Стюарт Сукума - Stewart Sukuma

Луис Перейра (родился в 1963 г.), известный как Стюарт Сукума, певица из Мозамбика.^[1] Его сценический псевдоним - Стюарт Сукума - означает «Восстань» на мозамбикском xiTsonga и «Push» на суахили. Он родился в Куамба, Провинция Ньяса в Мозамбике.^[2] Родом из скромной семьи, он вскоре осознал свое увлечение музыкой и в 1977 году переехал в столицу. Мапуту. Там он научился играть на ударных, гитаре и фортепиано. В 1982 году он присоединился к музыкальной группе в качестве вокалиста. Он выиграл Мозамбикскую премию в области музыки - Ngoma - в 1983 году и вскоре стал одним из самых популярных певцов на национальных радиостанциях Мозамбика, будучи описанным как «самый популярный вокалист Мозамбика».^[3] Его основные работы включают такие песни, как Felizminha, Xitchuketa Marrabenta, Sumanga, Male и Why. Он поет на разных языках, включая португальский, английский, суахили, Эчвабо, Коти и Тсонга.

Ранняя жизнь и карьера

Родился в маленьком городке, был сыном дальнобойщика со скромным доходом. Свою первую гитару он получил в качестве рождественского подарка на вечеринке для обездоленных людей, и это стало стартовой площадкой для его профессиональной карьеры. После обретения независимости в 1975 году Стюарт начал танцевать в некоторых музыкальных группах. Смерть его старшей сестры, которая оставила за собой двоих детей и дом в Мапуту, в 1977 году привела его в столицу Мозамбика. Он научился играть на ударных, гитаре и клавишных и начал петь в группе в 1982 году.

В 1983 году он записал песню для национальной радиостанции Radio Moçambique, и в том же году он был награжден национальной премией как лучший будущий исполнитель. Его песни вскоре стали крутить по радио, и он стал «певцом народа». В конце концов он работал с группой Orchestra Marrabenta Star. Позже он переехал в Южную Африку, где выпустил свой альбом. Африкити в 1995 г.^[3]

Помимо Orquestra Marrabenta Star, он был участником нескольких проектов и групп, таких как Alambique как вокалист / перкуссионист, Mbila как вокалист и Formação 82 как вокал / перкуссионист.

В 1998 году Сукума переехал в Бостон, Массачусетс, где он учился Музыкальный колледж Беркли. Он был первым мозамбикцем, посетившим это учебное заведение. Программа африканских ученых сообщила, что «Беркли нанял команду всемирно известных художников и профессионалов в области музыки, чтобы они давали советы и рассказывали об этой программе. Члены совета - Мулату Астаке, Ричард Бона. , Дариус Брубек, Анжелика Киджо, Бакити Кумало, Лайонел Лук, Лени Стерн, Стюарт Сукума и Эрик Вайнайна. С помощью наших консультантов мы стремимся сделать эту программу открытой для как можно большего числа талантливых музыкантов ". Музыкальный колледж Беркли

Он выступал в Хьюстонский международный фестиваль и дважды в Техасе в 1998/9 с другими африканскими художниками, такими как Анжеллик Киджо, Абдулла Ибрагим, Оуму Сангаре и Хью Масекела. С 2009 года он много гастролирует по Европе и Латинской Америке, выступая на таких фестивалях, как The Великий пост в Словении, Uferlos Kultur und Veranstaltungs GmbH, и фестиваль Kasumama Afrika в Австрии, Festival der Kulturen в Германии, Tom de Festa и Всемирный музыкальный фестиваль в Португалии. В Бразилии он выступал в Itau Cultural и знаменитом Auditorio de Ibirapuera и SESC Pinheiros в Сан-Паулу и Flimar в Масейо. В Южной Африке он принял участие в Кейптаунский международный джазовый фестиваль. Он выступал с различными известными музыкантами по всему миру, такими как Ли Ритенур, Иван Линц, Ана Моура, Паулинью да Коста, Луис Репресас и другими.

Музыка

7 июня 1997 г. Рекламный щит журнал дал ему такую же репутацию, как Папа Вемба и другие известные африканские музыканты.

