Банда Sun Gym - Sun Gym gang

В Солнце спортзал банда были активны в Майами, Флорида, в середине 1990-х[1] и были ответственны за убийства Фрэнка Григи и Кристины Фертон, а также за похищение и вымогательство Марка Шиллера.[2] Банда состояла в основном из культуристы кто посещал спортзал Sun в Майами Лейкс, Флорида[3] включая Дэниела Луго и Адриана Дорбала. Пит Коллинз опубликовал серию из трех частей в Майами Нью Таймс в 1999 и 2000 годах ведёт хронику историй банды под названием «Боль и выигрыш».[4] который затем был адаптирован в фильме 2013 года Боль и усиление режиссер Майкл Бэй.[5]

Происхождение

В 1993 году Даниэль Луго был менеджером Sun Gym, клуба бодибилдеров в г. Майами Лейкс, Флорида.[6] В 1991 году Луго был арестован и признан виновным в мошенничестве, отбыв пятнадцатимесячный срок в дополнение к трехлетнему федеральному испытательному сроку.[6] Его признали виновным в мошенничестве за то, что он выдавал себя за часть гонконгского банка, который собирался инвестировать в малый американский бизнес - схема предусматривала сбор авансовых платежей за страхование ссуд, а затем фактически не выдачу ссуд. [6] Ноэль Дорбал подрабатывал в спортзале вместе с Луго.[6] В 1994 году Карл Уикс переехал из Нью-Йорк в Майами, чтобы жить с двоюродным братом своей девушки, Стивенсоном Пьером.[6] Пьер был нанят Луго в феврале 1994 года для создания агентства по сбору платежей за просроченные платежи за абонемент в спортзал. Когда это не сработало, он сначала остался в спортзале в качестве менеджера бэк-офиса в тренажерном зале, а затем стал офисным клерком.[6] Хорхе Дельгадо тренировался с Даниэлем Луго в качестве своего личного тренера в Sun Gym. Именно отношения Дельгадо с Луго вызвали раскол между Дельгадо и первой жертвой Sun Gym Gang: Марком Шиллером.[7] Хорхе Дельгадо и Марк Шиллер были деловыми партнерами примерно с 1991 года, и Шиллер настолько доверял Дельгадо, что Дельгадо знал код сигнализации и планировку дома Шиллера.[6]

Преступления

Похищение и вымогательство Марка Шиллера

На встрече в 1994 году Даниэль Луго спросил Ноэля Дорбала и Стивенсона Пьера, заинтересованы ли они в получении 100 000 долларов за двухдневную работу. По словам Луго, бизнесмен Марк Шиллер украл у него 100000 долларов и 200000 долларов у другого спортсмена по имени Хорхе Дельгадо.[6] На другой встрече несколько дней спустя Дельгадо согласился с планом похищения Шиллера, вынудить его передать свои активы и потенциально убить его.[6] Дельгадо смог предоставить конкретную информацию о Шиллере, включая коды к его дому.[6]

У банды были разные планы и попытки похитить Шиллера. На Хэллоуин они планировали надеть костюмы ниндзя и постучать в дверь Шиллера; этот план не осуществился.[6] Ранним ноябрьским утром Двербал, Пьер и Уикс, одетые в черное, в перчатках и черной военной камуфляжной гриме, переползли по лужайке, планируя штурмовать дом, когда Шиллер пошел за бумагами.[6] Однако они были напуганы проезжающей машиной и прервали миссию.[6]

Всего было 7 неудавшихся похищений. Последнее неудавшееся похищение произошло в четверг, 14 ноября 1994 года.[6] После этой последней неудачной попытки Дорбал и Уикс бросили Пьера и наняли Марио Санчеса, или «Большого Марио», бывшего инструктора по тяжелой атлетике Sun Gym и лицензированного частного сыщика Флориды.[8]

В тот же день Шиллер ждал потенциального покупателя в Шлоцкого франчайзинговый магазин деликатесов, которым он владел.[6] Когда в 16:00 покупатель все еще не появился, Шиллер ушел, и его схватили трое мужчин, когда он шел через стоянку, которые оглушили его электрошокерами, затем ударили кулаком и заставили сесть в фургон.[6] Затем банда Sun Gym отвела Шиллера на склад Дельгадо. В тот вечер они забрали машину Шиллера со стоянки у Дели и отвезли на склад.[6] В тот первый вечер банда заставила Шиллера позвонить своей жене и попросить ее пойти с детьми в Колумбия, давая банде доступ к его дому.[6] В течение нескольких недель банда заставляла Шиллера рассказывать серию историй и под давлением подписывала все его активы, делая десятки запросов на его автографы.[6] Изначально планировалось, что похищение будет двухдневным, но похищение длилось несколько недель, поскольку они конвертировали активы из Швейцарии и Каймановых островов. Последний перевод был осуществлен 10 декабря.[6] В конце концов, банда решила убить Шиллера за 2 миллиона долларов. Страхование MetLife полис назначен бывшей жене Луго Лилиан Торрес в качестве нового бенефициара.[6]

