Стивен Каммингс - Stephen Cummings

Эта статья про австралийскую певицу. Для других людей с похожим именем см. Стивен Каммингс (значения).

Стивен Каммингс
Имя при рожденииСтивен Дональд Каммингс
Родившийся (1954-09-13) 13 сентября 1954 г. (возраст 66)
Мельбурн, Виктория, Австралия
ЖанрыКамень, рокабилли, деревенские качели, R&B, новая волна
Род занятий
  • Музыкант
  • певец
  • автор песен
  • писатель
ИнструментыГитарист
Активные годы1974 – настоящее время
ЭтикеткиРальф
Отсутствующие записи ссылок
Фантомные отчеты
Обычный
Связанные актыБратья Пелако
Спорт
Кольцо истины
Карты
Четыре часа сна

Стивен Дональд Каммингс[1] (родился 13 сентября 1954 г.) - австралийский рок-певец, автор песен и писатель. Он был солистом рок-группы из Мельбурна. Спорт с 1976 по 1981 г.,[2] за которой последовала сольная карьера, которая получила признание критиков, но имела ограниченный коммерческий успех.[3][4] Он написал два романа, Чудо-мальчик (1996) и Держитесь подальше от девушки-молнии (1999) и мемуары, Будет ли это смешно завтра, Билли (2009).[5] В 2014 году вышел документальный фильм, Не бросайте камни, основанный на его мемуарах, премьера которых состоялась в рамках Мельбурнского международного кинофестиваля.

Ранние годы

Стивен Каммингс родился в 1954 году в Мельбурне и вырос в пригороде Camberwell. Он был вокалистом группы Ewe and the Merinos.[6]

Братья Пелако

Основная статья: Братья Пелако

Братья Пелако сформирован в 1974 году с Каммингсом на вокале, Джо Камиллери на саксофоне и вокале, Питер Лилли на гитаре и вокале, Джонни Топпер на бас-гитаре, Карл Вулф на барабанах и Крис Уорролл на гитаре.[6][7] Они играли "рок-а-билли, деревенские качели и R&B который напомнил американские наряды вроде Командир Коди и его летчики с затерянной планеты и Дэн Хикс и его горячие лизания. Тем не менее, выступление группы отражало яростный австралийский взгляд на мир ».[6] Просуществовав всего 18 месяцев, они позже включили Эда Бейтса на гитаре и Питера Мартина на слайд-гитара,[7] их посмертные релизы были Знаменитое шоу братьев Пелако а жить шестиступенчатый Расширенная игра на отпечатке Ральфа (совершенно отличное от лейбла Сан-Франциско) в июне 1977 г. и три студия треки для разных исполнителей, Автодрифтеры и расслабленная механика встречают сказочных обнаженных девушек и братьев Пелако, в июне 1978 г. Отсутствующие записи ссылок.[6] Братья Пелако распались в конце 1975 года. Камиллери продолжил формирование Джо Джо Зеп и соколы, Лилли сформировала Relaxed Mechanics, а Топпер - Fabulous Nudes. Лилли, Топпер и Вулф были в автодрифтерах.[6] Тем временем Стив Каммингс и Бейтс сформировали Спорт в 1976 г.[6]

Спорт

Основная статья: Спорт

Спорт были новая волна группа, образованная в 1976 году Каммингсом и бывшим товарищем по группе Pelaco Brothers Эдом Бейтсом, с Робертом Гловером (бывший Myriad) на бас-гитаре, Джимом Нивеном на фортепиано (бывший оркестр спичечного коробка капитана )[8] с Полом Хитчинсом на барабанах.[2] Их ранние наборы содержали каверы на Чак Берри, Билли Эмерсон, Дон Ковей, Компания Caine и Грэм Паркер.[2] Оригинальные песни, в основном написанные Стивом Каммингсом и Бейтсом, завершили свои сеты.[2] Дебютная запись Sports стала EP Честная игра в начале 1977 г.[2] Друг из Лондона разместил запись в Новый Музыкальный Экспресс который объявил его "Рекордом недели".[9] Эндрю Пендлбери (бывший Myriad) присоединился к группе в августе 1977 года и помогал Стиву Каммингсу в написании песен.[2][10] Каммингс принес Мартин Армигер на гитаре, вокале и написании песен, чтобы заменить Бейтса в августе 1978 года.[2] The Sports попал в топ-30 австралийских Kent Music Report чарты синглов с "Не бросайте камни " (1979), "Незнакомцы в поезде "(1980) и"Почему " (1981);[11] и 20 лучших альбомов с, Не бросайте камни (#9, 1979), Вдруг (# 13, 1980) и Сондра (1981).[11] "Кто слушает радио?", В соавторстве с Стивом Каммингсом и Пендлбери,[12] достиг 35 места в австралийских чартах синглов в 1978 году,[11] и был их единственным ударом по США Рекламный щит Поп-синглы чарта, достигнув 45-й позиции в ноябре 1979 года.[13][14]

