Сильвия Питерс - Sylvia Peters
Сильвия Питерс | |
|---|---|
| Родившийся | Сильвия Люсия Петронцио 26 сентября 1925 г. Лондон, Англия, Великобритания |
| Умер | 26 июля 2016 г. (в возрасте 90 лет) |
| Национальность | Британский |
| Род занятий | Телеведущий |
| Работодатель | BBC Television |
| Известен | Диктор непрерывности для Коронация королевы Елизаветы II |
| Супруг (а) | Кеннет Милн-Бакли (1950–1982, его смерть)[1] |
| Дети | 1 |
| Родители) | Ромело Петронцио Этель Эдвардс |
Сильвия Люсия Петронцио[2] (26 сентября 1925 - 26 июля 2016), более известный как Сильвия Питерс, была английской актрисой, а с 1947 по 1958 г. диктор непрерывности и ведущий для BBC Телевидение.[3] Она представила Коронация королевы Елизаветы II в 1953 г.,[4] а позже посоветовал Королеве, когда она готовилась к своему первому телевизионному Рождественское послание в 1957 г.[5]
Ранние годы
Питерс родился в Highgate на севере Лондона Ромело Петронцио, итальянцу, владевшему часовым бизнесом, и Этель Эдвардс, английской любительнице балета.[6] Позже семья переехала в Финчли, северный Лондон. Она начала уроки танцев в трехлетнем возрасте, а позже выступала в мюзиклах в Театр Колизей В Лондоне.[7][8]
BBC карьера
При чтении газетного объявления в июне 1947 г. о комментаторе непрерывности BBC Television Мать Петерса посоветовала ей подать заявку, потому что ей не нравилось, что Петерс находится на сцене.[7] Питерс выполнил задания по прослушиванию, которые включали тестирование по иностранным языкам и произношению, а также тесты по чтению и собеседованию, и был выбран из сотен претендентов.[1] Она стала одним из трех дикторов непрерывности с Мэри Малькольм и Макдональд Хобли.[5] Петерс впервые появился на экране в том же месяце, в июне 1947 года.[1] Телетрансляции тогда велись только по вечерам, и дикторы должны были вести прямой эфир, без автоспорта и без репетиций.[7]
2 июня 1953 года Петерс была выбрана для проведения прямой телетрансляции коронации королевы Елизаветы II, события, которое она считала кульминационным моментом своей карьеры.[4] Позже она заявила, что думала, что ее выбрали, потому что она была того же возраста, что и королева (28), и потому что у нее отличная память - сценарий был предоставлен ей только за ночь до мероприятия.[7] В тот же день Петерс предоставлял связующие материалы с 10:00 до 23:30. оценочной аудитории в 20 миллионов зрителей в Великобритании и 227 миллионов зрителей во всем мире.[1] Позже она стала участвовать в обучении королевы навыкам вещания, необходимым для ее передачи Королевского рождественского послания, записав обучающий фильм для монарха.[3][5] В фильме продемонстрированы различные техники, такие как чтение сценария и использование автоспуска, последний из которых королева выбрала для своих передач.[7]
Питерс был выбран в 1954 году для проведения Приходите танцевать (предшественник Танцы со звездами ), В 1956 году она представила детскую программу Для глухих детей,[1] и она была соперницей за Телевизионный танцевальный клуб, в котором фигурирует руководитель группы Виктор Сильвестр.[6]
В декабре 1957 года BBC заменила вечерних дикторов на команду Кеннет Кендалл, Ричард Бейкер и Роберт Дугалл. В следующем году Питерс покинул телекомпанию.[1] Она стала внештатным телеведущим и освещала такие мероприятия, как Женский день в Роял Аскот и Приходите танцевать, и реже появлялся на экране. Она вышла Гостиница Джима, рекламный журнал для ITV.[7]
Дальнейшая жизнь и карьера
Петерс открыл магазин детской одежды в г. Уимблдон В Лондоне в 1963 году и магазин женской одежды в 1977 году.[6][7] Она возвращалась к работе на телевидении несколько раз, например, Сайкс Рождественский выпуск 1977 года, а также для специальных шоу, таких как выпуски телекомпании BBC, посвященные 50-летию и 75-летию. В начале 80-х она появилась в программе журнала. День Плюс за Телевидение Темзы где она появилась со своими бывшими коллегами Макдональдом Хобли и Мэри Малкольм. Позже в том же десятилетии она присоединилась Роберт (Боб) Дугалл, Брайан Джонстон и другие хосты в представлении Канал 4 журнальная программа для старше шестидесятых, Годы вперед.[1]
В 2013 году представила восстановленный в цифровом виде запись фильма коронации королевы, когда она была повторена BBC Parliament.[9]
Личная жизнь
В 1950 году она вышла замуж за Кеннета Милна-Бакли, который был ее первым режиссером в студии BBC.[7] У них родилась дочь Кармелла.[1] Петерс умер 26 июля 2016 года в возрасте 90 лет.[6]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час «Сильвия Петерс, телеведущая BBC - некролог». Дейли Телеграф. 29 июля 2016 г.. Получено 30 июля 2016.
- ^ База данных BFI - ПЕТЕРС, Сильвия
- ^ а б Whirligig TV
- ^ а б "Сильвия Петерс представляет телерепортажи о коронации королевы в 1953 году". Дейли Телеграф. 31 мая 2013. Получено 27 июля 2016.
- ^ а б c "Скончалась диктор коронации королевы Сильвия Петерс". Новости BBC. 29 июля 2016 г.. Получено 30 июля 2016.
- ^ а б c d "Сильвия Петерс". Времена. Лондон. 27 июля 2016 г.. Получено 27 июля 2016. (требуется подписка)
- ^ а б c d е ж грамм час Бейтс, Стивен (29 июля 2016 г.). "Некролог Сильвии Петерс". Хранитель. Получено 29 июля 2016.
- ^ Ежегодник телевидения за 1952 год, изд. Кеннет Бейли, Odhams Press, стр. 57.
- ^ «Коронация королевы Елизаветы II». BBC Media Center. Май 2013. Получено 30 июля 2016.