Танаджи Халарнкар - Tanaji Halarnkar

Доктор Танаджи Халарнакар

Танаджи Халарнкар (18 сентября 1943 г. - 19 октября 2020 г.) Конкани ученый, обозреватель и бывший редактор журнала Конкани Энциклопедия (Конкнни Вишвакош ). Халарнкар сыграл видную роль в продвиженииКонкани языковой агитации в Гоа в 1980-х годах, а также в более широком движении за продвижение языка конкани в Гоа и других частях западного побережья. Индия.[1] Его другие вклады включают помощь в разработке научной и технической терминологии для Конкани. Он принимал участие в организации литературных мероприятий Конкани, писал книги и защитил докторскую диссертацию. на грамм панчаяц (сельские советы) Гоа.

Вклад

После его смерти в октябре 2020 г. Времена Индии приписывают ему то, что он провел «12 лет своей жизни в [подготовке] энциклопедии Конкани».[1] В Конкани Энциклопедия позже был передан в общественное достояние по лицензии Creative Commons Университет Гоа.[2] Он был опубликован в четырех томах и теперь также доступен в Интернете.

В Времена Индии прокомментировал:

Если бы ему пришлось посвящать такое же количество времени своим собственным сочинениям, Халарнкар мог бы похвастаться несколькими наградами, подобными [] Сахитья Академи. Однако он считал, что для будущего Конкани более важным является создание научной, юридической и технической терминологии.[1]

Халарнкар также помог разработать научно-техническую терминологию на языке конкани, и эта задача была решена Комиссией по административной терминологии при Министерстве развития человеческих ресурсов Союза.[1] Это было сочтено особенно важным после того, как конкани в сценарии деванагари получил статус официального языка в Гоа и быстро потребовалось, чтобы справиться со сложными требованиями администрации.

Лидеры движения конкани высоко оценили качества Халарнкара - его способность достигать консенсуса и избегать споров, его напряженную работу для движения конкани, которая принесет пользу в будущем (как конкани Вишвакош и Национальная миссия переводчиков ), его руководство для Конкани Бхаша Мандал и его вклад в налаживание контактов спикеров и главных героев конкани путем возрождения деятельности конкани Паришад что связывает эти регионы.[3]

Конкани Вишвакош (Энциклопедия)

Викимедиа отмечает, что Конкани Вишвакош представляет собой четырехтомную бумажную энциклопедию, насчитывающую всего 3632 страницы, которая была опубликована Университет Гоа.[2] Работа заняла около 14 лет.[2] Он включает в себя информацию о мире в двух словах с особым акцентом и подробную информацию о Гоа, Конкани, Гоанской культуре, фольклоре, истории, географии и т. Д. Энциклопедия написана на Конкани[2]. В Вишвакош служил «основным источником информации и одним из наиболее важных задокументированных текстов для сообщества из почти 2,5 миллионов говорящих на конкани, разбросанных по Индии и по всему миру».[2] Он также использовался в качестве основы для многих статей в Конкани Википедия.[4]

Конкани Вишвакош по инициативе поэта-лауреата и бывшего Университет Гоа профессор МанохарРай СарДессай. После его ухода инициативу возглавил Танаджи Халарнкар. Сотрудники Университета Гоа Ранджан Найк, Калпана Найк, Канчан Мордекар, Сурекха Найк, Мукеш Тали и Шайлендра Мехта также внесли свой вклад в процесс составления этой энциклопедии.[4]

Личная жизнь

Халарнкар родился в Bandora в Понда Taluka (подрайон).[5] Умер 19 октября 2020 г. в г. Гоа, в возрасте 77 лет. У него двое детей и жена. Халарнкар жил в Порворим.

Почести, достижения

Он также был президентом двадцать третьей сессии (адхивешан) из Вся Индия Конкани Паришад проведенный в Мангалор в апреле 2002 года. Он занимал пост вице-президента Гоа Конкани Академи.[5] Всемирный центр конкани в Мангалоре также назначил его почетным директором Конкани Бхаас и шикшан (Конкани язык и образование).[5] Он был президентом Конкани Бхаша Мандал, группа, которая работает над продвижением языка в Гоа и других местах. В 2012 году Халарнкар был удостоен Государственной культурной премии штата Гоа.[5] В 2011 г. Томас Стивенс Конкани Кендр даровал ему Конкани Пураскар. Награжден Гоа Конкани Академи Сахитья Прадня Пурускар. награда тоже.[5]

Халарнкар является автором книг, в том числе Фагур Фатт в Конкани и книгу о грамм-панчаяты в Гоа, на основе его доктора философии. Тезис.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d 20 октября, Гори Малкарнекар / ТНН /; 2020; Ист, 04:13. «Танаджи Халарнкар, человек, который посвятил 12 лет энциклопедии Конкани, умер на 77-м году жизни | Новости Гоа - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 2020-10-20.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  2. ^ а б c d е Т, Нитика; на (2013-11-27). "Энциклопедия Конкани Вишкавош выпущена под свободной лицензией". Diff. Получено 2020-10-20.
  3. ^ "Известного писателя Конкани, доктора Танаджи Халарнкара больше нет". Prudent Media. Получено 2020-10-20.
  4. ^ а б «Конкани Википедия из Университета Гоа за 6 месяцев - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 2020-10-20.
  5. ^ а б c d е "Известный конканистый ученый Халарнкар скончался". The Navhind Times. 20 октября 2020 г.