Сьюзан Трэверс - Susan Travers

Об актрисе см. Сьюзан Трэверс (актриса).

Сьюзан Трэверс
Сьюзан трэверс tisk.jpg
Родился23 сентября 1909 г.
Лондон, объединенное Королевство
Умер18 декабря 2003 г. (94 года)
Париж, Франция
Служба/ответвлятьсяФлаг legion.svg Французский Иностранный Легион
Годы службы1940 - 1948
КлассифицироватьАдъюдант-повар (Водитель скорой помощи)
Битвы / войныВторая Мировая ВойнаИндокитайская война
НаградыКавалер Почетного легиона
Croix de guerre 1939-1945 гг.
Médaille Coloniale
Офицер ордена Никана Ифтихара
Médaille militaire
связиépouse (жена) из Адъюдант-повар Шлегельмильх

Сьюзан Мэри Джиллиан Трэверс (23 сентября 1909 - 18 декабря 2003) англичанка который служил во Франции красный Крест медсестрой и водителем скорой помощи во время Вторая мировая война.[1] Позже она стала единственной женщиной, поступившей в университет. Французский Иностранный Легион, также служивший в Французский Индокитай, вовремя Первая Индокитайская война.

Ранние годы

Трэверс родилась в Лондоне и провела свои первые годы в Англии, дочери Фрэнсиса Итона Трэверс, дочери. Королевский флот Адмирал,[2] и его жена Элеонора Кэтрин (урожденная Тернбулл).

Вторая Мировая Война

При вспышке Вторая Мировая Война, Трэверс присоединился к Французский Красный Крест как медсестра. Позже она стала водителем скорой помощи во Французском экспедиционном корпусе, чтобы Финляндия в 1940 г.[2] После падение Франции, она отправилась в Лондон и присоединилась к Свободной Франции под де Голль. В 1941 году она возила врача 1-я свободная французская дивизия в течение Экспортер операций в Сирии и Ливане, во время которого союзные войска вторглись и захватили Сирию и Ливан с Виши французский.[нужна цитата ] Она служила в 13-я полубригада étrangère как водитель медицинского работника, где она получила прозвище «Мисс».[2]

В 13e полубригады был включен в состав 1-й бригады 1-й дивизии Свободной Франции под командованием полковника Мари-Пьер Кениг. Траверс был назначен водителем Кенига. Они стали любовниками.[2]

В мае 1942 г. 1-я бригада Свободной Франции была размещена в Бир Хакейм, южный конец Британская восьмая армия линия в Газала в Ливии. Поскольку Танковая армия Африка Подготовившись к атаке британской линии, Кениг приказал всем женщинам покинуть этот район. Силы Оси атаковали 26 мая, начав битва при Газале. Четыре немецкие и итальянские дивизии атаковали Бир-Хакейм.. Вскоре после этого Трэверс присоединился к конвою в тыл, и Кениг позволил ей вернуться в Бир-Хаким, поскольку казалось, что атака Оси провалилась.[нужна цитата ] В течение следующих двух недель силы Оси продолжали атаковать Бир-Хакейм, обстреливая и бомбя его. Во время обстрела снаряд оторвал крышу автомобиля Кенига. Траверс с помощью вьетнамского водителя немедленно починил его на месте.[нужна цитата ]

В ночь с 10 на 11 июня 1-я бригада FF эвакуировала Бир-Хакейм. Траверс вел штабной автомобиль Кенига. Колонна наткнулась на минные поля и огонь немецких пулеметов. Кениг приказал Траверсу ехать впереди колонны.[2] Трэверс заявил:

Он сказал: «Мы должны идти впереди. Если мы пойдем, остальные последуют за нами». Это восхитительное чувство - двигаться так быстро, как только можешь, в темноте. Больше всего меня беспокоило то, что двигатель заглохнет.[2]

11 июня в 10:30 колонна вошла в британские линии. В машине Траверса было одиннадцать пулевых отверстий,[2] с разрушенным амортизатором и неисправными тормозами.[нужна цитата ]

Кенинг был произведен в генералы и покинул североафриканский театр ради высшего командования и воссоединения с женой. Трэверс, управляя самоходной противотанковой пушкой, остался во французском Иностранном легионе. Позже она служила в Итальянская кампания и Западный фронт (во Франции и Германии), во время которого она была ранена, подорвавшись на фугасе.[2]

Послевоенный

После войны ее военный статус был упорядочен. Она подала заявку и была официально зачислена в Легион Этранжер, как судья-повар.[2]

Трэверс служил в Индокитае. Она вышла замуж за Легиона Адъюдант-повар Николас Шлегельмильх, воевавший при Бир-Хакейме в составе 13-й полубригады. На пенсии они жили на окраине Париж. У пары остались двое сыновей.[2]

Прежде чем написать ее, она подождала, пока умрут все остальные главные герои ее жизненной истории. Затем в 2000 году в возрасте 91 года при содействии Венди Холден, она написала свою автобиографию, Завтра, чтобы быть храбрым: Воспоминания о единственной женщине, когда-либо служившей во французском Иностранном легионе (ISBN  0552148148).[2]

Украшения

Примечания

  1. ^ Трэверс и Холден 2001, п. 249.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Холден 2009.

Рекомендации

внешняя ссылка