Sukuma сочетает в себе традиционную и современную мозамбикскую музыку и инструменты для создания энергичной танцевальной музыки со звуками афро / поп / джаз. Мелодии в исполнении Стюарта Сукумы являются отражением различных наследственных влияний Мозамбика, в том числе Исламский влияние на севере Мозамбика, которое в прошлом часто посещали арабы, и неизбежное наследство португальцев распространилось по всей стране. В 2010 году он начал новый музыкальный проект, чтобы побудить молодежь играть и слушать Маррабента, популярный / городской жанр мозамбикской музыки.

Музыкальные фестивали и шоу

MTN Bushfire 2012 - Малкернс - Свазиленд
MASA Festival 2013 - Абиджан - Кот-д'Ивуар
Маржем дос Марес 2015 - Сан-Паулу - Бразилия
Festival de Marrabenta 2012/13/14/15 - Мапуту - Бейра - Мосамбик
Фестиваль Верао Амарело 2009 - Мапуту - Мосамбик
Фестиваль Encontrarte 2009 - Мапуту - Мосамбик
Международный джазовый фестиваль в Мапуту, 2009 г. - Мосамбик
Хьюстонский международный фестиваль 1998/99 - США
Великий пост 2011/12 - Марибор - Словения
Фестиваль Шакспир 2011 - Линс - Австрия
Фестиваль Уферлос 2011 - Фрайзинг - Германия
Фестиваль Kasumama 2011/12 - Мурбад-Харбах - Австрия
Зальцкаммергут Festwochen Gmunden 2011/12 - Австрия
Festival der Kulturen 2010 - Берлин - Германия
Том де Феста 2009 - Тондела - Португалия
Всемирный музыкальный фестиваль 2009 - Лиссабон, Португалия
Seminario Antidoto 2009 - Itau Cultural - SP - Бразилия
Фестиваль Flimar 2011 - Масейо - Бразилия
Cariri das Artes 2009 - Новая Олинда - Бразилия
Кейптаунский международный джазовый фестиваль 2009 - SA
Международный джазовый фестиваль в Луанде 2012 - Луанда - Ангола
Фестиваль Селам 2012 - Аддис-Абеба - Эфиопия
Warakdza 2015 - Нова Олинда - Бразилия
Театр Ибирапуэра 2014 - Сан-Паулу - Бразилия
Заседания мэрии 2013/16 - Кейптаун - Южная Америка
Festival da Lusofonia - Макао 2013 - Китай
Jazzing 2015 - Луанда - Ангола
Coliseu dos Recreiros 2014 - Лиссабон - Португалия
Фестиваль Азго - Мапуту 2012 - Мосамбик
Grandes Concertos do Casino Estoril 2016 - Лиссабон - Португалия
Фестиваль Селам - Стокгольм, 2016 - Швеция
Фестиваль Маррабента - Мапуту 2017 - Мокамбик
Festas do Mar - Кашкайш 2018 - Португалия
Festival da Lusofonia - Макао 2018 - Китай

с оркестром Marrabenta Star of Moçambique:

Maison des Culture du Monde - Париж
Фестиваль детей на передовой - Хараре
Джазжус Монмартр - Копенгаген
Империя Хакни - Лондон
Фестиваль Beat Apartheid Road - Германия
Фестиваль Роскилле - Дания

Социальные проекты

Сукума связывает музыку и социальную деятельность, работая совместно с Национальной кампанией против СПИДа, Национальной избирательной комиссией, ЮНИСЕФ, и другие организации помощи для повышения осведомленности о проблемах здоровья, домашнего насилия и прав человека. В 2004 году он стал соучредителем движения Sem Crítica, направленного на расширение прав и возможностей молодежи путем поощрения использования их художественных навыков и талантов.

Его настойчивость в борьбе за социальная ответственность, побудил его начать индивидуальную кампанию в нескольких средних школах в Мапуту и Иньямбане. Его собственный проект был вдохновлен словами Мартин Лютер Кинг младший. речь 1963 года "У меня есть мечта "как способ борьбы с ВИЧ / СПИДом и другими болезнями, от которых страдают общества не только в Мозамбике, но и в других частях мира.

Проект состоит из использования мечты как цели эффективной борьбы, в которой предлагающий несет уникальную обязанность преодолевать все препятствия, как в игре.

Проект был эффективным, но без институциональной поддержки был неустойчивым.