Банда планировала напоить Шиллера в течение нескольких дней и отправить его на своей машине в фатальную аварию.[6] В 2:30 утра 15 декабря, после трех дней принудительного употребления алкоголя, Шиллера посадили на пассажирское сиденье своей машины, за рулем был Луго, а Уикс и Дорбал последовали за ним на Camry.[6] Место крушения было выбрано в трех кварталах к югу от Шлоцки.[6] Затем Шиллера пристегнули к водительскому сиденью, а Луго перебрался на пассажирское сиденье, нажал на педаль газа и направил автомобиль к бетонному столбу, выскочившему прямо перед столкновением.[6] Когда Луго осмотрел обломки, Шиллер был жив, но без сознания.[6] Затем Луго облил его бензином и зажег огонь, однако Шиллер открыл дверь и выбрался из машины.[6] Банда гналась за ним на своих машинах, пригвоздив к стене.[6] Они почти вернулись, чтобы снова ударить Шиллера, но подошла другая машина, заставив их скрыться.

Шиллер был госпитализирован 16 декабря 1994 года, когда его лечили от болезни Джона Доу и возможного DUI.[6] Между тем, банда Sun Gym, узнав, что в морг никого не пускают, начала звонить в местные больницы. Они обнаружили, что Шиллер находится в больнице Южного Майами в критическом, но стабильном состоянии.[6] Банда посетила больницу с намерением убить Шиллера, но его уже перевели в Мемориальная больница Джексона.[6]

К началу января 1995 года Луго переехал в дом Шиллера, который теперь принадлежал D&J International, багамской компании, основанной Луго годом ранее. Он сказал жителям района, что его зовут «Том», и что он и другие члены банды являются сотрудниками сил безопасности США.[6] По их словам, у Марка Шиллера возникли проблемы с законом, и он был депортирован вместе со своей семьей. Дом был конфискован и перешел в собственность государства.[9]

Уинстон Ли

В 1994 году Дэниел Луго снова планировал вымогать и похитить Уинстона Ли, ямайца, который часто посещал тренажерный зал Sun Gym.[10] Однако этот план так и не сбылся.[6]

Похищение, попытка вымогательства и убийства Фрэнка Григи и Кристины Фертон

Через Ноэля Дорбала банда была проинформирована о другом богатом человеке, венгре Фрэнке Григе, который нажил состояние, управляя секс по телефону империя.[11] Через свою бывшую подругу Двербал был представлен Атилле Вейланду, который знал Григу и познакомил Двербала и его «кузена» Даниэля Луго с Григой 20 мая 1995 года.[12] Двербал убедил Луго составить план по похищению и вымогательству пары.[13] На этой встрече Луго и Дорбал представились серьезными бизнесменами, предлагая Григе инвестиционные возможности.[14]

Луго задействовал свою девушку Сабину Петреску, которая считала, что Луго был агентом ЦРУ и что она помогала ему в его миссии по поимке венгерского бизнесмена, виновного в использовании женщин для секса и нарушении налогового законодательства США.[15]

25 мая 1995 года, после нескольких встреч, Дорбал убил Григу во время драки в его квартире.[16] Банда планировала вернуть Григу на склад, где они могли начать вымогать у него, как у Шиллера; однако они потерпели неудачу в своем плане, когда случайно убили жертву на раннем этапе.[17] Кристина Фуртон, девушка Григи, также была в квартире, разговаривала с Луго в отдельной комнате с Двербалом и Григой.[18] После того, как она стала свидетелем убийства своего партнера, Луго ввел ей Ромпун - транквилизатор для лошадей.[19] Банда начала пытаться получить информацию от Фертона относительно кодов, которые позволят войти в дом Григи, продолжая вводить ей Ромпун.[20] После этого Фертон перестал снабжать их информацией. Была введена третья доза транквилизатора, что привело к ее смерти.[21]

На следующий день - 26 мая 1995 года - тело Григи было спрятано в украденной кушетке Марка Шиллера, а тело Фертона - в коробке с одеждой U-Haul. Оба были помещены в кузов фургона, и Дельгадо, Луго и Двербал поехали к Луго. Хайалиа склад.[22] Именно здесь банда расчленила и утилизировала тела Григи и Фертона, а Двербал сделал большую часть работы.[23]

