Танго и деньги - Tango & Cash - Wikipedia

Танго и деньги
Танго и деньги.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
Произведено
НаписаноРэнди Фельдман
Джеффри Боам (переписывает)
В главных ролях
Музыка отГарольд Фальтермейер
КинематографияДональд Э. Торин
Отредактировано
Производство
Компания
Компания Губер-Петерс
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 22 декабря 1989 г. (1989-12-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
104 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет54 миллиона долларов[2]
Театральная касса120,4 млн. Долл. США [3]

Танго и деньги американец 1989 года приятель полицейский боевик комедия в главных ролях Сильвестр Сталлоне, Курт Рассел, Джек Паланс и Тери Хэтчер. Сталлоне и Рассел снимаются в роли Раймонда Танго и Габриэля Кэша соответственно, двух соперников. LAPD детективы по борьбе с наркотиками, которые вынуждены работать вместе после того, как криминальный авторитет Ив Перре (Паланс) обвиняет их обоих в убийстве.

Режиссером фильма в основном был Андрей Кончаловский, с Альберт Маньоли и Питер Макдональд переходя на более поздние стадии съемок, с Стюарт Бэрд контроль пост-продакшн. Наличие нескольких режиссеров было связано с долгим и сложным производственным процессом, который включал в себя многочисленные переписывания сценариев и конфликты между Кончаловским и продюсером. Джон Питерс над творческими различиями.[4][5]

Фильм выпущен Ворнер Браззерс. в США 22 декабря 1989 г., в тот же день, что и Всегда. Оба фильма были последними, выпущенными в 1980-х годах. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.

участок

Беверли Хиллс Лейтенант полиции Лос-Анджелеса Раймонд Танго и Центр города Лос-Анджелес Лейтенант Габриэль Кэш считается двумя лучшими полицейскими в Лос-Анджелес. Они противоположны почти во всех отношениях и ведут интенсивное соперничество, каждый из которых считает себя лучшим. Их действия часто попадают в заголовки новостей из-за крупных арестов, связанных с наркотиками. Южная Калифорния площадь. Без их ведома все партии принадлежат одной преступной организации, возглавляемой Ивом Перре. После последнего краха Танго Перре убеждает своих соратников Квана и Лопеса, что эти два офицера стали проблемой, и они должны ее исправить.

Перре, полагая, что убить их - это слишком «быстро и легко», разрабатывает тщательно продуманный план, чтобы дискредитировать и унизить их, прежде чем, наконец, замучить их до смерти. Получив индивидуальную информацию о сделке с наркотиками, которая состоится позже той же ночью, детективы впервые встречаются на этом месте и обнаруживают мертвое тело, прослушанное с помощью телефонной связи. ФБР прибыть и окружить дуэт. Агент Уайлер находит резервную копию Кэша пистолет с прикрепленным глушителем на полу и задерживает их. На суде по делу об убийстве Танго и Кэш обвиняются с помощью аудиозаписи; Проверено в суде Скиннером, экспертом по звуку, похоже, что они стреляли в тайного агента ФБР после обсуждения покупки наркотиков. Имея множество доказательств против них, они не возражают против меньшего обвинения в обмен на смягчение приговора в тюрьме минимального режима; вместо этого их переводят в тюрьму строгого режима, где размещают со многими преступниками, которых они арестовали.

Оказавшись в тюрьме, Танго и Кэш поднимаются с постели и подвергаются пыткам со стороны Реквина, приспешника Перре, и банды заключенных, пока Мэтт Соковски, помощник начальника тюрьмы и бывший помощник Кэша командующий офицер, спасает их. Соковски рекомендует им сбежать и дает им план, но Танго отказывается. Когда Кэш пытается сбежать, он обнаруживает, что Соковски убит, и его преследуют охранники. Танго спасает его, и они направляются на крышу; Cash ziplines за пределами тюремных стен, но Tango подвергается нападению заключенного "Face" прежде, чем он успевает последовать за ним. Танго удается убить Фейса электрическим током, ударив его о трансформатор, прежде чем сбежать. Чтобы очистить свои имена, они разделяются; Танго говорит Кэшу, что если ему нужно с ним связаться, он может пойти в Клуб Клеопатры и попросить «Катерину».