Стюарт Сукума считает, что борьба с ВИЧ / СПИДом, малярией, насилием и недоеданием обязательно требует хорошего образования для детей, а также обучения неграмотного взрослого населения для получения собственного дохода.

«Недоедающий и бедный ребенок никогда не будет иметь положительных результатов в школе».

Мозамбик - страна, богатая природными ресурсами, и по этой причине население должно быть проинструктировано использовать это богатство в стремлении к лучшей жизни. Как следствие, можно решить проблему бедности и добиться большей интеграции населения в борьбу с болезнями.

Стюарт Сукума считает, что с помощью культуры и туризма, являющихся крупнейшими ресурсами страны, мы можем преодолеть бедность.

Стюарт Сукума поддерживает Casa do Gaiato через Academia do Bacalhau, спонсируя одного студента на постоянной основе и две стипендии двум детям 12 и 14 лет.

Стюарт Сукума присоединился к всемирно известным актерам в разработанной им кампании «30 секунд, чтобы спасти жизнь», которая распространяет мысли и действия, которые могут изменить жизни людей, затронутых ВИЧ / СПИДом. Такие артисты, как Джейми Фокс, Джон Войт, Джеффри Райт, Микелти Уильямсон, Чарльз Шаффорд оказали свои услуги в поддержку этой кампании, которая в течение года транслировалась по телевидению в Мозамбике через Национальный совет по ВИЧ / СПИДу.

В 1995 году Стюарт Сукума стал первым мозамбикским музыкантом, который стал активистом в борьбе с ВИЧ / СПИДом, присоединившись к артистам национального уровня из всех слоев общества и добившись определенного успеха в кампании по борьбе с этой болезнью.

Стюарт Сукума сыграл важную роль в мобилизации населения для большей ответственности за подтверждение готовности к демократии путем голосования. «Ваш голос делает Мозамбик счастливым» - песня, широко распространяемая и исполняемая различными национальными переводчиками, которые участвовали в борьбе за демократию. Поющий и мобилизовавший всю страну, он был известен как талисман национальной демократии.

Стюарт Сукума был назначен первым национальным послом доброй воли ЮНИСЕФ в Мозамбике 14 декабря 2012 года в связи с его приверженностью делу защиты детей. В 2013 году от имени ЮНИСЕФ он посетил эвакуированных в Чиакелане в Chókwè District, во временном жилье в связи с затоплением Река Лимпопо.^[4]Как посол доброй воли ЮНИСЕФ он координировал музыкальный проект под названием «Факты для жизни». Он выпустил компакт-диск с 16 песнями, в котором участвовали еще 50 мозамбикских музыкантов, среди которых была известная зимбабвийская музыкальная звезда и посол ЮНИСЕФ Оливер Мтукудзи.

Подарок

Стюарт Сукума до сих пор совмещает музыку с телевидением и общественной деятельностью. Помимо обычных мероприятий (шоу), он запустил проект по борьбе со стигмой, непониманием и насилием, разоблачением которого стало сообщество альбиносов в Мозамбике. Он также является дебютным актером в южноафриканском фильме «Inside TB», где играет самого себя.

Дискография

1995 - АФРИКИТИ

Исполнение: Хью Масекела (Muliba и Watcha), Джимми Длудлу (все песни, кроме Life Goes On и Ceramica Negra), Джордж Ли (Moçambique и Katamaga), Fana Zulu, Khanyo Maphumulo, Mauritz Lots (Ceramica Negra и Life Goes On) .. .

2008 - НХУВУ

Подвиг: Локуа Канза (Тингалава и Африка), Джимми Длудлу (Африка и Тингалава), Иван Мазузе (Амели), Элиза Родригес (Вуломбе), Роджер Морейра (Олумвенго), Артур Майя (Олумвенго и Мандзику), Шейла Хесуита (Олумвенго) Вернер Пунтигам (Мандзику) и Тьяго Эспириту Санто (Вуломбе)

2014 - ОС SETE PECADOS CAPITAIS & BOLEIA AFRICANA (двойной компакт-диск)