Падение

После этого испытания Марк Шиллер нанял частного детектива из Майами. Эд Дюбуа для расследования его похищения и пропажи финансов, пока он оставался в Колумбия.[24] Когда Дюбуа сначала сообщил полиции Майами об испытании Шиллера, они были настроены скептически и не поверили истории Шиллера. Поэтому они провели лишь незначительное расследование по делу.[25]

На следующее утро после исчезновения Григи и Фертона в дом Григи прибыла экономка Эстер Тот. Она была потрясена, обнаружив, что их собака лает без присмотра, что вызвало у нее подозрения.[26] Она заручилась помощью Джуди Блартуш, друга Фертона, и они вместе вошли в пустой дом. Вскоре после этого Бартуш связался со своими общими венгерскими друзьями в районе Майами, чтобы узнать, знают ли они о местонахождении пары.[27] Через некоторое время позвонили в полицейское управление Золотого пляжа.[28] 31 мая 1995 года в 7:30 утра друг Григи Ллойд Альварес заметил желтый Ламборджини едет в колонне между двумя другими машинами.[29] Он проследовал за тройкой машин и узнал Даниэля Луго в «Мерседесе». Беатрис Вейланд и Аттила Вейланд связались с полицией, которая начала с ними разговаривать.[30]

Через восемь дней после исчезновения Григи и Фертона капитан Аль Харпер позвонил Эду Дю Буа, и они начали сотрудничать с полицейским расследованием.[31] В пятницу 2 июня Марк Шиллер вернулся в Майами через два месяца после того, как он впервые рассказал следователям свою историю.[32] На следующее утро полиция Метро-Дейд вручила ордера на дома Даниэля Луго, Хорхе Дельгадо, Ноэля Дорбала и Джона Мезе.[33] Луго уже сбежал в Багамы, но был арестован пять дней спустя в Нассау межведомственной целевой группой, которая вернула его коммерческим рейсом в Майами.[34]

10 июня Луго согласился раскрыть тайник тел в обмен на то, что полиция упомянула его помощь присяжным.[35] Он доставил их в затопленные бочки на юго-западе Майами, однако в барабанах не было голов, рук и ног жертв, которые имели решающее значение для идентификации. После этого события Луго прекратил сотрудничество с полицией.

Позже тело Фертон было идентифицировано по серийному номеру ее грудных имплантатов, который был сопоставлен с записями ее пластического хирурга.[36] Через месяц информацию о пропавших без вести частях тела сообщил анонимный абонент.[37]

Полиция также арестовала Карла Уикса и Стивенсона Пьера. После первоначального допроса Джон Мезе был возвращен под стражу.[38] Сабине Петреску и Синди Элдридж также предъявлены обвинения.[39]

Суд и приговоры

Судебные процессы над Даниэлем Луго, Ноэлем «Адрианом» Дорбалом и Джоном Мезе проходили одновременно с двумя присяжными, выбранными: одно выслушивало доказательства против Луго, а второе - слушало доказательства против Дорбала и Мезе.[40] Судебный процесс, начавшийся 24 февраля 1998 года, был самым длительным и дорогостоящим уголовным процессом в истории округа Дейд.[41] В нем было представлено более 1200 вещественных доказательств и 98 свидетелей.[42]

Даниэль Луго

2 октября 1996 года Даниэлю Луго было предъявлено обвинение по 46 пунктам, и он признал себя виновным по всем пунктам обвинительного заключения, а именно:[43]

Заговор Count I с целью совершения рэкета

Граф II Рэкетинг

Граф III - убийство первой степени (Фертон)

Граф IV Убийство первой степени (Грига)

Граф V Похищение

Граф VI Похищение

Граф VIII Покушение на вымогательство

Граф IX Grand Theft Auto

Граф X Покушение на убийство первой степени

Граф XI вооруженное похищение

Граф XII Вооруженное ограбление

Граф XIII Кража со взломом

Граф XIV Великая кража (вторая степень)

Граф XV Grand Theft Auto

Граф XVI Обладание идентификационной табличкой

Граф XVII Поджог

Граф XVIII Вымогательство

Граф XIX Отмывание денег (Графы XIX - XXVII)

Граф XXVIII Подделка (Графы XXVIII, XXXI, XXXIV, XXVII, XL, XLIII)

Подсчитайте XXX, произнося кованый инструмент (графы XXX, XXIII, XXXVI, IXL, XLII, XLV)

Подсчитайте XLVI Заговор с целью совершения тяжкого преступления первой степени[44]