Сольная карьера

После Спорт распалась в конце 1981 года, Каммингс вместе с Робертом Гловером (также Sports) сформировал группу «A Ring of Truth», которая работала неполный рабочий день. Питер Ласкомб (Тинсли Уотерхаус ), Уилбур Уайлд (Ol '55, Джо Джо Зеп и соколы) и Лес Стэкпул (в фокусе).[15] Вскоре на смену Стэкпулу пришел Питер Лаффи (Mondo Rock).[15] В соответствии с Тарунка's Дайан Ливси, «[они были Каммингс] способом избавиться от скуки на некоторое время и придать ничего не подозревающей публике« современное лицо кабаре »... Единственный способ описать их -« поистине замечательно »».[15] К концу марта 1982 года Каммингс покинул эту группу.[15] Остаток 1982 года он провел в сочинении треков с Ян Стивен и ждет его контракт.[3][4] Он выпустил свой дебютный сольный сингл We All Make Mistakes на Фантомные отчеты, в декабре 1982 года, а затем с "Stuck on Love" в мае 1983 года.[3][4] Дебютный альбом Каммингса, Senso, выпущенный Regular Records в августе 1984 года, спродюсировал бывший коллега по группе. Мартин Армигер,[4][7] и записан с сессионными музыкантами, включая Армигера, Джо Камиллери и Пендлбери из его более ранних групп.[3] Senso породил два танцевальная поп одиночные игры, "Gymnasium" в июле 1984 г. и "Another Kick in the Head" в октябре.[3]

Его второй студийный альбом, Эта чудесная жизнь, был выпущен в августе 1986 года. Это была более личная и менее загруженная запись.[3] который был произведен Каммингсом[7] и выпустил два сингла, «Говори с откровенностью» и «Любовь имеет решающее значение».[3] В сентябре 1987 года Каммингс выступила с Пендлбери в фильме «Она подожгла дом».[3][7] перед выпуском своего третьего альбома, Lovetown в январе 1988 года. Каммингс сформировал Lovetown Стивена Каммингса (он же Стивен Каммингс и Лавтаун) с Ребеккой Барнард на бэк-вокале, Миком Джирасоле (также в черные печали вместе с Камиллери) на бас-гитаре, Питер Ласкомб (также The Black Sorrows) на барабанах, Шейн О'Мара на гитаре и Пендлбери на гитаре.[7] Это "был очень тонкий, манящий, личный и в основном акустический альбом ... полный разговорных, повествовательных виньеток".[3] Альбом, спродюсированный Марком Вудсом и Каммингсом,[7] предоставили еще два сингла: "Some Prayers Are Answers" в феврале и "My Willingness" в мае.[3]

Каммингс изменил ярлыки на True Tone Records для его следующего альбома, Новый вид синего, который был выпущен в марте 1989 года и спродюсирован Каммингсом и О'Мара.[7] Он породил три сингла: "A Love is a Life" в октябре 1988 г., "Your House is Falling" в феврале 1989 г. и "When the Day Is Done" в июле. Альбом предоставил Каммингсу его единственное Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) Награда, победа "Лучший современный альбом для взрослых " в 1990.[16][17]