Сыщики навещают свидетелей, подставивших их в суде. Танго перехватывает Уайлера, который признает, что Реквин отвечал за установку; Уайлер погибает от заминированного автомобиля при попытке к бегству. Кэш обнаруживает, что Скиннер сам сделал инкриминирующую пленку; он начинает уничтожать дорогое оборудование Скиннера, пока не соглашается помочь их реабилитировать. Кэш находит Кэтрин, сестру Танго, но его быстро окружают полицейские; она помогает Кэшу сбежать из ночного клуба, одевая его как женщину. Позже той же ночью Танго воссоединяется с Кэшем, и их встречает в доме Кэтрин Шредер, командир Танго. Он дает им адрес Реквина и говорит, что у них есть 24 часа, чтобы узнать, на кого он работает; Танго и Кэш задерживают Реквина и обманом заставляют его назвать им имя Перре. Друг Кэша, эксперт по оружию, Оуэн, позволяет им одолжить высокотехнологичную штурмовую машину, и дуэт врывается в штаб-квартиру Перре, чтобы сразиться с криминальным авторитетом. Однако Перре похитил Кэтрин и запускает таймер, который запускает процедуру автоматического самоуничтожения здания. После убийства основных сотрудников службы безопасности Перрета и других криминальных авторитетов появляется Реквин, держа Кэтрин на ножах. Он отбрасывает ее, чтобы сражаться с детективами из рук в руки, и Кэш убивает его. Перре появляется в зеркальном зале, приставив пистолет к голове Кэтрин; оба детектива выбирают правильного Перре и стреляют ему в лоб. Они собирают Кэтрин и едва сбегают, когда здание взрывается. Они полусерьезно шутят о желании Кэша встречаться с Кэтрин, поскольку заголовок газеты объявляет, что они полностью оправданы и возвращаются в LAPD как герои.

Бросать

  • Сильвестр Сталлоне в роли лейтенанта Рэймонда «Рэя» Танго, главного полицейского Вестсайда в Лос-Анджелесе. Танго управляет последней моделью Кадиллак, носит тройку Армани подходит, зарабатывает много денег на торговле акциями и носит небольшой револьвер (Smith & Wesson Модель 36 ) как его служебное оружие. Он также живет в доме среднего класса, где его младшая сестра снимает у него комнату.
  • Курт Рассел в роли лейтенанта Габриэля «Гейба» Кэша, главного полицейского Истсайда в Лос-Анджелесе. Кэш водит классический Corvette, носит рваную одежду и ковбойские сапоги (со встроенным дробовиком) и у него длинные лохматые волосы. Он носит большой револьвер (Ruger GP100 ) с экспериментальным лазерным прицелом и живет в холостяцкой квартире в захудалом районе.
  • Тери Хэтчер как Кэтрин «Кики» Танго, младшая сестра Танго и клубная танцовщица, которая снимает комнату в его доме.
  • Джек Паланс в роли Ив Перре, криминального авторитета Южной Калифорнии, который организовал обвинение Танго и Кэша в убийстве.
  • Брайон Джеймс в роли Реквина, Перре с хвостиком кокни приспешник.
  • Джеффри Льюис как капитан Шредер, начальник Танго в полиции Лос-Анджелеса.
  • Эдди Банкер в роли капитана Холмса, начальника Кэша в полиции Лос-Анджелеса.
  • Джеймс Хонг как Quan, Лос-Анджелес Триада вождь.
  • Марк Алаймо в роли Лопеса, криминального авторитета и соратника Перре.
  • Майкл Дж. Поллард как Оуэн, друг инженера-оружейника Кэша. Он снабжает Кэша своими ковбойскими сапогами с дробовиком и несколькими видами огнестрельного оружия, а затем и «Фургоном из ада».
  • Майкл Джетер как Флойд Скиннер, занудный звукорежиссер, которому Перрет платит, чтобы вовлечь Танго и Кэша в записи.
  • Роберт З'Дар как Фейс, осужденный психотик, который имеет особую неприязнь к Танго за то, что он сломал ему «ребра, ногу и челюсть».
  • Льюис Аркетт в роли агента ФБР Говарда Уайлера
  • Рой Броксмит в роли агента ФБР Джерарда Дэвиса
  • Ричард Фэнси в роли Хэла Нолана
  • Фил Рубинштейн - помощник начальника тюрьмы Мэтт Соковски
  • Клинт Ховард как Слинки, психически больной сокамерник Танго в тюрьме.
  • Бенни Уркидес как Финн
  • Билли Бланкс как Макс
  • Кристен Далтон как Линн
  • Дейл Суонн как Хенли
  • Гленн Моршауэр как Филип

