Церковь Святого Луки (Смитфилд, Вирджиния) - St. Lukes Church (Smithfield, Virginia) - Wikipedia

Церковь Святого Луки (Смитфилд)
Западный фасад прихода Ньюпорта.jpg
Церковь Святого Луки (Смитфилд, Вирджиния) находится в Вирджинии.
Церковь Святого Луки (Смитфилд, Вирджиния)
Церковь Святого Луки (Смитфилд, Вирджиния) находится в США.
Церковь Святого Луки (Смитфилд, Вирджиния)
Место расположенияЦерковь Беннса, Вирджиния
Ближайший городСмитфилд, Вирджиния
Координаты36 ° 56′26 ″ с.ш. 76 ° 35′8 ″ з.д. / 36,94056 ° с.ш. 76,58556 ° з.д. / 36.94056; -76.58556Координаты: 36 ° 56′26 ″ с.ш. 76 ° 35′8 ″ з.д. / 36,94056 ° с.ш. 76,58556 ° з.д. / 36.94056; -76.58556
Площадь5 акров (2,0 га)
Построен1682
Архитектурный стильОдноместный номер с традиционной кирпичной церковью Ремесленный маньеризм Стиль.
Ссылка NRHPНет.66000838[1]
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.[1]
Назначенный НХЛ9 октября 1960 г.[2]

Церковь Святого Луки, также известный как Старая кирпичная церковь, или же Приходская церковь Ньюпорта, это историческое церковное здание, расположенное в некорпоративной общине Беннс Черч, возле Smithfield в Округ Айл-оф-Уайт, штат Вирджиния, Соединенные Штаты. Это самая старая церковь в Вирджинии и самая старая церковь в британской Северной Америке, построенная из кирпича. Согласно местной традиции, это сооружение было построено в 1632 году, но другие свидетельства указывают на дату 1682 года; видеть Споры о свиданиях.

15 октября 1966 года собор Святого Луки был назначен Национальный исторический памятник и был включен в Национальный реестр исторических мест в знак признания его исторического и архитектурного отличия. В 1957 году президент Дуайт Д. Эйзенхауэр объявил это место национальной святыней в честь 350-летия Джеймстаун.

С 1954 года «Историческая реставрация святого Луки», ведущая свою деятельность как историческая церковь святого Луки, является некоммерческой организацией 501 (c) (3), которая обслуживает, сохраняет, продвигает и интерпретирует историческое место 17-го века на площади 100 акров. Исторический Сент-Люк не получает федерального, государственного или муниципального финансирования. Все финансирование поступает от частных корпораций, фондов и частных лиц.

Архитектура

Гравюра опубликована 1885 г.

Когда-то известный как «Старая кирпичная церковь», собор Святого Луки описан профессором Колледжа Уильяма и Марии и историком архитектуры Колониального фонда Вильямсбург Карлом Лаунсбери как Ремесленный маньеризм стиль, в котором каменщики и другие строители проектировали и строили без руководства архитектора.[3] Другие примеры такой архитектуры включают Замок Бэкона в соседнем округе Сарри, штат Вирджиния, и демонстрируют чувствительность кавалеров или роялистов.[нужна цитата ] Церковь Святого Петра в Нью-Кенте, штат Вирджиния, представляет собой более поздний, менее богатый стиль, отражающий Славную революцию голландско-английских монархов Уильяма и Мэри.[нужна цитата ]

План - план одноместного номера (29 футов 4 3⁄4 дюйма или 8,96 м × 65 футов 7 3⁄4 дюйма или 20,01 м) с квадратом в двадцать футов (1,9 м2) башня в западном конце. Стены выложены черновой Фламандская облигация. Контрфорсы с наклонными выступами заметно выступают из трех бухт северной и южной стен. И на восточном, и на западном конце церкви есть ступеньки вороной. фронтоны, в то время как без украшений турели, слегка скошенные у основания, украшают углы постройки.

