Отцы из сборника рассказов - Storybook Dads

Storybook Dads logo.png
Формирование2003; 17 лет назад (2003)[а]
ОсновательШэрон Берри
Основана вHMP Dartmoor
Штаб-квартираHMP Ченнингс Вуд
Место расположения
Ключевые люди
Покровители:
Джулия Дональдсон
Терри Уэйт
Интернет сайтwww.storybookdads.org.Великобритания

Отцы из сборника рассказов некоммерческая благотворительность в Великобритании основан Шэрон Берри и впервые запущен в HM Prison Dartmoor в 2003 году. Благотворительная организация дает возможность заключенным и задержанным записывать сказки на ночь, которые затем могут быть отправлены домой своим детям, и направлена ​​на поддержание связей между отбывающими наказание заключенными и их семьями.[2] В женских учреждениях проект действует под названием Сборник рассказов для мам.[3][5]

К 2019 году такая схема действовала примерно в 100 британских тюрьмах, включая женские.[5] и был принят членами королевские воздушные силы и Королевский флот на действительной службе за рубежом.[6][7] Штаб-квартира благотворительной организации находится в г. HMP Ченнингс Вуд в Девон, и вдохновил аналогичные программы в других странах, таких как США, Канада,[8] Австралия, Дания, Венгрия, Польша и Новая Зеландия.[9][10]

История

Берри начала проект в 2002 году, когда работала в BBC Radio Девон и был в гостях HMP Ченнингс Вуд чтобы помочь организовать радиостанцию ​​в тюрьме с постоянным писателем.[1][3] Затем Берри начал работать в HMP Dartmoor обучение дальнейшее образование в отделе образования тюрьмы, где идея выросла от ее работы над записями дома в свободное время до создания зарегистрированной благотворительной организации.[1] Первоначально эту схему было сложно внедрить из-за ограничений на перенос записывающего оборудования и карт памяти в защищенные блоки.[3] Первоначально проект запускался из пустой камеры внутри тюрьмы.[5] но через несколько лет Берри и добровольцы получили кабинет в отделе образования тюрьмы.[1] который был официально открыт Ее Королевское Высочество принцесса Анна в 2007.[4] В 2010 году Берри получил OBE за услуги детям и семьям.[11] Storybook Dads стремится вовлечь заключенных в поддержание контактов с некоторыми из 200 000 детей, которые ежегодно страдают от того, что один из родителей находится в тюрьме. К 2019 году Storybook Dads работал примерно в 100 тюрьмах.[12] и ежегодно охватывать 20 000 детей,[13] а в 2017 году было сообщено, что 5000 семей получили помощь от рождественской инициативы.[3]

В связи с возможным закрытием HMP Dartmoor в 2015 году Storybook Dads переехали в HMP Channings Wood с увеличением штата до 18 человек.[4]

Покровители сборника рассказов - детский автор. Джулия Дональдсон[14] и гуманитарный и авторский Терри Уэйт.[6]

Рассказывание историй

Книгочтение запись может выполняться волонтерами из благотворительной организации, библиотеки или образовательного персонала, членами капеллан отдел, Отдел по работе с правонарушителями или пакт.[15] Читатели будут читать вслух книги и могут использовать куклы или игрушки, чтобы оживить рассказ. Один из заключенных HMP Dartmoor объяснил: «Поначалу это действительно странно - сидеть и читать историю на камеру с игрушечной обезьяной на плече».[13] Чтения могут быть отредактированы для удаления ошибок или подсказок для людей с трудностями чтения, также могут быть добавлены эффекты и музыка. Изначально записи были сделаны на MiniDisc рекордеры.[1] В HMP Channings Wood, где базируется благотворительная организация, обученные редакторы (из числа заключенных) затем редактируют и конвертируют эти аудио- или видеозаписи на CD и DVD.[3] Затем запись отправляется ребенку с личным сообщением.[7]

