Пережить цунами - Моя тетя-атомщик - Surviving the Tsunami – My Atomic Aunt - Wikipedia
| Пережить цунами - Моя тетя-атомщик | |
|---|---|
| Meine Tante aus Fukushima | |
| Режиссер | Кёко Мияке (三 宅 響 子 （み や け き ょ う こ）) |
| Произведено | Грегор Стрейбер |
| Сценарий от | Киоко Мияке и Фридеман Хоттенбахер |
| Передал | Киоко Мияке |
| Музыка от | Л. Джек Кетч и Сигеру Умэбаяси |
| Кинематография | Нацууми Козо и Шай Леви |
| Распространяется | Женщины снимают фильмы (США), Inselfilm Productions (Германия), NHK (Япония) |
Дата выхода | 8 марта 2013 г. |
Продолжительность | 52/73 минуты |
| Страна | Германия, Япония |
| Язык | Английский, японский (с субтитрами) |
Пережить цунами - Моя тетя на атомной электростанции 2013 год документальный фильм автор сценария, режиссер и сопродюсер Киоко Мияке помнит Фукусима Ядерная катастрофа, произошедшая 11 марта 2011 года, сосредоточив внимание на том, как катастрофа повлияла на ее родной город Намиэ, Фукусима, Япония. Фильм становится личным размышлением о том, как катастрофа на Фукусиме повлияла не только на мир, но и на саму Мияке и семью, которую она когда-то знала.
Директор
После получения степени по истории английского языка в Токийский университет, Киоко Мияке переехала в Англию, чтобы изучать английское колдовство в Оксфордский университет в качестве стипендиата Swire.[1][2] Находясь в творческом отпуске из своей докторской программы в Оксфорде, Мияке начала создавать независимые документальные фильмы на историческую тематику. Ее первый международный полнометражный документальный фильм «Пережить цунами» вдохновил ее семейные связи с японским городом Намиэ, который пришлось полностью эвакуировать после аварии на атомной электростанции номер один в Фукусиме, и ее гнев по этому поводу. Катастрофа изображалась более крупными, ведущими СМИ.[1] Кёко сняла отмеченные наградами документальные фильмы, в том числе «Колыбельные Хакни», которые были показаны в Берлине, Германии, Лондоне, Англии и Сиднее, Австралия. Киоко Мияке в настоящее время проживает в Англии.[2]
Синопсис
Пережить цунами объединяет социальные, экологические и личные взгляды на национальную катастрофу ядерной аварии на Фукусиме. В документальном фильме Киоко Мияке возвращается в свой родной город в Намиэ, Фукусима, чтобы вернуться к своей старой жизни и оценить травму, которая все еще сохраняется в результате катастрофы.[3] Она снова посещает Намие, родной город ее матери, и встречает людей, средства к существованию которых зависели от успеха атомной станции. В фильме также рассказывается о тетушке Кунико Бунсея Ватанабе и Кёко Мияке, двух людях, которые надеются на омоложение Намие, несмотря на произошедшую катастрофу.[1] Несмотря на потерю семьи, друзей и работу из-за кризиса и последующего страха перед зоной заражения, эти два человека полны решимости восстановить свои города и районы и вернуть чувство общности, которое у них было когда-то. В фильме рассказывается о жителях Намиэ, с акцентом на опыте тети Кунико, когда они примиряются с реальностью жизни в «зоне радиации» или рядом с ней, оставшейся после аварии на атомной электростанции.[3] Выживание после цунами предлагает новый взгляд на японскую культуру, национальную самобытность, адаптацию человека, а также на глобальную ядерную энергию и распространение.[4]
Производство
Документальный фильм первоначально назывался За волной, но законченный документальный фильм был выпущен как Моя атомная тетя. В 2013 году фильм транслировался по семи телеканалам мира, в том числе BBC, и NHK, Национальная общественная телерадиовещательная организация Японии.[1]
Джон Лайнс, из Тайм-аут Лондон, описывает Пережить цунами, как «Призрачный и движущийся ... столь же сильный удар, как это просто представлено ... своевременное напоминание о том, что влияние катастрофы на Фукусиме все еще ощущается ...».[5]
Награды, фестивали и показы
- Гамбургский кинофестиваль
- Док Лейпциг
- Международный фестиваль документального кино EDS
- Институт Сандэнс Документальный грант, весна 2012 г.
- NaturVision, Немецкая кинопремия за сохранение и устойчивое развитие, июль 2014 г.
- Победитель премии PUMA Creative Catalyst, Channel4 Фонд BRITDOC
- Победитель премии TIFFCOM Best Pitch Award на Токийском международном кинофестивале
- Победитель премии "Лучшая презентация" на Tokyo TV Forum 2011
- Победитель, Лучшее поле в Японии, Азиатская сторона документа
- Золотая доска, Международный кинофестиваль в Чикаго, Television Awards, апрель 2014 г.
- Официальный отбор, Гамбургский кинофестиваль (Германия), сентябрь 2013 г.
- Официальный отбор, Док Лейпциг (Германия), октябрь 2013 г.
- Официальный отбор, Международный фестиваль документального кино EBS (Южная Корея), октябрь 2013 г. Официальный отбор, DocPoint (Финляндия), 2014 г.
- Официальный отбор, Парижский кинофестиваль о правах человека, 2014 г.
Рекомендации
- ^ а б c d Умехара, Тошия. «КЁКО МИЯКЕ: кинорежиссер, всегда ищущий правду». Асахи Симбун. Компания Asahi Shimbun, 21 марта 2014 г., Интернет. <http://ajw.asahi.com/article/globe/people/AJ201403210010 >
- ^ а б «Моя атомная тетя». BritDoc. Фонд BRITDOC, 1 апреля 2013 г. Интернет. <http://britdoc.org/real_films/puma_awards_directory/my-atomic-aunt >
- ^ а б «Пережить цунами - моя тетя-атомщик». Фильмы из первых рук, 1 января 2013 г. Интернет. <http://www.firsthandfilms.com/index.php?film=1000354#film-1000354 >.
- ^ Женщины снимают фильмы. Пережить цунами - Страница фильма «Атомная тетя». http://www.wmm.com/filmcatalog/pages/c865.shtml
- ^ Лайнс, Джон (11 марта 2013 г.). "Сторивилль:" Пережить цунами - Моя тетя-атомщик """. Тайм-аут, Лондон.