Оригинальные окна были заменены в 19 веке. Те Викторианский окна остаются на своих местах и ​​сегодня. Витражи над алтарем произведены в Германии. Современные двери были добавлены в 1950-х годах.

Архитектурные детали

Деталь фронтонов и эллиптического окна
Большое окно в восточном конце
Башня, квоты и окна
Внутренний вид окна, показывающего викторианское стекло
Дверь первой ризницы на южной стене
Западный вход - калитка
Стропильные опоры

Приходская принадлежность

Приход Ньюпорта восходит к образованию плантации Варроскуйоаке. Подробная информация о приходах и политических образованиях:

  • 1629 г. - образование прихода Варросквиоаке.
  • 1634 г. Включен в список оригинальных графств.
  • 1634 г. - образование графства Айл-оф-Уайт.
  • 1643 г. Разделен на верхний (Варросквиоаке) и нижний приход (Ньюпорт).
  • 1733 год - Страна Брансуик образована из графства Айл-оф-Уайт.
  • 1743 г. Нижние части приходов Варросквиоак и Ньюпорт объединены в приход Ньюпорта, а верхние части - в приход Ноттуэй (позже приход Ноттуэй стал приходом Саутгемптона).
  • 1749 г. - Округ Саутгемптон образован из округа Айл-оф-Уайт.[4]
  • 1836 г. Епископальная церковь Христа прихода Ньюпорта в Смитфилде, Вирджиния

Архитектура

Архитектура приходской церкви Ньюпорта представляет собой сочетание комнатной церкви 17 века.[5] украшен готическими элементами. В отличие от английской готической церкви, характеризующейся отдельными флигелями, содержащими неф, проходы и алтарь, комнатная церковь сокращает эти разделенные пространства до единого прямоугольного пространства.[6] Все местные церкви Вирджинии используют эту структуру помещений. В случае прихода Ньюпорта, упрощенная форма перегородки, как в некоторых сохранившихся английских комнатных церквях, отделяет неф от алтаря.[7] Фактически, в этом здании, старейшей англиканской церкви в штате, сохранились все основные черты комнатной церкви. Они есть:

  • Прямоугольное здание
  • Общее соотношение длины к ширине 2: 1
  • Ориентирован с востока на запад
  • Главный вход через западную дверь
  • Юго-восточная дверь ризницы
  • Одноэтажный фасад боковины
  • Восточное окно.[8]

Готические черты в основном заключаются в украшениях конструкции, а не в основных структурных деталях:

  • крутоскатная А-образная крыша со ступенчатыми или криволинейными фронтонами
  • Y-образные окна с кирпичными моделями
  • полукруглые арки в дверных проемах с «зародышевыми фронтонами»
  • балочные потолки с штукатуркой
  • однотонные карнизы
  • подъезды, контрфорсы или башни.[9]

Кирпичная кладка

Сама церковь 60 1⁄2 футов (18,4 м) с востока на запад и 24 1⁄4 футов (7,4 м) с севера на юг в ясном месте.[10]

Церковь заложена на фламандских облигациях в грунтовые воды, стены и башня. Башня является неотъемлемой частью конструкции, в отличие от башни. Джеймстаунская церковь Башня, недостроенные швы из раствора на восточной стене которой указывают на то, что она была возведена после главного церковного здания и четко задокументированной пристроенной башни на Церковь Святого Петра, округ Нью-Кент. В отличие от любой другой стоящей колониальной церкви Вирджинии, здесь есть два подземных слоя воды высотой в девять кирпичей каждый. Переходы от грунтовых вод выполнены с помощью скошенного кирпича. В стенах отсутствуют застекленные коллекторы шириной 36 дюймов (910 мм) у фундамента, толщиной 26 дюймов (660 мм) в стенах и толщиной 30 дюймов (760 мм) в башне.[11]