Производство

Разработка и написание

Фильм был известен как Установка и был основан на сценарии Рэнди Фельдмана, который был основан на идее Джона Питерса и Питера Губера. Сильвестр Сталлоне и Патрик Суэйзи были подписаны на звезду.[6] В марте 1989 года Андрей Кончаловский подписал контракт с режиссером.[7] Затем Суэйзи бросил учебу и продолжил играть главную роль. Дом у дороги (1989). Его заменил Курт Рассел.[8]

Сильвестр Сталлоне был первым оператором-постановщиком, Барри Зонненфельд, уволенный. Дональд Э. Торин, снявший фильм Сталлоне Заблокировать ранее в том же году был заменен Зонненфельд.

Подготовка к производству

После почти трех месяцев съемок режиссер Андрей Кончаловский был уволен продюсером Джоном Питерсом из-за спора по поводу концовки фильма.[9] В своей книге воспоминаний 1999 г. Повышение обманаКончаловский сказал, что его уволили потому, что он и Сталлоне хотели придать фильму более серьезный тон и сделать его более реалистичным, чем того хотели продюсеры, особенно Джон Питерс, который продолжал настаивать на том, чтобы фильм был более тупым и крутым, и поэтому его отношения с Питерсом стали несостоятельными.[10]

Другой причиной увольнения Кончаловского был его отказ согласиться с тем, что он назвал «все более безумными» требованиями Петерса. Кончаловский сказал, что изначально его наняли, чтобы снять фильм о приятелях-полицейских с большим количеством юмора, но Петерс в основном хотел превратить его в пародию, без какой-либо серьезности, и Кончаловский отказался. По сути, Кончаловский утверждал, что они просто пытались снять два разных фильма, и когда Петерс осознал свою неспособность подчинить Кончаловского своей воле, он уволил его. По словам актера второго плана Брайона Джеймса (в интервью Луи Полю 1999 года), фильм был в беспорядке с самого начала, и к середине съемок, когда фильм отставал от графика на несколько месяцев, Петерс и Кончаловский не были длиннее говоря.

Джеймс согласился с тем, что официальная причина увольнения Кончаловского связана с бюджетом, но он также сказал, что превышение бюджета не было виной Кончаловского и что Кончаловский не заслуживает увольнения. Кончаловский, однако, не имел ничего, кроме похвалы Сильвестру Сталлоне, и он и Джеймс сказали, что, несмотря на эгоизм Сталлоне и решение уволить первого оператора, а также тот факт, что он участвовал в увольнении Кончаловского, Сталлоне был единственным человеком, который держал проект вместе, и что он был постоянным голосом разума во все более хаотичной среде. По словам Кончаловского, к концу основной фотографии Сталлоне неофициально работал продюсером, режиссером и сценаристом, а также звездой, и Кончаловский считает, что, если бы не Сталлоне, Петерс уволил бы его гораздо раньше, чем он. Источники в производстве сообщили, что Кончаловскому были предъявлены невыполнимые требования по графику, а затем он стал козлом отпущения, когда он отстал.[11]

Режиссера заменил Альберт Магноли, который снимал все сцены погони и драки в финале.

