Медный свиток Талагана - Talagan copper scroll - Wikipedia

Медный свиток Талагана.
Серебряная драхма Мехамы
Мехама был действующим королем, когда было совершено посвящение в 493/94.

В Медный свиток Талагана, также известный как Медный свиток Шёйена (58 x 26 см), была обнаружена и опубликована в 2006 году Гудрун Мельцер и Лор Сандер. Свиток, датированный 492/3, упоминает четыре Алчонские гунны короли Хингила, Toramana, Джавуха, и Мехама (который правил в то время) в качестве дарителя буддийской реликварии ступа.[1][2]

Свиток находится в санскрит язык, написанный на Брахми сценарий.[3]


Свиток гласит:

«В шестьдесят восьмом году в седьмой день светлой половины месяца Карттика: В этот день этот Caitya из Реализованный содержащий реликвии, был основан владыкой великого монастыря, сыном Опанды, Талаганика-Девапутра-Сахи. . . вместе с [его] отцом Опандой, вместе с [его] женой, дочерью Сарадатахи. . . вместе с хозяйкой большого монастыря Арччавамана, вместе с [ее] отцом Хо. . Гая, [и] с [ее] матерью, королевой. . . вместе с духовным другом, религиозным учителем Ратнагамой, вместе с великим Сахи Хингила вместе с богом-королем Toramana, вместе с хозяйкой великого монастыря Саша, вместе с великим Сахи Мехама, вместе с Садавихой, вместе с великим царем Джавуха, сын Садавихи, во время правления Мехама."

— Медный свиток Талагана.[3]

Свиток был введен в эксплуатацию во время правления Алчонские гунны линейка Мехама в 493/94 г.[2] немного после оккупации буддийской территории, сосредоточенной на Таксила около 460 г., но до крупных вторжений на материковую часть Индии, известных как «Гуннские войны» (с 496 по 534 г.). Помимо Мехамы, алханские цари Хингила, Торамана и Джавуха также перечислены в качестве доноров, хотя неизвестно, были ли они еще живы или их имена были только что вызваны для посвящения.[3]

Местоположение Талагана, упомянутое в тексте, неясно и подлежит обсуждению. Талаган может быть регионом в Бактрия (к востоку от города Кундуз на севере Афганистан ) или область в Пенджаб, к северу от Диапазон соли.[3][2]

Рекомендации

  1. ^ Гудрун Мельцер; Лор Сандер (2006). Йенс Браарвиг (ред.). Надпись на медном свитке времен гуннов Алчон. Буддийские рукописи. 3. Гермес Паб. С. 251–278. вместе с великим Шахи Хиагилой, вместе с богом-царем Тораманой, вместе с хозяйкой великого монастыря Саса, вместе с великим сахи Мехамой, вместе с Садавихой, вместе с великим царем Джавухой, сыном Садавихи, во время правление Мехамы.
  2. ^ а б c Изображение медного свитка: Монетный кабинет Художественно-исторического музея Вены. Витрина 8
  3. ^ а б c d Заметка о медном свитке Шойена Бактрийский или Индийский? Этьен де ла Вэсьер [1]