Три контрфорса с тремя пандусами каждый поддерживают северную и южную стороны церкви, разделяя стены на три пролива и алтарь, каждый из которых содержит окно с узором Y. Фаски контрфорсов соответствуют высоте уровня грунтовых вод, каждая из которых составляет девять кирпичей.[11] Церковь выделяется среди стоящих церквей тем, что имеет контрфорсы: единственные другие задокументированные контрфорсы находятся в Джеймстаунской церкви с 1639 по 1647 год и во второй приходской церкви Брутона 1680 года.[12]

Стены продолжаются на 38 уровней выше уровня грунтовых вод. Очевидно, что ремонтные работы проводятся во всем здании из-за шторма, обрушившего стены в 1887 году, и включают:

  • вся верхняя восточная стена
  • вороньи ступени и башни на фронтонах
  • окна на южной и северной стенах
  • восточная сторона башни вдоль фронтонов
  • два эллиптических окна на северной и южной сторонах крыльца
  • подоконники некоторых основных окон.[11]

Две тысячи кирпичей из Джеймстаунской церкви 1639–1647 годов были включены в ремонт в течение 1890-х годов.[11]

Крыша

Нынешняя крыша, замененная в 1950-х годах.[13] внутри построена из массивных анкерных балок и оштукатуренного потолка, хотя оригинал, скорее всего, был основной стропильной крышей, подобной крыше третьей приходской церкви Брутона.[14] Балки крыши украшены фаской и молдингами под язычок. Настоящая сланцевая черепица, конечно, не является оригинальным кровельным материалом, который, скорее всего, был кедровой черепицей или обшивкой, окрашенной или покрытой смолой.[15]

Концы восточного фронтона состоят из угловатой башни на внешних углах с восемью ступенями, поднимающимися к середине. Ступени ворона на западной стене усечены наличием башни, поэтому их всего 1½ ступени. Другие колониальные постройки с фронтонами немногочисленны и включают Замок Бэкона (1665 г.), вторую приходскую церковь Брутона (1680-е гг.),[16] и церковь Св. Петра, округ Нью-Кент (1701 г.), все они характеризуются фламандскими изогнутыми фронтонами вместо фронтонов вороньих ступенек. Все карнизы - современные замены.[17]

Башня

Башня, единственная, которая, как известно, является оригинальным элементом колониальной церкви в Вирджинии,[18] стоит к западу от главного здания церкви и находится на уровне 18 футов (5,5 м) с востока на запад и 20 футов (6,1 м) с севера на юг на внешнем уровне земли. Он имеет высоту 60 футов (18 м) и состоит из трех этажей. Углы первых двух этажей трехэтажной башни украшены рустованными кирпичными рядами из двух горизонтально поднятых кирпичей, разделенных выступающим рядом тонких кирпичей с вертикальной буквой V в центре. Третий этаж, предположительно добавленный через некоторое время после остальной части башни,[19] увенчана шатровой крышей из сланца с современным флюгером на гребне. На южной и северной сторонах башни есть по одному окну на каждом этаже. Снизу вверх это: 1) открытый овальный эллипс, три фута по горизонтали и два фута по вертикали; 2) окно с Y-образным рисунком, соответствующее основным окнам; и 3) компас вдова с кирпичной аркой и жалюзи. Западный фасад идентичен, за исключением того, что на нижнем этаже находится круглая кирпичная арка с простым выбеленным тимпаном над ней.[20] Дно башни открытое и служит крыльцом.[19]

Windows

Окна церкви Святого Луки уникальны среди колониальных окон и являются основным элементом, придающим зданию характер ремесленного маньеризма. Восточное окно представляет собой «большой ланцет, состоящий из двух ярусов по четыре окна с круглой головкой». Два нижних ряда состоят из рядов из четырех окон с круглой головкой, над которыми расположены ряд готических арочных окон, три ромбовидных окна и пара удлиненных горизонтальных треугольников в качестве перемычек.[21] Каждое из восточных окон, а также окна с Y-образным узором в остальной части церкви разделены модификациями формованного натертого кирпича, состоящего из оволо (выпуклых) и скругленных (плоских) форм и оволо-подоконника.[21] Над большим окном есть маленькое эллиптическое окно. Наличие большого окна отмечается в нескольких других ранних церквях Вирджинии, а именно в церквях Св. Петра, округа Нью-Кент (1701 г.) и церквях Верхнего и Нижнего Мидлсекса (1714 и 1717 гг.).[22] Более поздние церкви без исключения имели окна алтаря, совпадающие с основными окнами на северной и южной стенах.

