Звездная палата (спектакль) - Star Chamber (play)

Звездная палата одноактная пьеса Ноэль Кауард, один из десяти, которые составляют Сегодня вечером в 8.30, цикл, написанный для чередования групп по три пьесы в течение трех вечеров. В предисловии к опубликованному изданию пьес Кауард писал: «Короткая пьеса, имеющая большое преимущество перед длинной в том, что она может поддерживать настроение без технического скрипа или излишней набивки, заслуживает лучшей участи, и если, благодаря осторожное написание, игра и продюсерство, я могу немного сделать для восстановления его законной гордости, я достигну одного из моих самых сентиментальных амбиций ».[1]

Звездная палата касается встречи комитета по благотворительности между различными участниками за столом. Впервые спектакль был показан в Лондоне 21 марта 1936 года. В первоначальном тираже он получил только один спектакль. Тем не менее, он был включен в некоторые возрождения цикла.

Предпосылки и первая продукция

Шесть спектаклей цикла впервые были представлены на Манчестерский оперный театр с октября 1935 г.[2] Седьмой был добавлен в последующем туре по провинции, а последние три, включая Звездная палатабыли добавлены во время лондонского пробега. Трус направил все десять работ, в каждой из которых были роли Трус и Гертруда Лоуренс. Трус сказал, что написал их как «актерские, поющие и танцующие машины для Гертруды Лоуренс и меня».[3]

История в Звездная палата опирается на собственный опыт Кауарда в качестве президента Актерский дом ребенка, этот пост он занимал с 1934 по 1956 год.[4] Трус высмеивает эгоцентричных актеров и педантизм комитетов. В пьесе президентская болонка - "самый симпатичный персонаж" пьесы.[5] Специалист по трусам Барри Дэй замечает, что Лоуренс карикатурно изображал ее реальное «я», в то время как роль Кауарда была «второсортным комиком, который всегда« включен »и всегда игнорируется, поскольку все слышали его истории бесконечное количество раз - Арчи Райс ожидается на двадцать лет ".[6] Некоторые заметили прикосновение Макс Миллер в характере, но, по мнению Дэй, он, вероятно, больше основан на Лесли Хенсон комик, которым Трус не восхищался.[6] Дэй полагает, что одна из причин, по которой Кауард отозвал эту пьесу, заключалась в том, что его опыт работы в качестве президента приюта для актеров заставлял его беспокоиться о высмеивании тех, кто оказывал свои услуги таким благотворительным организациям, независимо от их личных эксцентричностей.[7]

Единственное представление спектакля в первоначальном тираже состоялось 21 марта 1936 г. Театр Феникс.[8]

Оригинальный состав

  • Джимми Хорлик, режиссер - Кеннет Картен
  • Дж. М. Фармер, секретарь Фонда Гаррика Хейвена - Энтони Пелисье
  • Эстер Мор, очень неопределенная актриса - Моя Нугент
  • Джонни Болтон, звездный комик среднего возраста - Ноэль Кауард
  • Джулиан Брид, ведущий молодой актер - Алан Уэбб
  • Вайолет Вибарт, пожилая актриса со значительной репутацией - Бетти Хэйр
  • Морис Сирл - Эдвард Андердаун
  • Дама Роуз Мейтленд, актриса - Эверли Грегг
  • Элиза Броди, актриса - Люмен Эдвардс
  • Ксения Джеймс, актриса, президент Фонда Гаррика Хейвена - Гертруда Лоуренс
  • Фотокорреспондент - Чарльз Питерс

участок

На тусклой, голой сцене Уэст-Энд Театр режиссер Джимми Хорлик расставляет стулья вокруг большого стола, готовясь к встрече комитета Фонда Гаррика Хейвена. Постепенно появляются члены комиссии. Сначала г-н Фармер, секретарь фонда, методичный и беспокойный, за ним следует Эстер Мор, головокружительная молодая актриса; Джонни Болтон, «звездный комик среднего возраста, но вечная молодость»; Вайолет Вибарт, выдающаяся пожилая актриса; Джулиан Брид, популярный юношеский лидер; Морис Сирл, характерный актер, который отрастил волосы до плеч для исторической роли и стесняется этого; величественная Дама Роуз Мейтленд; озабоченная Элиза Броди; и, наконец, очень поздно, председатель комитета Ксения Джеймс со своей собакой Атертоном.

Она открывает встречу, и Фармер рассказывает подробности о Гаррик-Хейвене, основанном в 1902 году для проживания обездоленных актрис. Фонд хорошо зарекомендовал себя благодаря ежегодному сбору средств Fun Fayre. Это заставляет всех остальных обсуждать прошлогоднюю Фэйр. Каждый из них предлагает реорганизацию, которая повысит престиж его или ее собственного индивидуального аттракциона. Фармер с трудом объясняет комитету, что для столь необходимых структурных изменений дома требуется его официальное согласие. В этот момент от Атертона исходит неприятный запах, и его отправляют в комнату. Фармер читает письмо жителей с просьбой предоставить дополнительную ванную комнату и туалет. Его подробные сметы единогласно одобрены. Ксения идет проверить Атертона и сообщает, что он крепко спит. Фармер пытается поднять более подробные финансовые вопросы, но члены комитета слишком заняты болтовней между собой, чтобы обращать внимание на то, что он говорит. У Ксении и Джулиана обеденные свидания, и они очень хотят уехать. Прибывает фотокорреспондент, и комитет позирует для группового снимка, в то время как Фармер продолжает попытки добиться того, чтобы его оценки были поняты и одобрены.