Некоторые дополнительные элементы и адаптации к процессу были введены на местном уровне. В HMP Lowdham Grange некоторые заключенные использовали эту схему для получения аккредитации в области редактирования видео, чтобы расширить возможности трудоустройства после освобождения. В HM Prison Hollesley Bay заключенный и ребенок могут использовать листы с упражнениями для поддержки чтения по таким предметам, как «воспоминания» или «надежды», которые затем преобразуются в книгу, называемую Я и мой папа заключенным.[15]

В 2018 году программа «Сказки на ночь», проводимая Стратфордским литературным фестивалем совместно с Storybook Mums and Dads, провела семинары, чтобы помочь заключенным писать рассказы для детей, которые они затем отправляли или читали и записывали своим детям на улице.[16]

Влияние

Согласно статистике, собранной Учебно-рабочий институт, 95% заключенных, которые приняли участие, и 92% респондентов из семей сообщили, что проект «Отцы-рассказчики» улучшил отношения с ребенком.[15] В HMP Greenock отчет, подготовленный Инспекция Ее Величества по образованию в Шотландии указали, что схема была высокого качества и что «Положительные отзывы детей повысили самооценку заключенных и дали им возможность поразмышлять о своих родительских навыках».[17] Исследования от Королевский колледж Лондона в 2014 году определили, что, хотя при оценке обратной связи по самооценке необходимо проявлять осторожность, заключенные сообщают о повышении творческого потенциала и повышении благополучия детей. Однако в отчете были выявлены методологические недостатки, поскольку оценка его воздействия основана на обратной связи с детьми, предоставляемой опекуном на дому, который может не иметь положительных отношений с заключенным, и никаких количественных измерений грамотности или рецидивизма не проводилось. В Я и мой папа Проект направлен на решение некоторых из этих проблем, но еще не прошел независимую оценку. В отчете также указано, что повторное вовлечение заключенных в систему образования дает положительные результаты, и программа, финансируемая из частных источников, не связана с проблемами, связанными с сокращением бюджета и конкурсные торги.[18]

В 2012 году Storybook Dads выиграли награду за электронное размещение от Европейская комиссия.[10]

В 2017 г. Лиз Трасс идентифицировал Отцов из сборников рассказов в обсуждении на палата общин в рамках ознакомления с законопроектом о тюрьмах и судах на 2016–2017 годы, в котором подчеркивается важность таких благотворительных организаций в реабилитации правонарушителей и предотвращении повторных правонарушений. Хранитель под вопросом, откроет ли новый закон какие-либо практические возможности для финансирования таких благотворительных организаций или ожидается, что они и дальше будут компенсировать дефицит между предложенными правительством стратегиями реабилитации и реальным опытом заключенных внутри.[19]

Награды

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Образование, по-разному обозначаемое как 2002 г.,[1] 2004 (BBC)[2] и 2003 г. (Huffington Post[3] и собственный сайт благотворительной организации[4])

