Татьяна де ла тьерра - Tatiana de la tierra

Татьяна де ла Тьерра
Татьяна де ла tierra.jpg
de la tierra в 2009 году
Родившийся1961 Отредактируйте это в Викиданных
Вильявисенсио (Колумбия ) Отредактируйте это в Викиданных
Умер31 июля 2012 г.Отредактируйте это в Викиданных (в возрасте 50–51 лет)
Род занятийБиблиотекарь  Отредактируйте это в Викиданных

Татьяна де ла Тьерра [1] (14 мая 1961 г. в Вильявисенсио, Колумбия - 31 июля 2012 г.) Латина писательница-лесбиянка родилась в Колумбия. Она была создателем первого международного журнала Latina Lesbian. Esto no tiene nombre; ежеквартальный журнал распространялся в различных частях Соединенных Штатов и во многих странах Латинской Америки, включая Колумбию. Большая часть ее работ была двуязычной и двухкультурной, с использованием английского и испанского языков и содержала очень сексуальный контент. Благодаря своей работе де ла Тьерра дала голос ЛГБТК цветные люди и вдохновили других писателей говорить о сексе и сексуальности честно.[2]

Ранние годы

Татьяна де ла Тьерра родилась в Вильявисенсио, Колумбия 14 мая 1961 года и эмигрировал в США в 1969 году в возрасте восьми лет.[3] Ее семья поселилась в Хомстед, Флорида, и именно здесь она впервые обнаружила свою страсть к книгам и библиотечному делу.[4] Она подружилась с главным библиотекарем начальной школы, которую посещала в городе, и вызвалась там волонтером. Главный библиотекарь ей доверял до такой степени, что ей дали ключ от задней комнаты, где хранились все книги по сексуальности, и она заглянула в них в юном возрасте.[4] Хотя де ла Тьерра не проявляла себя как лесбиянка до 1982 года, она знала, что женщины ее привлекают примерно в то время, когда ей было 10 или 11 лет.[5] Когда она была маленькой, она изучала женское тело, создавая игры, в которые играла со своими подругами, в том числе рассматривала соски и влагалища друг друга. Однако, когда она стала подростком, де ла Тьерра десексуализировала себя, потому что некоторые из ее друзей и сверстников заставляли ее чувствовать себя посторонней из-за того, что она так интересовалась сексуальностью.[5] С тех пор она только тайно влюблялась в девочек и не имела романтических партнеров, пока росла. Только когда де ла Тьерра окончил South Dade High School, дневная в 1979 году и поступила в колледж, где снова начала изучать свои сексуальные предпочтения.[5]

Позже осознание де ла Тьерра своей сексуальности стало очень важной частью ее карьеры писателя. Она полюбила поэзию еще до того, как прочитала произведения писателей-лесбиянок. Когда ей было 11, она прочитала Эдна Сент-Винсент Миллей "Возрождение" и мгновенно зацепил.[6]

Карьера

De la tierra посетил Общественный колледж Майами-Дейд прямо из средней школы и принял ее степень специалиста в 1981 году. Именно там она получила свою первую официальную работу в библиотеке помощником библиотекаря.[4] Затем она посетила Университет Флориды, где она получила степень бакалавра в психология в 1984 году. В 1990-х годах de la tierra начала редактировать и публиковать Esto no tiene nombre (У этого нет имени), который позже стал известен как Conmoción и была одной из ее самых известных работ.[5]