Он остается в камере смертников за убийства Григи и Кристины Фертон.[45] и неоднократно подавал безуспешные жалобы на приговор.[46]

Ноэль "Адриан" Двербал

2 октября 1996 года Двербал был обвинен и приговорен 17 июля 1998 года по следующим пунктам:

Заговор графа I с целью совершения рэкета - 30 лет

Граф II Рэкетир - 30 лет

Убийство первой степени графа III (Фертон) - Смерть

Граф IV Убийство первой степени (Грига) - Смерть

Похищение графа V - пожизненное заключение

Похищение графа VI - пожизненное заключение

Граф VIII Покушение на вымогательство - 5 лет

Граф IX Grand Theft Auto - 5 лет

Граф X Покушение на убийство первой степени - пожизненное заключение

Граф XI Вооруженное похищение людей - пожизненное заключение

Граф XII Вооруженное ограбление - пожизненное заключение

Граф XIII Кража со взломом - 15 лет

Граф XIV Великая кража (вторая степень) - 15 лет

Граф XVII Поджог - 30 лет

Граф XVIII Вымогательство - 30 лет

Заговор XLVI с целью совершения тяжкого преступления первой степени - 15 лет[47]

Из-за изменений в законы о смертной казни Смертный приговор Дорбалу был отменен в 2017 году. Он все еще может предстать перед судом присяжных снова, если прокуратура Майами потребует смертной казни.

Джон Мезе

2 октября 1996 года Мезе было предъявлено обвинение в похищении, вымогательстве и убийствах Фертона и Григи в дополнение к преступлениям против Шиллера.[48] 20 июля 1998 года Мезе был приговорен к 56 годам тюремного заключения за похищение и вымогательство Шиллера после того, как судья отменил обвинительные приговоры за преступления Григи и Фертона.[49]

Мезе подал апелляцию, и штат обжаловал приговор в Апелляционном суде штата Флорида, Третий округ.[50] Окружной судья апелляционного суда постановил, что в ходе судебного разбирательства судья ненадлежащим образом отменил обвинительные приговоры в отношении двух организаций, оказавшихся под влиянием рэкетиров, и коррумпированных организаций, и назначил новое слушание по вынесению приговора по этим пунктам.[51] 15 января 2003 года Мезе был приговорен к 30 годам тюремного заключения по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения рэкета.[52]

Хорхе Дельгадо

В обмен на показания в пользу государства Дельгадо был приговорен к двум тюремным срокам - 5 и 15 лет.[53] Он отсидел всего семь лет в тюрьме и был освобожден из исправительного учреждения Эверглейдс в Вест-Дейде 27 сентября 2002 года.[54] В 2008 году он был арестован за крупную кражу и получил год условно.[55]

Джон Раймондо

Раймондо был обвинен по одному пункту обвинения в заговоре с целью совершения рэкета, убийстве первой степени (Фертон), похищении (Фертон) и попытке вымогательства.[56] Он был осужден по одному пункту обвинения в похищении и приговорен к 8 годам заключения.[57] Освободился в 2002 году.[58]

После выпуска Боль и усиление фильм, Раймондо говорил с Майами Нью Таймс о фильме.

В популярной культуре

  • Писатель Пит Коллинз написал серию из трех частей, которые были представлены в Майами Нью Таймс о банде 1999 и 2000 годов.[59] Он также написал книгу,Боль и прибыль - это правдивая история (2013).[60]
  • Статья Коллинза вдохновила 2013 год. Боль и усиление фильм.
  • Жертва, Марк Шиллер опубликовал две книги о своем похищении:
    • Боль и прибыль: невыразимая правдивая история
    • Боль и прибыль: как я выжил и победил.[61]
  • Частный сыщик, Эд Дюбуа в 2013 году выпустила сингл «Pain and Gain - Retribution Song», рассказывающий историю Марка Шиллера.[62]

