монктон не продолжил путь до Сент-Анн-де-Пэи-Бас (в настоящее время Фредериктон, Нью-Брансуик ) из-за приближающейся зимы. Затем, боясь оказаться в ловушке замерзшей реки, он повернулся к Maugerville и вернулся в форт Фредерик, а затем отплыл в Галифакс с тридцатью акадскими семьями в качестве пленников.[31] Майор Роберт Моррис был назначен ответственным за форт.[32]

Почти три месяца спустя, в феврале 1759 года, Монктон отправил капитана Джона МакКарди и его рейнджеров из форта Фредерик в Сент. Anne's Point на снегоступах.[33] Капитан МакКарди погиб в результате несчастного случая, и его заменил лейтенант. Моисей Хазен. Когда акадийцы поняли, что британцы собираются продолжить свое наступление, большинство из них отступили в деревню Малисит в Акпаке (Экоупаг) для защиты.

18 февраля 1759 года лейтенант Хазен и 22 человека прибыли в Сент-Анн-де-Пэи-Ба.[34] Они разграбили и сожгли деревню, состоящую из 147 построек, в том числе два Дома мессы, все сараи и конюшни. Они сожгли большой склад, а вместе с ним и большое количество сена, пшеницы, гороха, овса и т.д., убив 212 лошадей, около 5 голов скота, большое количество свиней и так далее. Они также сожгли церковь (расположенную к западу от г. Старый Дом правительства, Фредериктон ). В этом районе была обнаружена лишь горстка акадийцев, большинство из которых уже бежало на север со своими семьями.[35]

Капитан Джордж Скотт к Джон Синглтон Копли (ок. 1758 г.), Ручей

В феврале 1759 года лидер акадского ополчения Джозеф Годин дит Беллефонтен и группа акадцев устроили засаду на рейнджеров.[36] В конце концов Годин и его ополчение были поражены рейнджерами Хазена. Годин сопротивлялся попыткам Хейзена заставить его подписать клятву верности, даже несмотря на то, что Хейзен пытал и убивал его дочь и троих его внуков на его глазах. Во время рейда рейнджеры сняли скальп с шести акадийцев и взяли шесть пленных.[35][37] Годин «своей речью и щедростью ... спровоцировал и поддержал индейцев в их ненависти и войне против англичан». Годин был взят в плен рейнджерами и доставлен, после того как к нему присоединилась его оставшаяся семья, в Аннаполис-Ройал. Оттуда он был доставлен в Бостон, Галифакс и Англию; позже его отправили в Шербур.[38]

В официальном заявлении Годена французской короне говорится:

Сьер Жозеф [Годен] Беллефонтен [сьер де] Босежур с реки Сент-Джон, сын Габриэля (офицер на борту королевских судов в Канаде (в Акадии) и Анжелик-Роберт Жанны), был мажором всех судов Святого Иоанна Речное ополчение по приказу мсье де ла Галиссоньера от 10 апреля 1749 года всегда выполняло эти функции во время указанной войны, пока он не был захвачен врагом, и ему принадлежит несколько лиг земли, где он имел горе, увидев убийство одной из его дочерей и трех ее детей англичанами, которые из жестокости и страха хотели заставить его принять их участие ... он избежал такой участи, только убежав в лес, унеся с собой еще двух дети дочери.

Он и его жена провели остаток своей жизни в Шербур Франция, где они получили 300 французских ливров годового дохода в качестве компенсации [39][40][41][42] (В ответ на то, что Хейзен скальпировал членов семьи Година, генерал Амхерст заявил, что Хейзен «запятнал свои заслуги передо мной».[43])

22 апреля 1759 года акадское ополчение взяло в плен рейнджера, который находился за пределами форта Фредерик.[44]

18 мая 1759 года группа солдат покинула пределы форта Фредерик, чтобы порыбачить. Они были атакованы группой местных воинов и бежали под защиту стен форта. Один солдат не успел, и туземцы увезли его.[45] Снова 15 июня 1759 года другая группа солдат ловила рыбу на реке и попала в засаду, устроенную ополчением акадийцев и местных жителей. Во время боя солдаты дрались с борта шлюпа, а другие стреляли из пушки из форта. Один из солдат был убит и снял скальп, а другой был тяжело ранен. Солдаты преследовали ополченцев, но не смогли их найти.[45]