Есть восемь стрельчатых окон на северном и южном зданиях и три на башне (южная, западная и северная стороны второго этажа), аналогичных по общей конструкции большому окну. Каждое из них состоит из пары окон с крутыми арками и единственного окна меньшего размера, завершающего арку, и разделенных натертым кирпичом в виде оволо и галтели. Подоконники также из идентичного кирпича оволоформованной формы.[21]

Современные витражи в стиле Тиффани, вопреки местным традициям, наоборот,[23] не копируйте исходный материал, который представлял собой освинцованное стекло с алмазным покрытием. Ни в одной колониальной церкви Вирджинии не было витражей.[21]

Дверные проемы

Церковь представляет собой первый зарегистрированный случай использования главного западного входа и южного входа, расположенного в крайнем юго-восточном углу церкви. Обе двери - недавняя замена, и точная форма западной двери неизвестна.

Главный вход проходит через арку башни через большую полукруглую арку, украшенную тертым кирпичом и выложенную на нижнем конце арки высотой в три кирпича. Сама арка состоит из вуссуаров с оштукатуренными белыми кирпичами, образующими внутреннюю часть арки. Над аркой - примитивный треугольный тимпан, нижняя линия которого выходит за грабли. Он украшен фасцией на внешнем ходу с филе и оволо на внутреннем. Его поочередно украшали белым цементом, мраморной доской, а теперь и раствором раствора.[24]

Западный внутренний вход теперь представляет собой калитку, напоминающую дверь Церковь Йокомико хотя он неокрашен.[24] Раньше у внешнего входа в арку крыльца были две центральные двери с указателем направления.[25] Южный вход представляет собой квадратную дверь с рейками, окруженную декоративным лепным кирпичом в форме оволо. Изображения с сайта Библиотеки Конгресса заслуживают изучения, поскольку они показывают в конце 1950-х годов дверь с указателем компаса на этом входе, о чем свидетельствует ремонт кирпича над дверным проемом.[25]

Интерьер

Единственная письменная запись об интерьере относится к 1746 году, в которой женам судей и ризниц была назначена скамья в северном углу алтаря, а молодым женщинам прихода были назначены их бывшие скамьи. Одна оригинальная балясина (вторая с левого конца на поручне алтаря).[26] В основе экрана руда лежат опоры, обнаруженные в 1950-х годах, а дека 17-го века была найдена в 1894 году в сарае на соседней плантации Маклсфилд. Единственная оригинальная отделка интерьера - единственная балясина и дека.[27]

Оригинальная внутренняя отделка была давно разрушена, и в настоящее время проводится реставрация 1950-х годов. Он состоит из квадратной скамьи с каждой стороны алтаря, двух скамей с ложами к западу от ширмы алтаря и семнадцати скамеек в нефе.[28]

Амвон представляет собой реконструкцию трехэтажного здания 1950-х годов; Роулингс утверждает, что двухэтажная кафедра изначально была построена из-за нехватки места для рабочего стола клерка.[28]

Главный проход имеет Т-образную форму и вымощен квадратным кирпичом, узор которого заимствован из оригинального пола. Под скамьями деревянные, полы репродукции. В западном конце церкви находится галерея с дубовыми балясинами, которая была восстановлена ​​в 1950-х годах.[28] Внутри башни видна часть оригинальной штукатурки под стеклом, и она покрыта «раствором на стенах и выступающих балках».[24] Части деревянных внутренних подоконников окон второго этажа башни могут быть оригинальными.[24]