Для своего пятого сольного альбома Хороший юмор Каммингс вернулся к своему предыдущему танцевальному и фанк-звуку из своего Senso альбом,[3] с использованием бэк-группы Барнарда, О'Мары и Ника Смита (экс-Кевинс) на бэк-вокале, с дополнительными сессионными музыкантами из Сиднейского джазового клуба Шеи, и Роберт Гудж (Я говорю ) на гитаре, программирование барабанов и совместное производство (для двух треков).[3][7] Альбом, спродюсированный Каммингсом и О'Мара,[7] достиг № 40 на Чарты альбомов ARIA в марте 1991 г.[11] "Ад (ты заставил меня пройти) ", которая достигла 33 строчки после выпуска в ноябре 1990 года.[11] последовала кавер-версия Хитрый камень "s"Семейное дело ", а затем" Встань (любовь величайшая) ".[3] Каммингс пополнил свой доход написанием рекламных джинглов: он был соавтором Медибанк Частный Тема "Я чувствую себя лучше сейчас" с Гуджем.[3][4]

Шестой студийный альбом Каммингса, Экскурсия без гида, произведенный Каммингс и О'Мара для Рекорды Polygram,[7] был выпущен в августе 1992 года и представил три сингла.[3][7] Альбом достиг 76 места в чарте ARIA. В 1993 году вышел первый сборник Каммингса. Американские горки был выпущен.

В августе 1994 года вышел седьмой сольный альбом Каммингса. Падающий свингер был выпущен.[3] Сингл «13 сентября» появился в июле и назван в честь дня рождения Каммингса, который он делит со Стивом Килби.[3][18] Позже в 1994 г. Тони Чайлдс и дуэт Каммингса "Fell from a Great Height" был выпущен как сингл. Позже это появилось на Чайлдсе. сборник, Самое лучшее из Тони Чайлдс в 1996 г.

Стив Килби также продюсировал восьмой студийный альбом Каммингса. Эскапист, выпущенный в сентябре 1996 г.,[7] который содержал "прославленную балладу" Everything Breaks Your Heart "к психоделической мантре" Иногда ".[3] Также в 1996 году Каммингс опубликовал свой первый роман, Чудо-мальчик,[19][20] который касается отношений, особенно отношений между отцом и сыном.[21]

14 ноября 1998 года Каммингс и, на короткое время реформированные, The Sports выступили в Грибные записи 25-е юбилейный концерт. Его следующий сольный альбом, Духовный бомжКаммингс был продюсером и вышел в июне 1999 года.[3] Он вернулся в акустический, меланхоличный звук.[3] У Каммингса также был свой второй роман, Держитесь подальше от девушки-молнии, опубликованный в 1999 году, в котором описывается стареющий музыкант и его группа.[3][22][23] В 2001 году он выпустил Скелетный ключ с последующим Фейерверк в 2003 г., Крупным планом в 2004 г. Love-O-Meter в 2005 году, Космическое путешествие в 2007 г. и Самый счастливый человек на свете в 2008 году. 1 мая 2009 года его мемуары, Будет ли это смешно завтра, Билли был напечатан,[24][25] которые его издатели описали как серию анекдотов из его детства через тридцать лет музыкального бизнеса и его семейных отношений.[26] В октябре 2010 г. вышел его альбом 1988 г. Lovetown был включен в список 40 лучших в книге, 100 лучших австралийских альбомов.[27]

В феврале 2019 года Каммингс выпустил свой 20-й студийный альбом. Узник любви.[28] В апреле 2019 года Каммингс собирается выпустить альбом 4Disc Anthology под названием Жизнь есть жизнь.[29]

Обзоры СМИ

Наряду с Ник Кейв и Тим Роджерс Я бы номинировал Стивена Каммингса. Он легко один из наших великих рассказчиков, способных создавать жизни в миниатюре.[30]

— Бернар Зуэль, Sydney Morning Herald, 3 ноября 2001 г.

Помимо Пол Келли, ни одному другому австралийскому сольному артисту не удавалось поддерживать карьеру звукозаписи и исполнителей на таком высоком уровне артистизма, как Стивен Каммингс.[31]

— Шон Карни, Возраст, 1 ноября 2001 г.