Командование форта Фредерик не было убеждено в том, что деревня была полностью разрушена, и в период с июля по сентябрь 1759 года отправило по крайней мере еще три экспедиции вверх по реке к Сент-Анне. крупный рогатый скот. В сентябрьской экспедиции участвовало более 90 человек. В настоящее время французское озеро на Река Оромокто 8 сентября акадская милиция устроила засаду на британских рейнджеров. Эта победа акадского ополчения привела к гибели по меньшей мере 9 рейнджеров и трех тяжело раненных.[46][47]

Последствия

Поскольку британская кампания уничтожила их припасы, немногие выжившие акадийцы в этом районе пострадали от голода. Губернатор Канады Водрей сообщают, что 1600 акадийцев иммигрировали в Квебек в 1759 году. Той же зимой Квебек также пострадал от голода и оспа Вспыхнула эпидемия, в результате которой погибло более 300 акадских беженцев.[48] Некоторые вернулись в Сент-Джон только для того, чтобы быть заключенными на Остров Жоржа в Гавань Галифакса.

Весной 1759 года двадцать девять беженцев из района реки Сент-Джон отправились дальше вверх по реке Святого Лаврентия в окрестности. Беканкур, Квебек, где они успешно создали сообщество.[49]

После падение Квебека 18 сентября 1759 г. сопротивление прекратилось. Maliseet и Acadians реки Сент-Джон сдались британцам в форте Фредерик[50] и Форт Камберленд.[51] 2 января 1760 года большинство акадцев, прибывших в форт Фредерк, были отправлены на корабли. На следующий день женщин и детей посадили на борт, и корабль отплыл в Галифакс. Через несколько недель после прибытия в столицу провинции захваченные акадийцы направились во Францию.[52]

