Сидней Темплман, барон Темплман - Sydney Templeman, Baron Templeman

Достопочтенный Лорд Темплман MBE ПК
Щит лорда темплмана
Лорд апелляции в обычном порядке
В офисе 30 сентября 1982 г. - 30 сентября 1994 г.
Предшествует	Лорд Рассел Киллоуэн
Преемник	Лорд Николлс Биркенхед
Лорд Апелляционный судья
В офисе 1978–1982
Личная информация
Родившийся	Сидней Уильям Темплман (1920-03-03)3 марта 1920 г.
Умер	4 июня 2014 г.(2014-06-04) (94 года)
Национальность	Британский
Супруг (а)	Маргарет Джоан Роулз ​ ​ (м. 1946; умер в 1988 г.)​ Шейла Бартон Эдворти ​ ​ (м. 1996; умер 2008)​
связи	Энтони Темплман
Резиденция	Эксетер
Альма-матер	Колледж Святого Иоанна, Кембридж
Профессия	Барристер

Сидней Уильям Темплман, барон Темплман, MBE, ПК (3 марта 1920 - 4 июня 2014) был британским судьей. Он служил Лорд апелляции в обычном порядке с 1982 по 1995 гг.

Ранняя жизнь и карьера

Темплман родился 3 марта 1920 года в семье Герберта Уильяма Темплмана (торговца углем) и его жены Лилиан, урожденной Фазан. Он получил образование в Southall Grammar School и Колледж Святого Иоанна, Кембридж, где он учился и читал Историю. Его занятия были прерваны Вторая Мировая Война. В 1941 г. введен в строй. 4 винтовки Горкха, и видел действия на Северо-западной границе, в Аракан, Импхал, и Бирма. За военную службу он был упоминается в депешах, и был демобилизован в звание почетного майора, а затем назначен MBE за его военную службу.^[1]

После войны он вернулся в Кембридж, чтобы закончить учебу и прочитать право. Его позвали в бар Средний храм, где он был стипендиатом Хармсворта, но присоединился Lincoln's Inn ad eundem как ученый MacMahon. Он также практиковал в баре Chancery. Один примечательный случай, над которым он работал, был Anisminic v Комиссия по иностранным компенсациям в которой он был советником ответчиков - Комиссии по иностранным компенсациям.

Темплман стал членом Совет адвокатов в 1961 г. Королевский советник в 1964 году. Он был избран Бенчер Среднего Храма в 1969 году. Генеральный прокурор герцогства Ланкастер между 1970 и 1972 гг.

Судебная карьера

Темплман был назначен Высший суд и назначен Канцелярия в 1972 г. и получил общепринятую рыцарство.^[2] Впоследствии он был назначен Лорд Апелляционный судья в 1978 г. и был приведен к присяге Тайный совет. Сидя в первый случай в EMI Limited против Pandit [1975] 1 Все ER 418, он предоставил первый Заказ Антона Пиллера в английской юридической истории.

30 сентября 1982 года Темплман был назначен Лорд апелляции в обычном порядке и создал жизнь сверстник под Закон об апелляционной юрисдикции 1876 г., принимая титул Барон Темплман, из White Lackington в Графство Сомерсет.^[3]

Лорд Темплман внес значительный вклад в английское право во время работы в качестве судьи, как в рамках, так и за пределами своей специализированной области. Закон о налоге и закон об интеллектуальной собственности. Он выступал с ведущими речами, поддерживая православный доктрина против призывов к реформе в важных делах земельного права Prudential Assurance Co Ltd против Лондонского остаточного органа [1992] 2 AC 386 и Рона v Стивенс [1994] 2 AC 310.^{[требуется разъяснение ][нужна цитата ]} Он также спонсировал Закон о регистрации земли 1988 г., что привело к тому, что в 1990 году земельный реестр Англии и Уэльса был впервые открыт для общественности.^{[нужна цитата ]}

Случаи доходов

Темплман известен тем, что прокладывал путь последующим судьям для борьбы уклонение от налогов. Он известен концепцией «фиктивных транзакций», введенной в случае Black Nominees Ltd против Никол (налоговый инспектор). Это дело (касающееся схемы уклонения, принятой советниками актрисы Джули Кристи ) Был новаторским, как в первый раз, судьи смогли отойти от спорного герцога Вестминстерского доктрины. Следовательно, будет учитываться деловой / коммерческий мотив сделки, совершенной налогоплательщиком. Несмотря на это, он также был известен тем, что был сторонником доктрины Рамзи, и был известен тем, что написал резкое публичное письмо (в отставке) лорду Хоффману за его желание уйти от Принцип Рамзи в деле Рамзи. По иронии судьбы, во время своего пребывания в баре он активно консультировал своих клиентов по схемам снижения налогов, хотя это могло помочь сформулировать его более поздние взгляды на скамейке запасных.^[1]

Социальные взгляды

Темплман также вынес ряд очень консервативных в социальном отношении суждений. В Р против Браун [1993] УКХЛ 19 при рассмотрении того, были ли травмы причинены во время садомазохистский секс он сказал: «Общество имеет право и обязано защищать себя от культа насилия. Удовольствие от причинения боли - это зло. Жестокость - это нецивилизованный мир». Темплман был также одним из несогласных судей в знаменитом деле Гиллик против Западного Норфолка и Уисбека, штат АНА [1986] AC 112, утверждая, среди прочего, что девочки младше 16 лет должны не заниматься сексом и, следовательно, не может юридическое согласие быть прописанным контрацептивы врачом (что требует согласия родителей на получение рецептурных контрацептивов).^[4]