Esto no tiene nombre

Esto no tiene nombre был ежеквартальным журналом для латиноамериканских лесбиянок, который имел двуязычный контент и публиковал работы других известных латинских писателей, таких как Черри Морага, Ачи Обеджас, Кармелита Тропикана, Лаура Агилар, Марсия Очоа, Хуана Мария Родригес и Лус Мария Умпьер.[7] Большая часть ранних работ de la tierra была опубликована самостоятельно и распространена вручную на собраниях, в том числе на Encuentros de Lesbianas Feministas de América Latina y del Caribe («Собрание лесбийских феминисток Латинской Америки и Карибского бассейна»).[8] Esto no tiene nombre фактически начинался как журнал без названия, и de la tierra пыталась вовлечь своих читателей в процесс присвоения имени журналу. После долгих споров название журнала стало Esto no tiene nombre.[9] Его название - символ неприятия гетеронормативного ярлыка и образа латинских лесбиянок.[9] Это был первый журнал о латиноамериканских лесбиянках, распространяемый на международном уровне. Содержание журнала и призыв к активизму были вдохновлены феминистскими работами Кухонный стол: Women of Color Press и публикации, такие как Этот мост вызвал мою спину.[6]

Позже работа

Спустя некоторое время, Esto no tiene nombre и Conmoción прекратил публикацию из-за нехватки средств.[5] Примерно в 1995 году де ла Тьерра решила немного изменить свой стиль письма. Она заметила, что много лет писала о латиноамериканском лесбиянстве, пытаясь дать этому сообществу право голоса, но теперь она хотела попробовать писать больше о том, что ей нравится.[6] Де ла Тьерра поставили диагноз: волчанка в 1990 году, и это подтолкнуло ее к решению попробовать что-то другое, чтобы стать писательницей лучше. Она решила посетить Техасский университет в Эль-Пасо, где она взяла ее Магистр изящных искусств в Писательское творчество в 1999 году.[5][6] Де ла Тьерра также достиг Магистр библиотековедения из Университет Буффало в 2000 г.[3] Сразу после окончания Буффало она начала свою ординатуру в библиотеке Джин Блэквелл Хатсон при университете в библиотеке для студентов Буффало.[4] Два года спустя она была нанята той же самой библиотекой в ​​качестве библиотекаря по вопросам информационной грамотности. Позже она переехала в Калифорнию, где стала директором латиноамериканских служб в Публичная библиотека Инглвуда.[4]

Темы в ее письмах

Сандра К. Сото отмечает, что многие проблемы в работе de la tierra гетеронормативный взгляды. Например, Сото отмечает, что в ее стихотворении «Ода сомнительной лесбиянке» де ла Тьерра представляет ее собственные странные желания, отклоняющиеся от нормы; то, что она находит привлекательным, общество назвала бы уродливым.[8] Де ла Тьерра стала активисткой благодаря своей работе и почувствовала необходимость бросить вызов стереотипы окружающее лесбиянство и что значит быть цветной или цветной женщиной. Она также хотела, чтобы школы включали вопросы и материалы ЛГБТК в свои учебные программы; в частности, она надеялась, что это произойдет во всех английская композиция классы от начальной до средней школы, поскольку это может предотвратить гомофобия и обучать студентов концепции идентичности.[10] Стиль письма де ла тьерры был не только прогрессивным, но и юмористическим и смелым. Один из Conmociónвыпуски, опубликованные коллективом в Сан-Франциско во время одной из болезней de la tierra, включали викторину под названием «Контрольный список 100% латинских лесбиянок», высмеивающую символ 100% видения латинских лесбиянок, украшающий каждый выпуск. Викторина была забавной и занимательной, давая читателям баллы за наличие «зоны, свободной от пениса» (намекая на владение любой фаллоимитаторы или аналогичные предметы).[9]

Прием

Многие консерваторы были оскорблены ее написанием, потому что она говорила и писала так непримиримо. Де ла Тьерра не сдержался, когда дело дошло до эротика, и она была настолько свободна в речи, что ее письмо сравнивали с порнография.[11] Однако некоторые писатели нашли работу де ла Тьерра вдохновляющей и вдохновляющей. Она не стеснялась обсуждать сексуальность, и это побуждало других свободно говорить о сексуальности, сексе и человеческом теле.[2]