Жизнерадостный, романтичный и чувствительный, Каммингс владеет голосом, который позволяет не только авторитетному голосу опыта, но и уязвимым качествам тоски.[32]

— Лорен Зорич, Rolling Stone Австралия, выпуск 544, январь 1998 г.

В год, богатый прекрасными альбомами от авторов-исполнителей, таких как Боб Дилан, Рон Секссмит и Люсинда Уильямс, это один из лучших[33]

— Ларри Шварц, Воскресный век, 28 октября 2001 г.

Библиография

  • Каммингс, Стивен (1996). Чудо-мальчик. Порт Мельбурн, Виктория: Минерва. ISBN  1-86330-511-4.[20]
  • Каммингс, Стивен (1999). Держись подальше от девушки-молнии. Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Винтаж. ISBN  1-86330-590-4.[23]
  • Каммингс, Стивен (2009). Будет ли это завтра смешно, Билли? : злоключения в музыке. Прахран, Виктория: Харди Грант Книги. ISBN  978-1-74066-643-5.[25]

Дискография

Студийные альбомы

Список студийных альбомов с выбранными позициями в чарте
ЗаголовокДетали альбомаПиковые позиции в чарте
Австралия
[11]
Senso
  • Дата выхода: август 1984 г.
  • Лейбл: Regular Records (RRLP 1208)
46
Эта чудесная жизнь
  • Дата выхода: август 1986 г.
  • Лейбл: Center Records (829 725-1)
69
Lovetown
  • Дата выхода: январь 1988 г.
  • Лейбл: Rampant Releases (RR052)
61
Новый вид синего53
Хороший юмор
  • Дата выхода: февраль 1991 г.
  • Лейбл: True Tone Records (847625)
40
Экскурсия без гида76
Падающий свингер
  • Дата выхода: август 1994 г.
  • Лейбл: Polydor Records (5233552)
–
Эскапист
  • Дата выхода: сентябрь 1996 г.
  • Лейбл: Polydor Records (5318402)
–
Духовный бомж–
Скелетный ключ
  • Релиз: 3 октября 2001 г.
  • Лейбл: W. Minc Productions (WMINCD021)
–
Фейерверк
  • Дата выхода: февраль 2003 г.
  • Лейбл: W. Minc Productions (WMINCD028)
–
Крупным планом–
Love-O-Meter
  • Релиз: 10 октября 2005 г.
  • Лейбл: Liberation Music (LIBCD7181.5)
–
Космическое путешествие
  • Релиз: 25 августа 2007 г.
  • Лейбл: Liberation Music (LIBCD92435)
–
Самый счастливый человек на свете
  • Релиз: 6 сентября 2008 г.
  • Лейбл: Head Records (HEAD099)
–
Тикети Бу
  • Релиз: 2 ноября 2009 г.
  • Лейбл: Head Records (HEAD123)
–
Хорошие кости
  • Дата выпуска: август 2010 г.
  • Лейбл: Liberation Music (СИНИЙ180.2)
–
Обратная психология
  • Релиз: 17 февраля 2012 г.
  • Лейбл: Head Records (HEAD155)
–
Нечего бояться
  • Дата выпуска: август 2014 г.
  • Лейбл: Head Records (HEAD198)
–
Узник любви
  • Дата выпуска: февраль 2019 г.
  • Лейбл: Bloodlines / UMA (КРОВЬ43)
–

Концертные альбомы

Список концертных альбомов
ЗаголовокДетали альбома
Живой 2002
  • Дата выпуска: апрель 2003 г.
  • Лейбл: W. Minc Productions (Ограниченный выпуск)
Жить в большой комнате (Комплект CD / DVD)

Сборники альбомов

Список компиляции
ЗаголовокДетали альбома
Американские горки
Марионетка нищий пират поэт пешка и король
  • Дата выпуска: октябрь 1997 г.
  • Лейбл: Polydor Records (5378832)
Это мой пещерный человек
  • Дата выпуска: январь 2008 г.
  • Лейбл: Стивен Каммингс
Жизнь есть жизнь - Антология
  • Дата выпуска: апрель 2019 г.
  • Лейбл: Bloodlines / UMA (КРОВЬ44)