Другими значительными случаями появления лорда Темплмана были Spycatcher дело (касающееся обязанности конфиденциальности и Закона о государственной тайне)^[5] и отклонив претензии матери Жаклин Хилл, последней жертвы Питер Сатклифф («Йоркширский потрошитель») против полиции за то, что она не смогла задержать убийцу до того, как он убил ее.^[6][7]

Судебный стиль

Во время своего пребывания на скамейке запасных, лорд Темплман, как известно, был скуп на советников, которые продолжали аргументировать свою позицию после того, как он принял решение, что принесло ему ласковое прозвище «Сид Вишес».^[1]

Лорд Темплман также был известен своим ярким языком. В Borden (UK) Ltd против Scottish Timber Products Ltd [1979] 3 WLR 672 at 686, он заметил:

"В какой-то отдаленный момент, когда суд обнаружит недостижимое, отследит неотслеживаемое и вычислит неисчислимое, появится сумма, которая, как утверждается, принадлежит истцам в собственном капитале, сумма, на которую не распространяются требования Короны и залогодержателя. , держателя облигации и кредитора, сумма, обеспеченная истцам простой оговоркой об удержании правового титула, которая относилась только к смоле, но была чревата всеми последствиями, заявленными в исковом заявлении, и скрыта от взглядов всех других лиц, которые имели дело с ответчики ".

Когда он высказывал судебные заключения - по правовым или социальным вопросам, - он часто делал это резким тоном. В A-G - Гонконг - Рейд [1993] UKPC 36, он сослался на взяточничество как «злая практика, которая угрожает основам любого цивилизованного общества». В Хейзелл - Хаммерсмит и Фулхэм ББК [1992] 2 AC 1, когда адвокат пытался ссылаться на решение в Больничный случай Саттона (1612) 10 Co Rep 1 он сказал: «Этот аргумент кажется мне не столько загадочным, сколько абсурдным».

Однако он также был способен выразить глубокое сочувствие. Отвергая иск матери Аниты Хилл об убийстве ее дочери, он сказал: "Истец, г-жа Хилл, терзается непоколебимой верой в то, что ее дочь была бы жива сегодня, если бы ответчик из полиции Западного Йоркшира был более Эта вера имеет право на уважение и понимание. Ущерб не может компенсировать жестокое вымирание молодой жизни ".^[8]

Личное

Темплман был активным масон.^[9]

Семья

У лорда Темплмана было два сына, Питер (викарий англиканской церкви) и Майкл (адвокат).

Смерть

Лорд Темплман умер 4 июня 2014 года.^[10]

Руки

Герб Сиднея Темплмана, барона Темплмана

Crest Орел Ор, с клювом и ногами, с крыльями, изображенными гулесом, обжаренный короной, его лепестки из роз, также и гулес, и поддерживающий когтем Декстера кукри, торчащий острием клинка наружу. Розетка Пер Бледный Лазурь и Гулес - это рагу между главнокомандующим львом и в основе буржуазным Золотом геральдической лилии. Сторонники Декстер петух фазан, зловещий фазан курица. И сторож, и в клюве каждого собственно пшеничное зерно. [11]

Известные случаи

• Anisminic v Комиссия по иностранным компенсациям [1969] 2 AC 147
• Black Nominees Ltd - Николь [1975] TR 93; [1975] STC 372
• EMI Limited против Pandit [1975] 1 Все ER 418
• Мандла против Доуэлл-Ли [1983] 2 AC 548^[12]
• Street v Mountford [1985] AC 809
• Гиллик против Управления здравоохранения Западного Норфолка [1985] AC 112
• Майлз против Городского совета Уэйкфилда [1987] AC 539
• Китай и банк Южного моря v Тан [1990] 1 AC 536
• Липкин Горман v Карпнале Лтд [1991] 3 WLR 10
• Prudential Assurance Co Ltd против Лондонского остаточного органа [1992] 2 AC 386
• Р против Браун [1994] 1 AC 212
• Генеральный прокурор Гонконга против Рейда [1994] 1 AC 324, [1994] 1 NZLR 1 (PC)

Рекомендации

1. "Лорд Темплман - некролог". Дейли Телеграф. 11 июня 2014 г.
2. «№ 45838». Лондонская газета. 28 ноября 1972 г. с. 14103.
3. «№ 49131». Лондонская газета. 6 октября 1982 г. с. 12953.
4. Пилчер, Джейн; Вагг, Стивен (1996). Дети Тэтчер?: Политика, детство и общество в 1980-х и 1990-х годах. Рутледж. С. 82–83. ISBN  0-7507-0461-6.
5. Генеральный прокурор против Guardian Newspapers Ltd (№ 2) [1988] УКХЛ 6
6. Хилл против главного констебля Западного Йоркшира [1987] УКХЛ 12
7. "Некролог - Сидней Темплман". Независимый. 19 июня 2014 г.
8. Хилл против главного констебля Западного Йоркшира [1989] AC 53 при 64 ° C.
9. «Сила масонов - миф об угрозе?». Воскресные люди. 13 июля 1986 г.
10. "Лорд Темплман - некролог". Телеграф. Получено 12 июн 2014.
11. Пэра и баронетство Дебретта. 2000.
12. hrcr.org: "Мандла и еще один против Доуэлла Ли и еще один - ДОМ ЛОРДОВ" [1983] 2 AC 548, [1983] 1 Все ER 1062, [1983] 2 WLR 620, [1983] IC R 385, [1983] IRLR 209, (46 MLR 759, 100 LQR 120, [1984] CLJ 219)