В 1761 году в Сент-Анне было 42 академика, а в Гримроссе - 10–12 человек.[53] В 1762 г. лейтенант Гилфред Studholme, который командовал гарнизоном в Сент-Джоне, не смог удалить оставшихся акадийцев с реки Сент-Джон в рамках подготовки к прибытию Плантаторы Новой Англии.[54] С миграцией вернувшихся акадийцев после окончания Семилетней войны в 1760-х годах в речную долину и другие районы современного Нью-Брансуика, этот регион стал центром акадской жизни в приморском регионе.[11]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Джонсон, Мишлин Д. (1979). "Жермен, Чарльз". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  2. ^ а б Лешер, Берт Гарфилд (1969). История рейнджеров Роджерса: первые зеленые береты. Сан-Матео, Калифорния. п. 34.
  3. ^ а б c d е Гренье (2008) С. 199-200.
  4. ^ Обратите внимание, что Джон Фарагер в Великой и Нобелевской схеме указывает, что у Монктона была сила в 2000 человек для этой кампании. п. 405.
  5. ^ Планка, стр. 61
  6. ^ а б Максвелл, стр. 25.
  7. ^ Паттерсон, стр. 126
  8. ^ Гренье (2008), стр. 19-200.
  9. ^ Гренье (2008).
  10. ^ Паттерсон, Стивен Э. (1998). "Отношения между индейцами и белыми в Новой Шотландии, 1749-1761 гг .: исследование политического взаимодействия". В П.А. Бакнер; Гейл Г. Кэмпбелл; Дэвид Франк (ред.). The Acadiensis Reader: Атлантическая Канада до конфедерации (3-е изд.). Acadiensis Press. стр.105-106. ISBN  978-0-919107-44-1.
    • Паттерсон, Стивен Э. (1994). "1744–1763: Колониальные войны и аборигены". У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история. Университет Торонто Пресс. п. 144. ISBN  978-1-4875-1676-5. JSTOR  10.3138 / j.ctt15jjfrm.
  11. ^ а б c Планка, стр. 164
  12. ^ Жоррери Планк. Неустойчивое завоевание. Пенсильванский университет. 2001. с. 100.
  13. ^ стр.574
  14. ^ Газета Пенсильвании, 21 сентября 1749 г.
  15. ^ https://archive.org/stream/documentaryhisto23main#page/312/mode/2up/search/sable
  16. ^ https://archive.org/stream/selectionsfrompu00nova#page/n200/mode/1up
  17. ^ Особая история пятилетней войны между французами и индейцами в Новой Англии ... Сэмюэл Гарднер Дрейк, Уильям Ширлеп. 174
  18. ^ Леблан, Филлис Э. (1979). "Дешам де Буашеберт и де Раффето, Шарль". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  19. ^ Castonguay, Жак (1979). "Обер де Гаспе, Игнас-Филипп". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  20. ^ Блейкли, Филлис Р. (1974). "Кобб, Сильванус". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. III (1741–1770) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
    • Мердок, Бимиш (1866). История Новой Шотландии или Академии. Vol. II. Галифакс: Дж. Барнс. п. 258.
  21. ^ Бродхед (1858), п. 358.
  22. ^ Бродхед (1858), п. 408.
  23. ^ а б Роджер Сарти и Дуг Найт. Укрепления Святого Иоанна. 2003. с. 29
  24. ^ Бродхед (1858), п. 380.
  25. ^ Планка, стр. 150
  26. ^ Бродхед (1858), п. 409.
  27. ^ Бродхед (1858), п. 427.
  28. ^ Роджер Сарти и Дуг Найт. Укрепления Святого Иоанна. 2003. с. 31; Гренье (2008), pp. 199-200; Ф. Терио, стр. 11
  29. ^ Планка, стр. 68
  30. ^ AD, Calvados (Cæn), C 1 020, mémoire de Joseph Bellefontaine, dit Beauséjour, 15 янв. 1774.— Пласид Годе, Акадская генеалогия и примечания, APC Report, 1905, II, iiie partie: 140, 241.— N.S. Archives, III.— [Joseph Robinau de Villebon], Acadia в конце семнадцатого века: письма, журналы и мемуары Жозефа Робино де Вильбона [...], J. C. Webster, edit. (Saint-Jean, N.-B., 1934), 99, 149, 154.— ЛМБ Максвелл, Очерк истории центрального Нью-Брансуика до времен конфедерации (Sackville, N.-B., 1937). - Раймонд, река Сент-Джон.
  31. ^ Кэмпбелл, стр. 29
  32. ^ Максвелл, стр. 25
  33. ^ [Ф. Терио, стр. 15.
  34. ^ Берт Г. Лешер. Роджерс Рейнджерс: Первые зеленые береты, стр. 70
  35. ^ а б Гренье (2008), п. 202; Также см. Plank, стр. 61
  36. ^ Берт Г. Лешер. Роджерс Рейнджерс: Первые зеленые береты, стр. 71
  37. ^ Макбит, Джордж (1979). "Годен, Бельфонтен, Босежур, Жозеф". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  38. ^ AD, Кальвадос (Кан), C 1020, mémoire de Joseph Bellefontaine, dit Beauséjour, 15 янв. 1774. Placide Gaudet, «Акадская генеалогия и примечания», PAC Report, 1905, II, pt.iii, 140, 241. N.S. Архивы, III. [Жозеф Робинау де Вильбон], Акадия в конце семнадцатого века; письма, журналы и воспоминания Жозефа Робино де Вильбона. . . , изд. Дж. К. Вебстер (Сент-Джон, Н. Б., 1934), 99, 149, 154. Л. М. Б. Максвелл, Очерк истории центрального Нью-Брансуика до времени конфедерации (Саквилл, Н. Б., 1937). ; Словарь канадских биографий, том IV (1771-1800)
  39. ^ Список имен членов почетных семей академиков военных офицеров, которые в настоящее время проживают в Шербурге (Нормандия, Франция), академики в Шербурге, 1967, Université de Moncton Copied Records
  40. ^ Есть и другие первоисточники, подтверждающие его утверждения. Письмо из форта Фредерик, напечатанное в Parker's New York Gazette или Weekly Post-Boy 2 апреля 1759 г. приводит некоторые дополнительные сведения о поведении рейнджеров. Также см Раймонд, Вм. О. (1910). Река Св. Иоанна: ее физические особенности, легенды и история, с 1604 по 1784 год. Сент-Джон, Нью-Брансуик: Джон А. Боуз. С. 96–107.
  41. ^ В то время как французские военные нанимали туземцев для сбора британских скальпов, британские военные нанимали Рейнджерс собирать Родные скальпы. Полки как французских, так и британских военных не имели навыков ведения пограничных войн, в отличие от туземцев и рейнджеров. Британские офицеры Корнуоллис и Амхерст выразили тревогу по поводу тактики рейнджеров и микмаков (см. Гренье (2008), п. 152, Фарагер, стр. 405).
  42. ^ В этом случае снятие скальп с акадианцев было уникальным для приморцев. Жители Новой Англии скальпировали коренные народы в этом районе в течение нескольких поколений, но, в отличие от французов на острове Иль-Рояль, они воздерживались от разрешения снимать скальпы у лиц европейского происхождения. См. Plank, стр. 67
  43. ^ Амхерст 29 мая 1759 г.
  44. ^ https://archive.org/stream/sevenyearswarjou00flet#page/n55/mode/2up
  45. ^ а б Планка, стр. 66
  46. ^ Планка, стр. 62, стр. 66; Кэмпбелл, стр. 31 (обратите внимание, что Кэмпбелл сообщает о пяти рейнджерах убитыми и восьми ранеными)
  47. ^ стр.352
  48. ^ Г. Десилец., Стр. 14-15.
  49. ^ Г. Десилец, с. 15.]
  50. ^ Джон Фарагер, стр. 412
  51. ^ Паттерсон, Стивен Э. (осень 1993 г.). «Индийско-белые отношения в Новой Шотландии, 1749-1761 годы: исследование политического взаимодействия». Acadiensis. 23 (1): 23–59. JSTOR  30303469.
  52. ^ Планка, стр. 62
  53. ^ Мердок, Бимиш (1866). История Новой Шотландии или Академии. Vol. II. Галифакс: Дж. Барнс. п. 403.
  54. ^ Кэмпбелл, стр. 31 год