Одиночные игры

ГодОдинокийПиковые позиции в чартеАльбом
Австралия
[11]
1982"Мы все делаем ошибки"89Senso
1983"Застрял в любви"76
"Предатели "40
1984"Гимназия "27
"Еще один удар в голову"—
1985"Что я собираюсь делать?"80Не альбомный сингл
1986"Говорите откровенно"83Эта чудесная жизнь
«Любовь важна, но деньги - это все»—
1987«Подожги этот дом» (с Эндрю Пендлбери )—Lovetown
1988«На некоторые молитвы есть ответ»—
«Моя готовность»—
"Жизнь есть жизнь"—Новый вид синего
1989«Ваш дом рушится»80
«Когда настанет день»161
1990"Ад (ты заставил меня пройти) "33Хороший юмор
1991"Семейное дело "167
"Встань (любовь величайшая)"142
1992"Держи мяч в движении"125Экскурсия без гида
"Тебе никто никогда не говорил" нет "–
1993"Я много в тебя верю"171
"Учитель, ты мне нужен "102Ребенок с разбитым сердцем саундтрек
"Что такое любовь"144Американские горки
1994«13 сентября / Белый шум»160Падающий свингер
«Большая комната»—
1995«Упал с большой высоты» (с Тони Чайлдс )147
1996"Иногда"157Эскапист
"Сюрприз"175
1999"Не говори со мной о любви"—Духовный бомж
«Машина желаний»—
2004"Когда любовь возвращается, чтобы преследовать вас" (Акустическая версия)—Крупным планом
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.

Награды

ARIA Music Awards

В ARIA Music Awards это ежегодная церемония награждения, на которой отмечаются выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах Австралийская музыка. Каммингс получил одну награду из шести номинаций.[34]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1989"Жизнь есть жизнь"Лучший исполнитель мужского полаНазначен
1990Новый вид синегоЛучший исполнитель мужского полаНазначен
Альбом годаНазначен
Лучший современный альбом для взрослыхВыиграл
1991"Ад (ты заставил меня пройти)"Лучший исполнитель мужского полаНазначен
1996ЭскапистЛучший современный альбом для взрослыхНазначен

Обратный отсчет австралийской музыкальной премии

Обратный отсчет был австралийским сериалом о поп-музыке на национальном телевидении. ABC-TV 1974–1987 - вручал музыкальные премии 1979–1987 годов, первоначально совместно с журналом ТВ неделя. Премия TV Week / Countdown Awards представляла собой сочетание признанных всеми и единомышленников наград.[35][36]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1984сам ("Гимназия ")Лучшее мужское исполнение в видеоНазначен