Большая часть интерьера (например, перегородка, опора для колен и скамья в средневековом стиле к востоку от перегородки) являются предположениями, основанными на подверженной ошибкам реставрации 1950-х годов.[24][29] Интерьер также содержит репродукцию деревянной купели для крещения, различные предметы мебели и различную церковную мебель периода 17-го века, хотя и не оригинальную для самой церкви.[30]

Резюме

Церковь Святого Луки - самая старая церковь Вирджинии. Его конструкция демонстрирует прогресс от грубых деревянных церквей начала 17 века к более прочным кирпичным конструкциям, ведущим к простым комнатным церквям, характерным для народной церкви Вирджинии в ее полном развитии, например, в Уэр-Черч (1710–1715),[31] прямоугольная церковь с неприукрашенным внешним видом и сложными треугольными и полукруглыми фронтонами. Нравиться Церковь Йокомико, такие особенности, как колокольня, закрытое западное крыльцо, замысловатые каверы и окна с Y-образным узором, относятся к периоду формирования церковного строительства, черты которого вскоре должны были пройти. Настоящая реставрация, по мнению историков архитектуры, оставляет желать лучшего в своих вычурных и плохо документированных элементах:

  • «... реставраторы позволили предполагаемой дате появления Святого Луки сформировать свою оценку вещественных доказательств».[32]
  • «Несмотря на то, что так много сделано для церкви многими людьми - и многое из этого достойно восхищения как по замыслу, так и по исполнению - необходимо неохотно признать, что было сделано несколько ложных шагов ...»[33]

Кладбище

На церковном кладбище есть захоронения Вице-губернатор штата Вирджиния Элли Эдвард Стэйкс Стивенс и его жена; пара активно участвовала в движении за сохранение церкви.[34] Также похоронен на кладбище Арчибальд Аткинсон, который служил в Палата представителей США с 1843 по 1849 гг.[35]

Споры о свиданиях

Приходская церковь Ньюпорта: вид на северо-восток
Канцелярия прихода Ньюпорта: примечание репродукции руд экран.
Приходская церковь Ньюпорта: западный вход

Датировка этой церкви с элементами готики является предметом разногласий между местными традициями и академическими исследователями. Некоторые местные источники утверждали, что церковь может быть датирована 1632 годом, пока недавняя дендрохронология не датировала здание 1682 годом.[36]

Основным аргументом в пользу того, что нынешняя кирпичная церковь (а не более раннее здание на том же месте) было построено в 1632 году, было:

  • Записи ризницы были спрятаны во время захоронения во время войны за независимость полковником Джозайей Паркером. После того, как они были выкопаны, их прочитала его дочь, миссис Каупер и другие надежные свидетели, но затем они либо использовались в качестве ваты для мушкетов во время войны 1812 года.[37] или просто рассыпался в пыль[38][39]
  • Местная традиция связывает имя полковника милиции Джозефа Бриджера, похороненного в алтаре церкви, с ее постройкой.[39]
  • Кирпичи, обнаруженные при обрушении крыши в 1887 году,[39] или 1886 г.,[40] может иметь дату 1632 г.
  • В то время как преобладающие готические архитектурные элементы или церковь относятся к концу 1680-х годов, другие, такие как контрфорсы, фронтоны и основная стропильная крыша, также были обнаружены в некоторых церквях начала 17 века.[41]

Другие свидетельства ставят под сомнение точность этих утверждений:

  • Было принято, что несколько церквей строились на одном и том же месте разными поколениями. Наличие на этом участке кирпичного храма не означает, что это был именно этот кирпичный храм.[39][41]
  • Джозеф Бриджер родился в 1628 году, а в 1632 году ему было четыре года. Некоторые источники ссылаются на неуклюжие попытки связать отца Бриджера с этим местом, но его звали Сэмюэл, и документально не подтверждено, что он приехал в Америку.[42][43]
  • На кирпичах есть неопределенные цифры, которые можно прочитать как 1632 или 1682, а стиль цифр не соответствует колониальным шрифтам. Кирпичи также имеют покрытие из строительного раствора, указывающее на то, что они могли быть повторно использованы в качестве внутренних кирпичей при последующих ремонтах, переделках или новом строительстве. В лучшем случае кирпичи были частью более ранней церкви на том же месте, а затем повторно использовались в качестве внутренних кирпичей в церкви 1680 года. Однако Аптон утверждает, что кирпичи явно подделаны.[41]
  • Два других местных деятеля, Чарльз и Томас Драйверы, также связаны с церковью, но они, как и полковник Бриджер, связаны с записями конца 17 века, когда они были взрослыми. На третьем этаже башни есть два кирпича с инициалами CD и TD, которые обычно ассоциируются с этими двумя людьми.[39]
  • Архитектурные особенности здания могут быть задокументированы в английских церквях конца 17 века или намного более поздних периодов времени.[44]

Общие исторические данные свидетельствуют против создания такого сложного здания в 1632 году и в целом согласуются с датой 1680-х годов:

Маловероятно, что одно из этих стилистически связанных построек настолько значительно предшествует другим.

  • Связь Джозефа Бриджера с церковью согласуется с датой 1680-х годов, как и местные связи с братьями Драйверы (Rawlings 8; Upton 60).
  • Финансирование Джеймстаунская церковь 1639 г. была такой проблемой, что строительство церкви длилось до 1647 г. Можно ли построить более сложную церковь на малонаселенном острове Уайт в 1632 году?[39][41]
  • Также предлагается компромиссная теория о том, что церковь была начата в 1630-х годах, а затем завершена или изменена через пятьдесят лет, в результате чего возникло настоящее здание. Согласно этому утверждению, стены церкви были заложены в 1632 году, тогда как внутренняя часть и, возможно, крыша были завершены только в 1680-х годах. Свидетельство этому можно найти в колокольне, которая ясно показывает, что два нижних этажа были построены раньше, чем верхний.[39]

Мейсон, Роулингс и Аптон согласны с тем, что 1632 год - слишком ранняя дата для строительства этого здания:

  • Мейсон заявляет: «Поскольку ... [Все свидетельства] ... указывают на более позднюю дату, чем традиционная, ... кажется вероятным, что строительство старой кирпичной церкви было завершено Чарльзом и Томасом Драйверами в качестве мастеров-мастеров. , под руководством полковника Джозефа Бриджера, около 1682 г., и что она пришла на смену более ранней кирпичной церкви, построенной на том же месте, около 1632 г.… ».[47]
  • Роулингс говорит: «Здесь достаточно сказать, что кажется опасным утверждать дату до 1665 года и разумнее принять 1682 год как наиболее вероятный год для возведения церкви, как, вероятно, второй церкви на том же месте».[48]
  • И Аптон утверждает: «Сходство Святого Луки с [ранее упомянутыми зданиями] ... предполагает [sic] дату постройки графства острова Уайт в четвертой четверти семнадцатого века ... [в] годах около 1680 года. ... когда прямоугольное здание, основанное на комнатных церквях, построенное в сельской Англии в начале того же века, стало характерной формой местной церкви Вирджинии ».[49]
  • Недавнее исследование Института археологии Джеймса Ривера, Inc., цитирует дендрохронологические и архитектурные свидетельства того, что церковь была построена в начале 1680-х годов.[36]

Текущие операции

С 1954 года церковь Св. Луки находится в ведении Исторической реставрации Св. Луки. Историческое место и музей площадью 100 акров предлагают экскурсии для отдельных лиц и групп семь дней в неделю с февраля по декабрь - закрыты только в январе. Посетители получают 45-минутные экскурсии с гидом, начиная с истоков англиканской церкви и заканчивая ее реставрациями.