Вторичные источники

  • Кэмпбелл, Гэри. Дорога в Канаду: Великий коммуникационный маршрут от Сент-Джона до Квебека. Издания Goose Lane и Проект военного наследия Нью-Брансуика. 2005 г.
  • Фарагер, Джон. Великая и Нобелевская схема. Нортон. 2005. с. 405.
  • Гренье, Джон (2008). Дальние просторы империи: война в Новой Шотландии, 1710-1760 гг.. Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-3876-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макфарлейн, В. Г. История Фредериктона; Два века романтики, войны, лишения свободы и борьбы, 1981
  • Максвелл, Л. Очерк истории Центрального Нью-Брансуика до времени Конфедерации, 1937 г. (Переиздано в 1984 г. Историческим обществом Йорка-Санбери).
  • Паттерсон, Стивен Э. (1994). "1744–1763: Колониальные войны и аборигены". У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история. Университет Торонто Пресс. С. 125–155. ISBN  978-1-4875-1676-5. JSTOR  10.3138 / j.ctt15jjfrm.
  • Планк, Джеффри. "Солдаты Новой Англии в долине реки Сент-Джон: 1758-1760 гг." В Новая Англия и Приморские провинции: связи и сравнения Стивен Хорнсби, Джон Г. Рид. Издательство Университета Макгилла-Куина. 2005. С. 59–73.
  • Раймонд, Вм. О. (1910). Река Св. Иоанна: ее физические особенности, легенды и история, с 1604 по 1784 год. Сент-Джон, Нью-Брансуик: Джон А. Боуз. С. 96–107.
  • Терио, Фидель. Le Village acadien de la Pointe-Sainte-Anne (Фредериктон),
  • AD, Кальвадос (Кан), C 1020, mémoire de Joseph Bellefontaine, dit Beauséjour, 15 янв. 1774 г.
  • Пласид Годе, «Акадская генеалогия и примечания», Отчет PAC, 1905, II, pt. Шаблон: Iii, 140, 241. N.S. Архив, III
  • Жозеф Робинау де Вильбон, Акадия в конце семнадцатого века; письма, журналы и воспоминания Жозефа Робино де Вильбона ... J. C. Webster, edit. (Сен-Жан, Н.-Б., 1934), 99, 149, 154.— Л.

Основные источники

внешняя ссылка