Как сообщается, исполнительный продюсер Питер Макдональд, который также был одним из вторых режиссеров фильма, взял на себя руководство фильмом до того, как был привлечен Магноли. (годом ранее Макдональд был вынужден занять место режиссера предыдущего фильма Сталлоне, Рэмбо III, после того, как первоначальный директор был уволен Сталлоне.)

Также произошла судебная тяжба между продюсерами Питером Губером и Джоном Петерсом и студией Warner Bros. Губер и Петерс пожаловались в Верховный суд Лос-Анджелеса на то, что Уорнер заменил их в проекте, и, вопреки возражениям Петерса, «продлили дату выхода фильма на много месяцев».[12]

Фильм был запущен в производство 12 июня 1989 года, и первоначально планировалось завершить к 25 августа 1989 года.

Послепроизводственный этап

В конце августа режиссеры поменялись, и после того, как в сентябре были закончены основные съемки, новый режиссер Магноли позвал всех на съемочную площадку еще на две недели для дополнительных съемок, которые включали съемку совершенно нового вступительного эпизода. Съемки были окончательно завершены 20 октября 1989 года, за восемь недель до запланированного театрального открытия в 1600 кинотеатрах США.

Фильм готовился к выпуску 15 декабря, но из-за жалоб студии Warner Bros. на каждый монтаж, отредактированный до утверждения финальной (театральной) версии, фильм едва уложился в срок и в итоге был отправлен в кинотеатры в «мокрые отпечатки» - отраслевой термин, означающий, что он был едва закончен до даты его выпуска.

Потому что Warner Bros. не хотела рисковать теми же проблемами с MPAA, как и с Кобра, свой предыдущий фильм Сталлоне, он приказал редакторам вырезать некоторые сцены смерти в последней части фильма, пока он редактировался повторно, что объясняет использование "переходов в прыжке" каждый раз, когда кто-то снимается в фильме.

Одним из авторов, работавших над постоянно меняющимся сценарием фильма, был Джеффри Боам, который также работал над сценариями фильмов «Смертельное оружие». Он переписал сценарий, который описал как длинный, невероятный и ужасный, который ничего не изменил в фильме. Несмотря на то, что он выполнил множество переписываний, он ненавидел и сценарий, и фильм, и не хотел, чтобы его работа была отмечена.[13]

Закулисные проблемы (включая съемку, изменение сценария, а затем постоянные сокращения и повторное редактирование фильма) были настолько серьезными и серьезными, что один из более опытных членов съемочной группы сказал в интервью: «Это было самое худшее - организованный, самый плохо подготовленный фильм, в котором я когда-либо был в своей жизни. С первого дня, когда мы начали, никто не знал, что, черт возьми, кто-то делает ». Этот же член съемочной группы также упомянул некоторые причины увольнения директора Кончаловского; «Он оказался над головой. Были сцены, запланированные на три дня, которые были настолько сложными, что их следовало запланировать на шесть или семь дней. Они пытались снять 22-недельный фильм за 11 недель».