Сайт также доступен для частной аренды, включая свадьбы, похороны, крещения и другие специальные мероприятия. Независимый совет директоров осуществляет окончательный надзор за годовыми операциями, бюджетами и проектами по сбору средств.

Нынешнее состояние

Со времени проведения последней реставрации 2012 года собор Святого Луки структурно хорошо сохранился на долгие годы. Ежедневное обслуживание зданий и имущества остается сложной задачей.

По состоянию на апрель 2015 года в стадии реализации находится крупный проект - Проект восстановления исторической территории Св. Луки (Фаза 1). Этот капитальный проект стоимостью 500 000 долларов США предназначен для восстановления прудов, моста, проезжей части, подходов и озеленения и обеспечит ответственное управление территорией и доступ на десятилетия вперед. Фаза 2 этого проекта в настоящее время изучается.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  2. ^ "Церковь Святого Луки (Смитфилд)". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано 9 ноября 2013 года.. Получено 9 ноября, 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  3. ^ https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095427583
  4. ^ Ролингс 31
  5. ^ В Церковная архитектура В статье в Википедии упоминаются комнатная церковь и слуховая церковь. (См. Также статью в Википедии о Грохоты Rood )
  6. ^ Аптон 58: относительно глубокая прямоугольная (в церквях Рена) или более мелкая прямоугольная комната в сельских церквях Англии и Вирджинии.
  7. ^ Аптон 56–57
  8. ^ Аптон 59
  9. ^ Ролингс 3–4
  10. ^ Rawlings 31: в открытом виде относится к измерениям, проведенным внутри стен; церковные контракты часто указывали это измерение.
  11. ^ а б c d Ролингс 32
  12. ^ Аптон 60: Аптон утверждает, что эта церковь была построена после 1676 года.
  13. ^ Аптон 42
  14. ^ Аптон 242: см. Стр. 44 для схем церковных конструкций крыши в Вирджинии: Если Аптон верен, текущие опоры балок и других оснований крыши не являются точными представлениями.
  15. ^ Аптон 103
  16. ^ См. Аптон, стр. 39, для изображения этой церкви.
  17. ^ Аптон 61–62
  18. ^ Аптон 61
  19. ^ а б Роулингс 32–33
  20. ^ Rawlings 34: В английской Реформации 15 века ранее украшенные элементы церквей, такие как рудные экраны были побелены, как и тщательно продуманные барабанные перепонки.
  21. ^ а б c d Ролингс 33
  22. ^ Ролингс Оглавление
  23. ^ Мид 300
  24. ^ а б c d е Ролингс 34
  25. ^ а б Материалы Библиотеки Конгресса о Св. Луке.
  26. ^ Аптон 242: Он утверждает, что балясины и репродукции перевернуты по всему зданию.
  27. ^ Ролингс 34–35
  28. ^ а б c Ролингс 35
  29. ^ См. Также Аптон 242, примечание 13.
  30. ^ Ролингс, 35–36
  31. ^ Ролингс 58
  32. ^ Аптон 242
  33. ^ Ролингс 37
  34. ^ A.E.S. Стивенс в Найти могилу
  35. ^ Арчибальд Аткинсон в Найти могилу
  36. ^ а б Институт археологии Джеймса Ривер, Inc. http://www.jriarchaeology.com/pages/currentproj.htm
  37. ^ Meade I p. 299.)
  38. ^ Мейсон П. 193.
  39. ^ а б c d е ж грамм Роулингс, стр. 8.
  40. ^ Мид п. 193.
  41. ^ а б c d Аптон П. 60.
  42. ^ Мид п. 206ff.
  43. ^ Мейсон П. 194f.
  44. ^ Аптон, стр. 63–65.
  45. ^ Аптон П. 62
  46. ^ Даты из содержания Роулингса; Аптон, стр. 61–62.
  47. ^ Мейсон П. 196.
  48. ^ Роулингс, стр. 31.
  49. ^ Аптон, стр. 64–65.

Ресурсы

внешняя ссылка