Таня Бакич - Tanja Bakić

Таня Бакич

Таня Бакич (родился 14 сентября 1981 г.) Черногорский поэт, литературовед, музыковед и переводчик. Она проживает в Подгорица, где она работала педагогом, редактором, специалистом по связям с общественностью, переводчиком и куратором литературных вечеров и мероприятий.[1][2] Ее стихи получили многочисленные похвалы критиков и часто антологизировались даже в серьезных сборниках, таких как «Мировое хайку» Банъя Нацуиси 2016 (Токио: Всемирная ассоциация хайку).[3] Она была спикером на коллоквиуме Уильяма Блейка в Тейт Британия в Лондон. Как теоретик литературы, она вносит свой вклад в Bloomsbury Publishing. Она победительница Центральноевропейская инициатива Стипендия для писателей 2016 присуждена ей на Международный литературный фестиваль Виленица в Словения.[4] Избранный австралийским поэтом Les Wicks среди всего шестнадцати писателей со всего мира, которые «привносят нечто уникальное в мировое поэтическое движение» (Рочфорд-стрит обзор ).[5]

Она была первой ученицей в истории Университет Черногории когда-либо получить диплом, связанный с рок-н-ролл.[6] Получение Степень магистра в английская литература, ее основные научные интересы вращались вокруг изучения Уильям Блейк и Музыка Соединенного Королевства (1960-е).[7][8][9] Она была представлена ​​в составе на различных фестивалях в Европа;[10][11] обладатель нескольких стипендий для писателей;[12][13] дважды выбирался международным жюри искусствоведов в качестве представителя Черногории на художественной биеннале Европы и Средиземноморья - в Анконе в 2013 году и в Милане в 2015 году.[14][15] Она внесла звуковой компонент в инсталляцию растений австралийского эко-дизайнера Тани Бир, представленную Arts House в Мельбурн в сотрудничестве с Cambridge Junction, объединенное Королевство.[16][17] Она отвечает за черногорский компонент всемирного фестиваля поэзии Palabra en el Mundo.[18] во время которого она отредактировала радиопостановку на стихи, транслируемую в 154 странах мира.[19] Ее поэтические сборники привлекли внимание общественности и были высоко оценены. Ее поэтический голос описывался как «обладающий высоким качеством… и способный создавать картинки и изображения, напоминающие те, что можно найти в древнекитайских гадальных текстах. И Цзин ” (Дэвид Альбахари ).[20] Ее называли поэтом, чьи тексты «сильны и музыкальны» (JL Williams, Библиотека шотландской поэзии ), «Верный Дзен Буддизм »(Никола Франджоне) и« в соответствии с современной мировой поэзией »(Раб Горгджо Димоски, Вечера поэзии Струги ).[21]Ее самая продаваемая научно-популярная научно-популярная работа «Voodoo Child: A Story About Jimi Hendrix» («Voodoo Child: Priča o Jimiju Hendrixu», 2013), раскрывающая ее сотрудничество с Джими Хендрикс бывшая девушка из Лондона Кэти Этчингем и его звукорежиссер Роджер Майер (инженер) был признан огромным успехом в Черногории.[22]

Избранные работы

Книги

  • Винкль (Трептай, 1996), поэзия
  • Мадонна - рабыня или королева (Мадонна робинджа или кралица, 2008), музыкальная документальная литература
  • Больная роза (Болесна ружа, 2009), стихи
  • Трава, электронная книга (Trava, 2009), стихи
  • Шелковые туфли (Svilene cipelice, 2011), поэзия
  • Пересеченная любовью звезда: Избранные стихи (2012), стихи опубликованы на английском языке
  • Семя и другие стихи (Sjeme i druge pjesme, 2013), стихи публикуются двуязычно на английском и черногорском языках.
  • Дитя вуду: история о Джими Хендриксе (Voodoo Child: Priča o Džimiju Hendriksu, 2013), документальная музыкальная работа

Переводы

Редакция

  • Хорошие манеры: как вести себя в современном мире (2009)
  • Если ты знаешь, что такое любовь, антология мировой любовной поэзии (2009)
  • 8, Избранные стихи Ибрагима Спахича (2011)
  • Каталог вечеров поэзии Ратковича (изд. и пер. на англ. яз., 2012 г.)

Рекомендации

  1. ^ [1] Podgorički sajam knjiga: Izgubljeno u prevodu
  2. ^ Знаки поред пута: Гост Таня Бакич 10.10.2013.
  3. ^ [2] Мир хайку 2016
  4. ^ Виленица: Добитница писательске štipendije SEP za leto 2016 je TANJA BAKI iz Črne Gore
  5. ^ «Вкус международных поэтических фестивалей: избранные писатели» Леса Уикса.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-10-02. Получено 2015-10-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) COBISS bibliografije
  7. ^ [3] Блейк: Ежеквартальный иллюстрированный журнал
  8. ^ [4] U Bijelom Polju представляет книгу Voodoo Child: Priča o Džimiju Hendriksu
  9. ^ [5] Promovisana knjiga Tanje Bakić o Hendriksu: Detalji o rok legendi
  10. ^ [6] La Passe du Vent
  11. ^ [7] Участники поэтических вечеров Струги
  12. ^ [8] Literarni večer s Tanjo Bakič
  13. ^ [9] Форум слованских культур
  14. ^ [10] Средиземноморское биеннале
  15. ^ http://www.bjcem.org/mediterranea-16-selected-artists/ BJCEM
  16. ^ [11] Никуда не денешься: сводка погоды
  17. ^ [12] Идти в никуда: программа
  18. ^ [13] Palabra en el mundo
  19. ^ [14] Први пут у Црной Гори: Фестиваль поэзии "Риеч у святого".
  20. ^ [15] Песникинья Таня Бакич: Promjena od nas pravi ono što jesmo
  21. ^ [16] Nova zbirka Tanje Bakić: Odgovor Eliotovoj poetičnoj simfoniji
  22. ^ Промоция «Дитя вуду: Прича о Джимию Хендриксу» Танье Бакич у KIC-u

дальнейшее чтение