Бюджет фильма в конечном итоге составил более 20 миллионов долларов, и его пришлось полностью отредактировать редактором. Стюарт Бэрд до его театрального выхода. Танго и деньги был одним из многих фильмов, которые были переданы Бэрду, который пришел в проекты как монтажный «доктор», когда студии, такие как Warner Bros., были недовольны первой версией, предоставленной создателями фильма. Warner Bros также вызвали Бэрда для редактирования другого боевика Сталлоне, Разрушитель (1993) по тем же причинам.[14]

После того, как Warner Brothers пригласили Бэрда для сохранения фильма в монтажной, именно он нанял Юбера де Ла Буйлери для монтажа фильма, а Гарольда Фальтермейера и Гэри Чанга - для написания музыки. Чанг предоставил дополнительную музыку ближе к концу фильма, потому что Фальтермейер не мог вернуться, чтобы перезаписать финальную часть фильма, так как он постоянно редактировался из-за постоянных жалоб от Warner Bros. Из-за массового повторного редактирования некоторые были удалены сюжетные моменты и даже некоторые боевые сцены.[14]

В создании театрального трейлера использованы кадры из одной из ранних версий фильма. Вот почему он показывает некоторые удаленные и альтернативные сцены, которые были изменены или вырезаны из фильма во время повторного редактирования, включая: альтернативный фрагмент сцены, в которой Танго и Кэш впервые встречаются на складе; альтернативный вариант сцены душа между Танго и Кэшем; удаленная или альтернативная сцена боя между Кэшем и китайским убийцей, во время которой Кэш говорит: "Я ненавижу вас, ребята, карате"; и удаленная сцена, в которой Танго читает газету, затем достает ружье и стреляет в машину. В трейлере также показаны дополнительные кадры из других сцен.

Название фильма во время производства было Установка.

В интервью 1999 года Луи Полю на выставке Chiller Theater Convention Брион Джеймс сказал это о работе над Танго и деньги, и производственные проблемы, которые были у фильма;

BJ: ТАНГО И КЭШ, у меня было две сцены, когда я начинал фильм. Кончаловский хотел работать со мной в течение многих лет, он работал в Cannon, они не могли мне платить, поэтому я не мог работать на них. Он хотел, чтобы я работал с ним над RUNAWAY TRAIN. Наконец, я приступаю к работе с ним, он вызывает меня, и я встречаюсь со Сталлоне и Расселом, и они говорят: «Да, он великолепен». У меня было всего две сцены с этими парнями, они гоняются за мной, меня бьют, и все. Итак, я добираюсь туда, и я играю со Сталлоне, и у моего персонажа был акцент кокни, просто чтобы что-то добавить. Я сказал, что снимаюсь в кино со всеми этими парнями, как я собираюсь пережевывать декорации со всеми этими ублюдками? Итак, я создал кокни, я не просто очередной киллер из Кливленда. Им это понравилось. Они сыграли на этом, они вошли в это. Итак, Сталлоне начал переписывать сценарий, сценарий на самом деле не был готов, но они были готовы к работе, поэтому, когда вам нужно идти, вы уходите. Сценарий был готов, а когда его не было, он исправлял. Бюджет фильма был на двадцать миллионов долларов больше, и в итоге я провел в нем четырнадцать недель. Моя часть выросла с нескольких дней до гораздо большего. Итак, главным плохим парнем стал я, а не Джек Паланс.

ЛП: Кончаловский потерял эту картину?

BJ: Он проделал отличную работу, но Слай уволил его. Слай очень бережно относится к своим фильмам. Он получил собственный DP, и фильм превысил бюджет на двадцать миллионов долларов. Студии пришлось оправдываться и уволить его, заявив, что это вина режиссера. Это не его вина. У них не было сценария. Я даже переписывал в конце дня, снова и снова. У них оставалось всего три недели, и они привезли Альберта Маньоли. Он снял рок-видео и фильм о принце (PURPLE RAIN). Они дали этому парню три четверти миллиона долларов на три недели. К тому времени, как он добрался туда, я подумал, что не говори со мной, держись подальше. Я знал этого персонажа неделями, я знаю, что делаю. В результате получился отличный фильм, который в конечном итоге принес много денег. Это одно из самых крупных пиратских видео в истории России. Было 80 000 пиратских копий. Warner Bros. были сумасшедшими, чтобы не продавать его должным образом, но этот фильм был огромным. Я поехал на Украину, когда снимал очередной фильм, и меня окружила толпа. Я был в Черном море и понятия не имел, что люди вообще знают, кто я такой.[нужна цитата ]