использованная литература

  1. ^ Эксуорти, Джон (27.08.2013). «Pain & Gain: подлинная история фильма». Хранитель. Получено 2018-10-16.
  2. ^ "Pain & Gain: где сейчас настоящие персонажи банды Sun Gym | Майами: новые времена". 2015-02-11. Архивировано из оригинал на 2015-02-11. Получено 2018-10-16.
  3. ^ "Pain & Gain: где сейчас настоящие персонажи банды Sun Gym | Майами: новые времена". 2015-02-11. Архивировано из оригинал на 2015-02-11. Получено 2018-10-16.
  4. ^ "- Pain & Gain: от истории New Times до фильма Майкла Бэя - Miami New Times". 2015-02-14. Архивировано из оригинал на 2015-02-14. Получено 2018-10-16.
  5. ^ "- Pain & Gain: от истории New Times до фильма Майкла Бэя - Miami New Times". 2015-02-14. Архивировано из оригинал на 2015-02-14. Получено 2018-10-16.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа ab ac объявление ае аф аг Коллинз, Пит (1999-12-23). "Боль и усиление". Майами Нью Таймс. Архивировано из оригинал на 2015-12-02. Получено 2018-10-03.
  7. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-04.
  8. ^ Коллинз, Пит (1999-12-23). "Боль и усиление". Майами Нью Таймс. Получено 2018-10-19.
  9. ^ "Боль и успех". Получено 2018-10-05.
  10. ^ "Боль и усиление, Часть 2 - Страница 10 - Новости - Майами - Майами Нью Таймс". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  11. ^ "Боль и успех". Получено 2018-10-16.
  12. ^ «Боль и усиление, Часть 2 - Страница 13 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  13. ^ «Боль и усиление, часть 2 - Страница 11 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  14. ^ "Боль и усиление, Часть 2 - Страница 13 - Новости - Майами - Майами Нью Таймс". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  15. ^ «Боль и усиление, Часть 2 - Страница 13 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  16. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-05.
  17. ^ "Боль и усиление, Часть 2 - Страница 15 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  18. ^ "Боль и усиление, Часть 2 - Страница 15 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  19. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-16.
  20. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-16.
  21. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-05.
  22. ^ «Боль и усиление, Часть 3 - Страница 2 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  23. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 4 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  24. ^ "Боль и усиление, Часть 2 - Страница 7 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  25. ^ "Боль и усиление, Часть 2 - Страница 8 - Новости - Майами - Майами Нью Таймс". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-16.
  26. ^ «Боль и усиление, часть 3 - Страница 3 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  27. ^ «Боль и усиление, часть 3 - Страница 3 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  28. ^ «Боль и усиление, часть 3 - Страница 3 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  29. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 5 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  30. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 6 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  31. ^ «Боль и усиление, Часть 3 - Страница 7 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  32. ^ «Боль и усиление, Часть 3 - Страница 7 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  33. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 8 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  34. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 8 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  35. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 8 - Новости - Майами - Майами New Times". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-17.
  36. ^ http://fall.fsulawrc.com/flsupct/sc93988/93988ini.pdf
  37. ^ «Боль и усиление, Часть 3 - Страница 9 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-18.
  38. ^ «Боль и усиление, Часть 3 - Страница 9 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-18.
  39. ^ «Боль и усиление, Часть 3 - Страница 9 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-18.
  40. ^ «Боль и усиление, Часть 3 - Страница 9 - Новости - Майами - Майами New Times». 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-19.
  41. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 10 - Новости - Майами - Майами Нью Таймс". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-19.
  42. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 10 - Новости - Майами - Майами Нью Таймс". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-19.
  43. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  44. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  45. ^ Альварадо, Франсиско (4 апреля 2013 г.). "Pain & Gain: где сейчас настоящие персонажи банды Sun Gym". Майами Нью Таймс. Получено 2018-10-19.
  46. ^ Альварадо, Франсиско (4 апреля 2013 г.). "Pain & Gain: где сейчас настоящие персонажи банды Sun Gym". Майами Нью Таймс. Получено 2018-10-19.
  47. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  48. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  49. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  50. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  51. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  52. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  53. ^ «Комиссия по делам о капитале». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  54. ^ Альварадо, Франсиско (4 апреля 2013 г.). "Pain & Gain: где сейчас настоящие персонажи банды Sun Gym". Майами Нью Таймс. Получено 2018-10-19.
  55. ^ Альварадо, Франсиско (4 апреля 2013 г.). "Pain & Gain: где сейчас настоящие персонажи банды Sun Gym". Майами Нью Таймс. Получено 2018-10-19.
  56. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  57. ^ «Комиссия по капитальным делам регулярно обновляет эту информацию». www.floridacapitalcases.state.fl.us. Получено 2018-10-19.
  58. ^ Альварадо, Франциско (14 мая 2013 г.). "Сообщник банды Sun Gym впервые рассказывает о" боли и усилении ". Майами Нью Таймс. Получено 2018-10-19.
  59. ^ "Боль и усиление, Часть 3 - Страница 10 - Новости - Майами - Майами Нью Таймс". 2014-02-26. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2018-10-19.
  60. ^ "Главная". petecollinswriter.com. Получено 2018-10-19.
  61. ^ "Марк Шиллер". www.goodreads.com. Получено 2018-10-19.
  62. ^ "Боль и успех".