Стивен Це - Stephen Tse

Стивен Це
Родившийся
Цзе Чун-он

1949/1950 (70–71 лет)[1]
Гонконг
Другие имена"Воздушный змей"
Род занятийлидер Ping On синдикат
Уголовное обвинениерэкет, наемное убийство

Стивен Це (Tse Chun-on или Chun-wah, он же «Небесный дракон») является первым ресторатор и глава Ping On синдикат, контролировавший преступную деятельность в сфере Бостон Чайнатаун с конца 1970-х до середины 1980-х гг. Начиная с 1984 года Це был заключен в тюрьму на шестнадцать месяцев за отказ отвечать на вопросы после того, как вызван в суд посредством Президентская комиссия по организованной преступности, знаменуя начало падения влияния Ping On на Бостон.

После его освобождения от обвинений в неуважении к суду, связанных с повесткой в ​​суд, Цзе и Пин Он были вынуждены разделить власть с конкурирующими группами, которые стали сильнее, пока он находился в тюрьме. Неудачное покушение на двух конкурирующих лидеров, открыто бросивших ему вызов, в 1988 году привело к его аресту, экстрадиции и осуждению в 1996 году.

Ранние занятия и подъем

Стивен Це также известен как Це Чун Ва[2] или Цзе Чун Он,[3] в зависимости от источника. Цзе родился в Гонконге и стал натурализованным гражданином США в 1987 или 1988 году.[3]

Це переехал из Нью-Йорка в Бостон в 1970-х годах; его первое уголовное обвинение было предъявлено в 1974 г. вторжение в дом в Brookline. Он отбыл два года из десяти лет лишения свободы.[4]:127–128 После освобождения Цзе присоединился к Он Леонг, но вскоре после этого они изгнали его.[4]:128 и он присоединился к Хунг Мун (Chee Kung Tong или CKT) социальный клуб в 1977 году,[5] затем основал Ping On Club в 1982 году.[6] в здании китайских масонов (Тайлер-стрит, 6).[4]:129 В это время Цзе также управлял рестораном кунг-фу в китайском квартале, из которого он руководил преступной деятельностью для Пинг Он.[7]

Тайлер-стрит на пляже в Чайнатаун обращен на юг (2010 г.); «Четыре моря» находились на месте, которое сейчас занимают морепродукты «Персиковая ферма».

Полиция считает, что Це пришел к власти в китайском квартале Бостона, занимаясь азартными играми и вымогательством независимо от существующего влияния властей. На Леонг Тонг; Вместо молодежи, которую Тонг использовал в качестве силовиков, Цзе использовал преступников из Гонконга.[8] В это время Цзе был в союзе с Гарри Мук (Гун Чун Йи), глава местного CKT, оператор ресторана Four Seas и, по общему мнению, крестный отец китайского квартала.[9] Рестораны Four Seas и Kung Fu были рядом друг с другом на Тайлер-стрит;[10] Адрес Four Seas был указан как 4 Tyler Street в 1978 году.[11]

Обвинения в неуважении к делу и ослабление влияния

После того, как 20 сентября 1984 года президентская комиссия по организованной преступности получила повестку в суд с просьбой ответить на вопросы о очевидной церемонии единства, в которой он участвовал с главами других триада преступные организации в Гонконге,[12] Це предстал перед Комиссией 1 октября и подтвердил свое Пятая поправка прямо против самообвинение; после того, как 19 октября ему был предоставлен иммунитет в обмен на показания, он продолжал отказываться отвечать на вопросы и был найден в презрение после краткого ознакомления.[13] В то время Цзе жил в Куинси и он дал свою профессию в качестве менеджера ресторана кунг-фу.[14]

Це был заключен в тюрьму на шестнадцать месяцев; после его освобождения 27 февраля 1986 г.,[12] Влияние Пин Он ослабло, так как в этом году Цзе был вынужден заключить мир с Цао Суан Дьеном, лидером вьетнамских банд в Бостоне.[15] После натурализации в 1987 или 1988 году Цзе большую часть времени проводил в Гонконге.[3]

В декабре 1988 года Куонг Кхань «Дай Кеунг» Луу и Чао Ва Мэн потребовали от Ping On 30 000 долларов за недоставленную подделку. грин-карты.[7][16] Луу попросил, чтобы оплата была доставлена ​​ему в ресторан кунг-фу Цзе; Це был в ярости, так как оплата конкурента в его собственном ресторане заставила бы его потерять лицо: "Я умер ?!"[17]:51 Это привело к безуспешному покушению на Луу и Мэн в ночь на 29 декабря 1988 года. Цзе приказал Джимми Су Ху и Квок-Ва Чану из Пин Он использовать автоматическое оружие; Су Ху и Чан стреляли по Луу и Менгу в течение 30-60 секунд, но не смогли поразить ни одного человека.[16] Це и его старший лейтенант Майкл Квонг были арестованы вместе с большей группой за азартные игры в китайском квартале 2 января 1989 года;[18] они были оштрафованы на 50 долларов и освобождены,[1] затем Це бежал в Гонконг.[19]

Конец влияния Ping On в Чайнатауне был отмечен убийством лейтенанта банды Майкла Квонга,[20] застрелен в своем ресторане New Dragon Chef в Арлингтон 11 августа 1989 г.[18] Ранее видели, как Квонг спорил с Уэйном Квонгом (не родственником); Уэйн Квонг считался восходящим лидером преступного мира в китайском квартале.[10] Це не вернулся из Гонконга на похороны Майкла Квонга, и за убийство не было возмездия.[21] Однако Луу был убит (вместе с четырьмя другими) тремя людьми, связанными с Цзе, в ночь с 11 на 12 января 1991 г. Бостонская резня в китайском квартале, который считался частью продолжающейся борьбы за власть.[7][22] Мук признал себя виновным по обвинению в рэкете и отмывании денег в июле 1991 года.[23] К тому времени Цзе навсегда вернулся в Гонконг и больше не имел власти в Бостоне.[4]:155