Джулиан и Морис уходят с фотографом. Ксения произносит речь, призывая к пожертвованиям и обещая дать 100 фунтов стерлингов, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Формально не закрывая встречу, она тоже бросается прочь, забыв о собаке. Остальные расходятся, Джимми выключает свет и уходит, в то время как вой заброшенного Атертона доносится из комнаты собственности.

Возрождения и адаптации

После первого выступления Coward сняла его с цикла. В Бродвей производство в 1936 г. исключено Звездная палата[9] как и канадские постановки в 1938 году, возрождение Бродвея в 1948, 1967 и 1981 годах. Лирический театр производство в Лондоне. В 2000 г. Театральный фестиваль Уильямстауна возродил шесть спектаклей, в том числе Звездная палата.[10] Огромные затраты, связанные с монтажом десяти различных постановок, обычно сдерживали возрождение всего Сегодня вечером в 8.30 цикл. Однако ансамбль классического театра Антей в Лос-Анджелесе возродил все десять спектаклей в октябре 2007 года.[5][11] и Шоу фестиваль сделал это в 2009 году.[12]

В BBC транслировать спектакль на Домашний сервис в мае 1940 г. в главной роли Маргаретта Скотт, и снова в июне 1941 г.[13] В 1991 году телевидение BBC смонтировало постановку Сегодня вечером в 8.30 играет с Джоан Коллинз взять на себя роли Лоуренса, но Звездная палата был опущен.[14] Пьеса не вошла в издание Хейнемана. Сегодня вечером в 8.30 пьес, опубликованных в 1936 г., впервые опубликованных в 1939 г. в Роза Окно, дань уважения Больница Святого Варфоломея двадцатью пятью авторами, в том числе Вера Бриттен, Дж. Б. Пристли, Хью Уолпол, Эмлин Уильямс и Radclyffe Hall а также Трус. Книгу проиллюстрировала Анна Зинкейзен, которая предоставила рисунок Ксении Джеймс (роль Лоуренса) для сопровождения. Звездная палата.[15] В связи со столетним юбилеем Кауарда в 1999 году пьеса была напечатана в 7-м томе серии Метуэна пьесы Труса. Сборник пьес.

В 2018 году в рамках практически полного цикла Сегодня вечером в 8.30 играет (без Мореный дуб) Звездная палата был профессионально возрожден в Уэст-Энд, на Джермин-Стрит Театр. С немного измененным текстом приведение было:

Примечания

  1. ^ Учебное пособие по фестивалю Шоу, 2009, п. 4. Доступ 17 марта 2010 г.
  2. ^ Манчестер Гардиан, 16 октября 1935 г., стр. 11
  3. ^ Трусая, ненумерованная вводная страница
  4. ^ Лесли, стр. 168 и 354
  5. ^ а б Хичкок, Лаура "Сегодня вечером в 8:30 - Часть первая, Если бы любовь была единственной ", CurtainUp Los Angeles, октябрь 2007 г.
  6. ^ а б День, стр. xvi
  7. ^ День, стр. xvii
  8. ^ Времена 10 января 1936 г., стр. 10.
  9. ^ Сегодня вечером в 8:30 в базе данных IBDB
  10. ^ Брантли, Бен. «Как наслаждаться мимолетными радостями: учтивые улыбки, изогнутые брови», Нью-Йорк Таймс, 28 июня 2000 г.,
  11. ^ Хетрик, Адам. "Ноэль Кауард" Сегодня вечером в 8:30 Begins L.A. Run, 20 октября ", 20 октября 2007 г.
  12. ^ Белчер, Дэвид. "Причесывать своих трусов в Канаде". Нью-Йорк Таймс, 17 августа 2009 г.
  13. ^ Времена, 18 мая 1940 г., стр. 11 и Манчестер Гардиан, 24 июня 1941 г., стр. 2
  14. ^ Трасс, Линн. «Сегодня в 8.30», Времена, 15 апреля 1991 г.
  15. ^ Трусая библиография на сайте Ноэля Кауарда
  16. ^ «Объявлен полный состав актеров для возрождения« Сегодня вечером Ноэля Кауарда »в Лондоне в 8.30», My Theater Mates, по состоянию на 22 января 2019 г.

Рекомендации

  • Замок, Чарльз. Ноэль, У. Х. Аллен, Лондон, 1972. ISBN  0-491-00534-2
  • День, Барри (2009). "Вступление". Сегодня вечером в 8.30. Лондон: Блумсбери Метуэн. ISBN  978-1-4081-1345-5.
  • Трус, Ноэль. Пьесы: Три, Эйр Метуэн 1979, ISBN  0-413-46100-9
  • Хоар, Филипп. Ноэль Кауард, биография. Синклер-Стивенсон 1995. ISBN  1-85619-265-2.
  • Лесли, Коул. Жизнь Ноэля Кауарда. Джонатан Кейп, Лондон, 1976 год. ISBN  0-224-01288-6.