Суджит Мукерджи - Sujit Mukherjee
Суджит Мукерджи | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 21 августа 1930 г. Ариадаха, Бенгалия, Британская Индия |
| Умер | 14 января 2003 г. (72 года) Хайдарабад, Андхра-Прадеш, Индия |
| Образование | Средняя школа Св. Ксаверия, Патна |
| Альма-матер | Патна Колледж |
| Супруг | Минакши Мукерджи |
Суджит Мукерджи (21 августа 1930 г. - 14 января 2003 г.) Индийский писатель, переводчик, литературный критик, издатель, учитель и игрок в крикет.
Карьера
Суджит Мукерджи родился в деревне Ариадаха, к югу от Калькутта,[1] и получил образование в Средняя школа Св. Ксаверия, Патна, Патна Колледж (MA ) и Пенсильванский университет (Кандидат наук). Он преподавал в колледже Патна, в Национальная академия обороны в Khadakwasla, а на Университет Пуны перед присоединением Ориент Лонгман в 1970 году, где он занимал должность главного издателя до 1986 года.[2]
Он был плодовитым писателем на различные литературные темы, а также переводчиком из Bangla на английский.
Крикет
| Информация о крикете | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Роль | Бэтсмен | ||||||||||||||||||||||||||
| Информация о внутренней команде | |||||||||||||||||||||||||||
| Годы | Команда | ||||||||||||||||||||||||||
| 1951–52 по 1959–60 | Бихар | ||||||||||||||||||||||||||
| Статистика карьеры | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Источник: Крикет Архив, 29 декабря 2014 г. | |||||||||||||||||||||||||||
Несмотря на необходимость носить толстые очки, чтобы компенсировать его миопия,[3] У Мукерджи долгая карьера бэтсмен в университетском, клубном и первоклассном крикете. Он сыграл пять первый класс спички в качестве игрока с битой среднего уровня для Бихар между 1951 и 1960. Он сделал свой самый высокий балл, 33, в его первых подач в 1951–52.[4]
Возвращение в сторону для последнего Бихара Ранджи Трофи игра в 1958–59, он сделал равный лучший результат в матче, 17 не выбыл, во второй возможности в матче в Патне, в котором только 188 пробежек были забиты для потери 32 калиток. После того, как Бихар был уволен за 49 в их первых подачах, ему нужно было 45, чтобы обыграть Орисса и было 19 из 2, когда Мукерджи вышел на калитку и разделил непрерывное партнерство из 27, наивысшее партнерство матча, чтобы привести Бихар к победе.[5]
Он стал известным крикетным писателем, «острым наблюдателем как игры, так и академической претенциозности», который произвел «пять [sic] элегантные книги по крикету ".[6] Рамачандра Гуха назвал их «лучшими книгами, когда-либо написанными индейцами о крикете».[7] Мукерджи также комментировал по радио для Тестовый крикет между 1975 и 1978 гг.[8]
Личная жизнь
Его жена Минакши Мукерджи, который был одним из его первых учеников, был также литературоведом. У них было две дочери.[9] Они прожили последние годы своей жизни в Хайдарабад.
Мемориальная лекция Суджита Мукерджи
Центр сравнительной литературы при Хайдарабадский университет торжественно открыла ежегодную лекцию памяти Суджита Мукерджи в 2014 году. Лекторы и названия их лекций:
- 2014: Набанита Дев Сен - «Переводы и многоязычие»[10]
- 2015: Индра Натх Чоудхури - «Идея индийской литературы»[11]
- 2016: Суканта Чаудхури - «Мой Тагор, твой Тагор: перевод и текстовая идентичность»[12]
Книги
По крикету
- Романтика индийского крикета 1968
- Играя за Индию 1972
- Между индийскими калитками 1977
- Соответствующие победители 1996
- Автобиография неизвестного игрока в крикет 1997
- Век индийского крикета: избранные произведения 2002
По литературе
- Путешествие в Америку: прием Рабиндранат Тагор в США 1913–1941 гг. 1964
- Индийские эссе в американской литературе: статьи в честь Роберта А. Спиллера 1969 (под редакцией Д.В.К. Рагхавачарюлу)
- К истории литературы Индии 1975
- Некоторые положения по истории литературы Индии 1980
- Перевод как открытие и другие очерки индийской литературы в английском переводе 1981
- Идея индийской литературы: книга чтений 1981 (отредактировано)
- Форстер и далее: Традиции англо-индийской фантастики 1993
- Словарь индийской литературы: том I (с 1850 г.) 1998
Переводы на английский язык
- Заколдованная вуаль (Мониндра Рэй Мохини Адал) 1968
- Обнаженный король и другие стихи (стихи Нирендранатха Чакрабарти, переведены совместно с Минакши Мукхерджи) 1975
- Книга Юдхиштхир (Buddhadeb Bose с Махабхаратер Катха) 1986
- Три товарища (Три длинных рассказа Рабиндраната Тагора) 1992
- Гора (Роман Рабиндраната Тагора Гора ) 1997
- Современная поэзия и санскрити Кавья (длинное эссе Буддадеба Боса) 1997 г.
Рекомендации
- ^ Суджит Мукерджи, Автобиография неизвестного игрока в крикет, Рави Даял, Дели, 1996, стр. 161.
- ^ Суджит Мукерджи: карьера Проверено 30 декабря 2014.
- ^ Мукерджи, Автобиография неизвестного игрока в крикетС. 24–25.
- ^ Уттар-Прадеш против Бихара, 1951–52
- ^ Бихар против Ориссы, 1958–59
- ^ Wisden 2004, стр. 1549.
- ^ Рамачандра Гуха, "Джентльмен-ученый: Суджит Мукерджи", в Последние либеральные и другие очерки, Permanent Black, Дели, 2004 г., стр. 229–36.
- ^ Суджит Мукерджи: Другая деятельность Проверено 30 декабря 2014.
- ^ "Вспоминая суджит" Сачидананды Моханти Проверено 30 декабря 2014.
- ^ «Мемориальная лекция Суджита Мукерджи, написанная Набанитой Дев Сен». YouTube. Получено 6 апреля 2015.
- ^ http://www.thehansindia.com/posts/index/2015-04-18/Insights-of-Indian-literature-145315
- ^ «Мемориальная лекция Суджита Мукерджи». Вестник UoH. Получено 17 февраля 2016.