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж МакХью, Джозеф. «История изнутри - Шэрон Берри - победитель:« Новые пути »в номинации« Новатор ». Общественные финансы. Архивировано из оригинал 2 февраля 2019 г.
  2. ^ а б "Лучшее из Корнуолла отмечено в списке дней рождения королевы". 12 июня 2010 г.. Получено 1 февраля 2019.
  3. ^ а б c d е ж Пакхэм, Эми (15 декабря 2017 г.). «Отцы из сборников рассказов: как дети смогут услышать, как их заключенные папы читают им сказку на ночь в это Рождество». Huffington Post. Получено 2 февраля 2019.
  4. ^ а б c "Наша история". Отцы из сборника рассказов. Получено 2 февраля 2019.
  5. ^ а б c Шоу, Дугал (23 марта 2019 г.). «Чтение сказок на ночь помогло мне выжить в тюрьме». Истории BBC. Новости BBC. Получено 25 марта 2019.
  6. ^ а б «Службы отцов записывают истории». Новости BBC. 10 июля 2008 г.. Получено 2 февраля 2019.
  7. ^ а б Кемп, Роб (31 октября 2008 г.). "Мой папа - мужчина в телеэфире". Хранитель. Guardian News and Media Limited. Получено 1 августа 2017.
  8. ^ Стеррит, Спенсер. «Программа Storybook Dads помогает отцам в тюрьме оставаться на связи». Новости Нанаймо. Получено 12 марта 2020.
  9. ^ Данжи, Ким (4 сентября 2010 г.). «День отца за решеткой». Otago Daily Times. Получено 2 февраля 2019.
  10. ^ а б «Схема отцов из сборника рассказов тюрьмы Дартмур получила награду». Новости BBC. 25 июня 2012 г.. Получено 1 августа 2017.
  11. ^ Молодой, Ники Мэй. "Победитель благотворительной премии в списке награжденных по случаю дня рождения королевы". Гражданское общество. Получено 2 февраля 2019.
  12. ^ Шоу, Дуглас (23 марта 2019 г.). «Чтение сказок на ночь помогло мне выжить в тюрьме». Получено 23 марта 2019.
  13. ^ а б Кемп, Роб (21 апреля 2015 г.). «Как заключенные папы используют сказки на ночь, чтобы общаться со своими детьми». Телеграф. Получено 2 мая 2017.
  14. ^ Хемелрик, Саймон. «Люди, которых мы любим: Джулия Дональдсон». Журнал Сага. Получено 2 февраля 2019.
  15. ^ а б c "Семейное обучение в тюрьмах: ресурс для тюрем и учебных заведений" (PDF). Учебно-рабочий институт. Получено 2 февраля 2019.
  16. ^ Хортон, Клэр (19 марта 2019 г.). "'Не только ты отбываешь тюремный срок, это вся семья'". Хранитель. Получено 19 марта 2019.
  17. ^ Доннелли, Р. «Обучение, навыки и возможность трудоустройства. Обзор передовой практики в шотландских тюрьмах» (PDF). HM Inspectorate of Education. Получено 2 февраля 2019.
  18. ^ Ле Биллон, Кэти (2014). Пример использования: Отцы из сборника рассказов (Тезис). Дои:10.13140/2.1.1370.0169. Получено 2 февраля 2019 - через ResearchGate.
  19. ^ Уайлд, Грейс (28 марта 2017 г.). «Приватизация тюрем не остановит повторного преступления.. Хранитель. Получено 2 февраля 2019.
  20. ^ Эллис, Том; Сэвидж, Стивен П. (2012). Дебаты в уголовном правосудии: ключевые темы и проблемы. Лондон: Рутледж. п. 130. ISBN  9780415445900. Получено 2 февраля 2019.
  21. ^ «Высшая награда за справедливость для команды, исключающей преступность». Проводное правительство. Получено 2 февраля 2019.
  22. ^ «Награда за государственные услуги 2007 - победители и призеры». Хранитель. 2 октября 2007 г.. Получено 2 февраля 2019.
  23. ^ «Лучшая награда за отцов из сборников рассказов». Тависток Таймс. Получено 2 февраля 2019.
  24. ^ «Награды за выдающиеся достижения в третьем секторе: небольшая благотворительность, большие успехи». Третий сектор. Получено 2 февраля 2019.
  25. ^ «Преступник получает награду за помощь тюремным папам». GOV.UK. Получено 2 февраля 2019.
  26. ^ «Победитель в категории« Награды за электронное включение в 2012 году: Отцы из сборников рассказов »». Европейская комиссия. 10 июля 2012 г.. Получено 2 февраля 2019.
  27. ^ Хейс, Деррен. «В праздничный вечер объявлены победители конкурса CYP Now Awards 2014». CYP. Получено 2 февраля 2019.
  28. ^ «Победители премии CJA 2016». CJA. 18 ноября 2016 г.. Получено 2 февраля 2019.

внешняя ссылка