Позже Сталлоне сказал: «Я отлично провел время в этом фильме. Курт отлично справился с некоторыми из этих сцен, как и профессионал, которым он является».[15]

Сталлоне также высказал свое мнение и о Кончаловском, и о Магноли;

Андрей был настоящим джентльменом, и я подумал, что его взгляд на «Танго и деньги» был очень хорош и был бы гораздо более реалистичным, если бы ему позволили продолжить. Его замена была больше приспособлена к комической поп-культуре, поэтому в фильме произошел резкий сдвиг в более легкомысленное русло.[16]

Музыка

Саундтрек так и не был выпущен, так как песни уже входили в альбомы артистов. Музыка к фильму, написанная Гарольд Фальтермейер, был впервые выпущен 30 января 2007 года на La-La Land Records (LLLCD 1052) тиражом в 3000 ограниченных наборов.

Песни

Прием

Театральная касса

Фильм открылся 22 декабря 1989 года, и за первые выходные фильм собрал 6,6 миллиона долларов в 1409 кинотеатрах, в среднем по 4704 доллара за кинотеатр, и занял 2-е место в прокате. Бюджет фильма составил 54 миллиона долларов, а кассовые сборы составили 120,4 миллиона долларов.[17] Фильм также хорошо продавался на VHS.[18][19] Фильм рецензировали Натан Рабин за его колонку «Забытые люди» на веб-сайте The Dissolve, в которой Рабин анализирует, как фильмы, входившие в число 25 самых кассовых наименований данного года, не имели длительного культурного влияния. Рабин сказал, что было больше любви и внимания к Танго и деньги чем он ожидал, основываясь на отзывах людей, которые смотрели фильм с 1990 года.

Критический ответ

Фильм имеет оценку 30% по Гнилые помидоры основан на 47 обзорах и средней оценке 4,43 из 10. Критический консенсус гласит: «Жестоко жестокий и мучительно скучный, этот триллер про приятеля-копа не настолько увлекателен, чтобы достичь статуса« настолько плохо, что это хорошо »» .[20] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 41 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[21] Нью-Йорк Таймс критиковал сюжет, сценарий и игру.[22] Майкл Уилмингтон из Лос-Анджелес Таймс назвал это «пустой тратой таланта и энергии на всех уровнях», критикуя фильм как нелогичный и предсказуемый.[23] Дэйв Кер из Чикаго Трибьюн написал, что одна из интерпретаций фильма - это «хитрая пародия иностранца на современное состояние американской культуры».[24]

Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.[25]

Похвалы

Танго и деньги был номинирован на три Золотая малина за Худший актер (Сильвестр Сталлоне), Худшую женскую роль второго плана (Курт Рассел в перетаскивании) и Худший сценарий, и он потерял все три.

В 2012, Флоп Хаус подкаст посвятил свой 100-й выпуск Танго и деньги.[26] Они оценили его как очень плохой фильм и «последний фильм перед созданием иронии». Шифер позже назвал этот эпизод одним из «25 лучших эпизодов подкастов за все время».[27]

Возможное продолжение

В сентябре 2019 года Сталлоне рассказал, что у него есть история для потенциального продолжения. Режиссер заявил, что пытается убедить Курт Рассел подписаться на проект, хотя он ожидает, что фильм будет снят.[28]