Рекомендации

  1. ^ ""Поспешите Поехали "в поисковик APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 1 июля 2009.
  2. ^ а б c d е ж грамм Макфарлейн, Ян (1999). "Энциклопедическая статья о спорте.'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано 6 августа 2004 года.. Получено 1 июля 2009.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Макфарлейн, Ян (1999). "Энциклопедическая статья Стивена Каммингса'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 3 августа 2004 г.. Получено 1 июля 2009.
  4. ^ а б c d е Ниммерволл, Эд. "Стивен Каммингс". Howlspace - Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 23 января 2014.
  5. ^ "Результаты для автора:" Каммингс, Стивен, 1954–"". каталог. Национальная библиотека Австралии. Получено 1 июля 2009.
  6. ^ а б c d е ж Макфарлейн, Ян (1999). "Энциклопедическая статья" Братья Пелако "'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 13 августа 2004 г.. Получено 1 июля 2009.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Стивен Каммингс". База данных австралийских рок. Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинал 26 октября 2000 г.. Получено 3 июля 2009.
  8. ^ "The Captain Matchbox Whoopee Band". МИЛЕСАГО: Австралазийская музыка и популярная культура, 1964–1975 гг.. Milesago. Получено 26 июн 2008.
  9. ^ «Авторы песен: Стив Каммингс, Стивен». Издательство Mushroom Music. Архивировано из оригинал 23 июля 2008 г.. Получено 26 июн 2008.
  10. ^ Кресвелл, Тоби (Сентябрь 1997 г.). «Хороший спорт». Журнал Juice. Terraplane Press. Получено 26 июн 2008.
  11. ^ а б c d е ж грамм Пики австралийского графика:
  12. ^ ""Кто слушает радио? "В поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 1 июля 2009.
  13. ^ «Лучшие музыкальные чарты - Hot 100 -« Кто слушает радио »- Спорт». Рекламный щит. Нейлсон Бизнес Медиа. 10 ноября 1979 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2014 г.. Получено 17 июн 2009.
  14. ^ "Спорт> Чарты и награды - Billboard Singles". Вся музыка. Macrovision. Получено 1 июля 2009.
  15. ^ а б c d "Мельбурн разоблачен". Тарунка. 28 (3). 29 марта 1982 г. с. 22. Получено 17 января 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Победители по артисту: Стивен Каммингс". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 3 июля 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Премии ARIA - История: Победители по годам 1990: 4-я ежегодная премия ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 3 июля 2009.
  18. ^ «Падающий свингер счастлив, как Ларри». Жужжание. Сентябрь 1994 г.
  19. ^ Каммингс, Стивен (1996). Чудо-мальчик. Порт Мельбурн, Виктория: Минерва. ISBN  1-86330-511-4.
  20. ^ а б "Wonderboy / Стивен Каммингс". каталог. Национальная библиотека Австралии. Получено 1 июля 2009.
  21. ^ "Чудо-мальчик, Стивен Каммингс - Описание продукта". Ангус и Робертсон. Получено 4 июля 2009.
  22. ^ Каммингс, Стивен (1999). Держись подальше от девушки-молнии. Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Винтаж. ISBN  1-86330-590-4.
  23. ^ а б "Держись подальше от девушки-молнии / Стивен Каммингс". каталог. Национальная библиотека Австралии. Получено 1 июля 2009.
  24. ^ Каммингс, Стивен (2009). Будет ли это завтра смешно, Билли? : злоключения в музыке. Прахран, Виктория: Харди Грант Книги. ISBN  978-1-74066-643-5.
  25. ^ а б "Будет ли это завтра смешно, Билли?: Злоключения в музыке / Стивен Каммингс". каталог. Национальная библиотека Австралии. Получено 1 июля 2009.
  26. ^ "Будет ли это смешно завтра, Билли?". Книги Харди Гранта. 2009. Архивировано с оригинал 9 января 2016 г.. Получено 5 июля 2009.
  27. ^ О'Доннелл, Джон; Кресвелл, Тоби; Мэтисон, Крейг (Октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов. Прахран, Вик: Харди Грант Книги. ISBN  978-1-74066-955-9.
  28. ^ "Стивен Каммингс Узник любви". JBHiFi. Получено 20 февраля 2019.
  29. ^ "Жизнь есть жизнь - Антология (ограниченное издание Deluxe Hardbook)". JBHiFi. Получено 20 февраля 2019.
  30. ^ Зуэль, Бернар (3 ноября 2001 г.). «Так рассказы идут». Sydney Morning Herald. Fairfax Media.
  31. ^ Карни, Шон (1 ноября 2001 г.). "Скелетный ключ рассмотрение". Возраст. Fairfax Media.
  32. ^ Зорич, Лорен (январь 1998 г.). "Марионетка нищий пират поэт пешка и король рассмотрение". Rolling Stone Австралия (544). Журналы ACP.
  33. ^ Шварц, Ларри (28 октября 2001 г.). "Скелетный ключ рассмотрение". Воскресный век. Fairfax Media.
  34. ^ «Результаты поиска ARIA Awards - Стивен Каммингс». ARIA Awards. ARIA Awards. Получено 5 апреля 2018.
  35. ^ «Обратный отсчет до награды» (Формат переносимого документа (PDF)). Журнал обратного отсчета. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 г.. Получено 16 декабря 2010.
  36. ^ "Финальный эпизод" Обратного отсчета ". Обратный отсчет 1970 года. Получено 23 октября 2020.

внешняя ссылка