1994 арест и суд

Стивену Це предъявили обвинение вместе с 15 сообвиняемыми (включая его жену Анжелу) 21 декабря 1993 года по семнадцати уголовным статьям, включая рэкет, вымогательство, и нелегальная иммиграция.[16][24][25] Це был арестован 6 января 1994 г. при попытке пересечь границу из Гонконга в Китай с 150 000 долларов США (эквивалент 259000 долларов США в 2019 году);[3] арест был произведен по запросу правительства Соединенных Штатов. В губернатор Гонконга выполнил ордер на капитуляцию 13 января 1995 г. экстрадиция Цзе в США.[25]

Це был признан виновным по трем пунктам обвинения в убийстве с целью оказания помощи в рэкете (два пункта обвинения в покушении на убийство и один пункт в заговоре с целью совершения убийства, связанный с покушением на Луу и Мэн в 1988 году) 25 июля 1996 года и впоследствии приговорен к срок 188 месяцев. Апелляция Це была отклонена Апелляционный суд первого округа 3 февраля 1998 г.[25]

Рекомендации

  1. ^ а б «Игорный притон». Орландо Страж. 10 января 1989 г.. Получено 9 апреля 2020.
  2. ^ «Азиатская организованная преступность: влияние в азиатской индустрии развлечений». Азиатская организованная преступность: новое международное уголовное дело, слушания в сенате 102-940 (PDF) (Отчет). Типография правительства США. 1992. стр. 175. Получено 9 апреля 2020.
  3. ^ а б c d Хьюз, Марк (7 января 1994). "Подозреваемый в заключении" драконоголовый ". Южно-Китайская утренняя почта. Получено 9 апреля 2020.
  4. ^ а б c d Кляйнкнехт, Уильям (1996). Новые этнические толпы: меняющееся лицо организованной преступности в Америке. Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN  0-684-82294-6. Получено 9 апреля 2020.
  5. ^ "С главой банды, гонка продолжается". Южное побережье сегодня. Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1996 г.. Получено 6 апреля 2020.
  6. ^ Форд, Беверли; Шоров, Стефани (2011). Руководство бостонской мафии: киллеры, хулиганы и убежища. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. п. 123. ISBN  978-1-61423-304-6. Получено 6 апреля 2020.
  7. ^ а б c Бердик, Крис (15 мая 2006 г.). «В тени дракона». Бостон. Получено 9 апреля 2020.
  8. ^ "Полиция заявляет, что воры заражают сайты мафии в Чайнатауне". Бостонский глобус. 24 марта 1986 г.. Получено 9 апреля 2020.
  9. ^ Голден, Даниэль (3 ноября 1991 г.). «Последний король Чайнатауна». Бостонский глобус. Получено 9 апреля 2020.
  10. ^ а б "Указывая на крестных отцов рэкетов китайского квартала". Бостонский глобус. 19 августа 1990 г.. Получено 9 апреля 2020.
  11. ^ "Организации китайского квартала Бостона". Офис Мэра города. 1 марта 1978 г. с. 6. Получено 9 апреля 2020.
  12. ^ а б Президентская комиссия по организованной преступности (1986). Влияние: организованная преступность сегодня; доклад президенту и генеральному прокурору (Отчет). стр. 90–91. Получено 9 апреля 2020.
  13. ^ In Re Стивен Це, податель апелляции, 748 F.2d 722 (1st Cir. 1984).
  14. ^ "Заведующий рестораном в китайском квартале заключен в тюрьму". Бостонский глобус. 24 октября 1984 г.. Получено 9 апреля 2020.
  15. ^ Отчет об азиатской организованной преступности (PDF) (Отчет). Уголовный отдел Министерства юстиции США. Февраль 1988. С. 38–40.. Получено 7 апреля 2020.
  16. ^ а б c Соединенные Штаты против Стивена Це, 135 F.3d 200 (1st Cir. 1998).
  17. ^ Хэллоран, Боб (2016). "Три". Белый дьявол: правдивая история первого белого азиатского криминального босса. Даллас, Техас: BenBella Books, Inc., стр. 49–60. ISBN  978-1-940363-89-9.
  18. ^ а б "Известный лидер банды убит в Арлингтоне". Сампан. XVII (20). 16 августа 1989 г.. Получено 9 апреля 2020.
  19. ^ «После ареста в Гонконге Sky Dragon обосновался в Бостоне». Бостонский глобус. 7 января 1994 г.. Получено 9 апреля 2020.
  20. ^ «Пятеро убиты в социальном клубе Чайнатауна». Архив UPI. 14 января 1991 г.. Получено 9 апреля 2020.
  21. ^ "Борьба банд Чайнатауна". Бостонский глобус. 15 января 1991 г.. Получено 9 апреля 2020.
  22. ^ Хау, Питер Дж. (13 января 1991 г.). «6 человек застрелены в клубе« Чайнатаун ​​», 5 человек погибли». Бостонский глобус. Получено 9 апреля 2020.
  23. ^ Мюллер, Роберт С. (6 ноября 1991 г.). Заявление Роберта С. Мюллера, III относительно азиатской организованной преступности (PDF) (Отчет). Министерство юстиции США. п. 26. Получено 9 апреля 2020.
  24. ^ «Шестнадцать обвиняются по делу о банде Хаба». Лоуэлл Сан. AP. 7 января 1994 г.. Получено 9 апреля 2020.
  25. ^ а б c Це против Соединенных Штатов, 112 F.Supp.2d 189 (D.Mass. 2000).

внешняя ссылка