Последние годы и смерть

Де ла тьерра боролась с проблемами со здоровьем, связанными с ней почки, и в последние годы своей жизни она приняла во внимание состояние своего здоровья, решив перестать писать с точки зрения латиноамериканских лесбиянок-активисток и вместо этого сосредоточиться на других интересных темах.[6] Ей сказали, что она несколько раз в жизни была в опасности, но только после того, как ей поставили диагноз: рак 4 стадии что битва де ла Тьерры должна была закончиться. Хотя у нее было много целей, которые она еще не достигла, когда ей поставили диагноз, например, выполнение мемуары она писала, де ла тьерра была в мире с мыслью о смерти и знала, что ее тело выдержало долгую и тяжелую борьбу.[5]

Де ла Тьерра умер 31 июля 2012 года.[12] Ее статьи и неопубликованные материалы были переданы в дар Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе быть изученным.[13]

Избранная библиография

  • Хикки (1972)
  • Esto no tiene nombre OCLC  38913594
  • Conmoción
  • La telaraña
  • Для сильных: феноменология лесбиянок/ Para las duras: Una fenomenología lesbica (2002, Calaca Press, ISBN  978-0971703520) OCLC  51032348
  • Любовь дикобраза и другие сказки из моей папайи Буффало: Чибча Пресс, 2005. OCLC  63172922
  • Píntame Una Mujer Peligrosa Буффало, Нью-Йорк: Чибча, 2005. OCLC  69002745
  • tierra 2010: стихи, песни и немного крови Лонг-Бич, Калифорния: Chibcha Press, 2010. OCLC  983754222
  • Сиа и лас мил сирены (2009, Редакция Патлатоналли, ISBN  9786079511005) (детская книга )

Примечания

  1. ^ «Скончалась писательница-бикультурница татьяна де ла тьерра». Америка читает испанский. Архивировано из оригинал 8 апреля 2016 г.. Получено 31 марта 2016. (она всегда настаивала на нижнем регистре)
  2. ^ а б Торрес, Лурдес; Перпетуса-Сева, Инмакулада (01.01.2003). Tortilleras: латиноамериканское и американское лесбийское выражение латиноамериканского происхождения. Издательство Темплского университета. ISBN  9781592130078.
  3. ^ а б "Аделина Энтони - Товарищество Татьяны де ла Тьерра". adelinaanthony.com. Архивировано из оригинал на 2014-08-12. Получено 2016-03-30.
  4. ^ а б c d е "Профиль участника: татьяна де ла тьерра" (PDF). Информационный бюллетень GLBTRT. 19 (4): 5–6. Зима 2007. Архивировано с оригинал (PDF) на 2014-11-13.
  5. ^ а б c d е ж грамм Кастро, Нива; Кабрал, Джени, ред. (Лето 2015). "Out Latina Lesbians". Зловещая мудрость. Беркли, Калифорния: Sinister Wisdom, Inc. 97.
  6. ^ а б c d е Productora de información género (2010-10-04), Татьяна де ла тьерра.wmv, получено 2016-04-04
  7. ^ Коста, Мария Долорес (2012-12-06). Латинские писательницы-лесбиянки и художники. Рутледж. ISBN  9781136569074.
  8. ^ а б Бост, Сюзанна; Апарисио, Фрэнсис Р. (2012-10-02). Компаньон Routledge для латиноамериканцев / литературы. Рутледж. ISBN  9781136221606.
  9. ^ а б c Дэниэлсон, Маривел Т. (24 августа 2009 г.). Квиры по возвращению домой: желание и различия в культурном производстве чикана-латина. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  9780813548371.
  10. ^ Сирс, Джеймс (11 января 2013 г.). Проблемы геев, лесбиянок и трансгендеров в образовании: программы, политика и практика. Рутледж. ISBN  9781136614163.
  11. ^ Родригес, Хуана Мария (01.01.2003). Queer Latinidad: практики идентичности, дискурсивные пространства. NYU Press. ISBN  9780814775493.
  12. ^ Лефер, Дайан. "In Tribute: татьяна де ла тьерра".
  13. ^ «В поисках помощи для бумаг Татьяны де ла Тьерра 1980–2007 гг.». www.oac.cdlib.org. Получено 2016-04-12.

внешняя ссылка

Официальный сайт