Рекомендации

  1. ^ "TANGO & CASH - Британский совет по классификации фильмов". Получено 24 августа 2016.
  2. ^ Танго и деньги на Каталог Американского института кино
  3. ^ "Tango & Cash (1989) - JPBox-Office". jpbox-office.com.
  4. ^ "Танго и Кэш". Классические фильмы Тернера. Соединенные Штаты: Система вещания Тернера. Получено 25 мая, 2018.
  5. ^ Броске, Пэт Х. (1989-11-01). «Фильмы: судебные документы по делу Губер-Петерса и Warner Bros. привлекли внимание к проблемному боевику« Танго и наличные », который спешит к выпуску 15 декабря». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-10-11.
  6. ^ Cinefile: [Домашняя версия] Клэди, Леонард. Los Angeles Times, 12 февраля 1989 г., стр. 35.
  7. ^ Cinefile: [Домашняя версия] Клэди, Леонард. Los Angeles Times, 19 марта 1989 г .: 26. логотип издателя. Ссылки на сайт издателя, открываются в новом окне.
  8. ^ В ФИЛЬМАХ Гельдер, Лоуренс Ван. New York Times, Late Edition (Восточное побережье); Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [Нью-Йорк, штат Нью-Йорк], 24 марта 1989 г .: C.8.
  9. ^ O'Malley & Gratteau INC .: [ФИНАЛ СЕВЕРНОГО СПОРТА, C Edition] Кэти О'Мэлли и Ханке Гратто. Чикаго Трибьюн 29 августа 1989 г .: 16.
  10. ^ Рабин, Натан (27.06.2014). «Сталлоне + Рассел + четыре режиссера = поистине странное Tango & Cash / The Dissolve». Thedissolve.com. Получено 2016-08-27.
  11. ^ "Брайон Джеймс - Интервью". Получено 24 августа 2016.
  12. ^ Медиа: Сказка о двух продюсерах, двух студиях и двух сюжетах Лора Ландро. Wall Street Journal. 30 октября 1989 г .: 1.
  13. ^ "Случайный критик: интервью с Джеффри Боамом, 12 октября 1990 г.". Получено 24 августа 2016.
  14. ^ а б Фильм Сталлоне попал в боевые фильмы Sony-Warner: судебные иски Губер-Петерса и Warner Bros. привлекли внимание к проблемному боевику «Танго и Кэш», который спешит к выходу 15 декабря: [Главная Издание] Броске, Пэт Х. Лос-Анджелес Таймс. 1 ноября 1989 г.
  15. ^ чокнутый. «Сталлоне отвечает на вопросы 9 и 10 декабря в двойном раунде - плюс Гарри видел Рокки Балбоа ...» Получено 24 августа 2016.
  16. ^ чокнутый. «День 5 - Слай вырывает шею из Вопросов нашего последнего дня !!!». Получено 24 августа 2016.
  17. ^ "Tango & Cash (1989) - JPBox-Office". jpbox-office.com. Получено 2020-06-02.
  18. ^ Хант, Деннис (1990-07-05). "Танго и вальсы кэш на 4-е место". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-10-11.
  19. ^ Томпсон, Энн (11 января 1990). «Рекордный год для фильмов заканчивается резким падением». Чикаго Трибьюн. Получено 2010-10-11.
  20. ^ "Танго и Кэш". Получено 2016-10-31.
  21. ^ "Tango & Cash Reviews - Metacritic".
  22. ^ "Обзор / фильм; Сталлоне и Рассел в роли приятелей", Джанет Маслин, Нью-Йорк Таймс, 22 декабря 1989 г.
  23. ^ Уилмингтон, Майкл (1989-12-22). "Танго и деньги: приятный фильм испортился". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-10-11.
  24. ^ "Безумное` Tango & Cash` оказалось действительно странным ". Чикаго Трибьюн. 1989-12-22. Получено 2010-10-11.
  25. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  26. ^ "Эпизод # 100 - Танго и деньги". Флоп-хаус. 21 апреля 2012 г.
  27. ^ "25 лучших эпизодов подкастов". Шифер. 14 декабря 2014 г.
  28. ^ "Сильвестр Сталлоне вместе с Робертом Родригесом в перезагрузке" Cobra "; будет ли" Tango & Cash "следующим? | Fandango".

внешняя ссылка