Подвиг. Луис Репресас (Ceramica Negra) Cuca Roseta (Моурос) Оливер Мтукудзи (Стражи света) Педро Джойа, Джимми Длудлу, Намукунда Сиссоко и Мария Берасарте (Болея Афиркана) Изабель Новелла (Кафе) Джимми Длудлу (Папалати) Габриэле Мирабасси (Бата и Парке-де-Дайвер) Simoes (Parque de Diversoes) Alcidio Pires (Moya) Весенний струнный квартет (Mbilu Yanga, Inadiavel Viagem, Papalati и Bata)

2016 - О МЕУ ЛАДО Б

Одиночные игры

Фелизмина - 2007 г.
Вуломбе (Feat Elizah) - 2008
Олумвенго (с участием Роджера и Шейлы) - 2009 г.
Xitchuketa Marrabenta - победитель #MOAMA Best Alternative - 2010
Карангуехо - 2011 г.
Vale a Pena Casar? - 2011 г.
Тхолпела Мосамбик - 2013

Компиляция

1998: New African World Beat Vol 4 / Star Pool / Universal
2000: Рельеф Мозамбика / Мир Наксоса
2003: Musica da CPLP / Марсело Салазар
2006: Сказки Мозамбика / Sheer Sound
2007: Нхуву^[5]
2008: Kizomba Mix / Vidisco
2011: Софрименто / ЮНИСЕФ / Нейма
2012: 30 Анос де Каррейра

Награды

Стюарт Сукума - самый выдающийся музыкант в Мосамбике за всю историю.

Best Performance / EME Awards / 1983 - Mulata do MK
Премия прессы // Нгома Мокамбик 1992 - Жозефина
Популярная песня года / Ngoma Mocambique 1994 - Julieta
Лучшая песня года / Ngoma Mocambique 1996 - Afrikiti
Популярная песня года // Ngoma Mocambique 2008
Популярная песня года / Ngoma Moçambique 2010
MOAMAS Лучшая альтернативная песня года 2010
Премия Моцарта / ЮНЕСКО / Лучший музыкант 1997 г.
Культурная личность 2008 года / Jornal Noticias
Лучшее мужское музыкальное видео / Channel O Music Video Awards 2005 (номинация)
ММА - Лучшая поп-музыка - 2009 - Olumwengo Remix
Культурная личность 2012 / Жорнал Савана
ММА - самый продаваемый компакт-диск - 2013 год - 30 лет назад Каррейра - Сборник
Награда за лучший артист PALOP / African Entertainment Award 2015 (номинация)
ММА - Лучшая современная музыка - 2015 - Xitchuketa Marrabenta
ММА - Бестселлер - CD - 2015 - Boleia Africana / Os Sete Pecados Capitais

Отличия

Награжден за вклад в распространение культуры Мозамбика послом Бразилии в Мозамбике с Medalha da Legião Paranaense do Expedicionário - 2018.

Присуждена официальная степень «Ordem de Merito Infante Dom Henriques» на посту президента Португальской Республики - 2016.

Награжден за услуги, оказанные для Министерства демократии и гражданства Мосамбика Secretariado Tecnico de Administraçao Eleitoral - 2015

Награжден за вклад в распространение мозамбикской культуры Ассоциация друзей Макао - Макао 2012

Награжден за вклад в качестве телеведущего в культуру МосамбикаGrupo SOICO 2012

Награжден за вклад в образование в МозамбикеUniversidade do Lurio 2012

Газета «Персона года 2012» Жорнал Савана

Культурная личность года 2008 Jornal Noticias

Премия Моцарта ЮНЕСКО 1997 г.

внешняя ссылка

Сукума

[1] «Стюарт Сукума из Мозамбика: Хорошие музыканты хорошо зарабатывают». Новости BBC. 6 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.

[2] «Стюарт Сукума - Биография». Вся музыка. Получено 8 июн 2014.

[broughton1999-3] а ^б Бротон, Саймон; Марк Эллингем; Ричард Трилло (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток. Грубые направляющие. п.581. ISBN 9781858286358.

[4] «Стюарт Сукума, посол доброй воли ЮНИСЕФ, посещает пострадавших от наводнения в Мозамбике». ЮНИСЕФ Мозамбик - Голоса. 27 января 2013 г.. Получено 8 июн 2014.

[5] «Стюарт Сукума - Нхуву». CD Детский музыкальный магазин. Получено 8 июн 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]