Свапнавасавадаттам - Svapnavasavadattam

Свапнавасавадаттам (санскрит: स्वप्नवासवदत्तम्, Свапнавасавадаттам) (английский: Мечта о Васавадатта) это санскрит пьеса в шести действиях, написанная древнеиндийским поэтом Бхаса. Это, наверное, самый известный из Бхаса работает.

Сюжет драмы построен на романтических повествованиях о Ватса царь Удаяна и Васавадатта, дочь Прадйоты, правителя Avanti, которые были актуальны во времена поэта и, кажется, пленили народное воображение. Основная тема драмы - горе Удаяны о своей царице Васавадатте, которая, по его мнению, погибла в огне, что на самом деле было слухом, распространенным Яугандхараяной, министром Удаяны, чтобы заставить своего царя жениться на Падмавати, дочери король Магадха. Это формирует в контексте продолжение его другой драмы, Пратиджнаяугандхараяна.

Полный текст Свапнавасавадаттам был давно потерян, пока не был обнаружен в Керала В 1912 г. записана традиция, что, когда критики подвергали пьесы Бхасы суровому испытанию, бросая их в огонь, только Свапнавасавадаттам восстал нетронутым, в то время как все другие пьесы были завершены пламенем. В этой пьесе представлены некоторые из величайших персонажей Бхасы.

Рекомендации

• Мани Мадхава Чакьяр (1975), Nātyakalpadrumam, Сангит Натак Академи, Нью-Дели

• Baumer, Rachel Van M .; Джеймс Р. Брэндон (1993). «Санскритская пьеса в исполнении: видение Васавадатты, Шанта Ганди». Санскритская драма в исполнении. 2. Motilal Banarsidass Publ. С. 110–140. ISBN  81-208-0772-3.

Переводы

• А.К. Вулнер и Лакшман Саруп, Видение Васавадатты

внешняя ссылка

• На Бхасе
• Редкое исполнение спектакля, примечательны тем, что строго следуют тексту и принципам Натьяшастра.