Таттва (песня) - Tattva (song)

«Таттва»
Tattvacd.jpg
KULA CD3. Черный продолговатый
внизу справа наклейка.
Одинокий к Кула Шейкер
из альбома K
В стороне«Таттва»
Б сторона"Танец в твоей тени"
Вышел24 июня 1996 г. (1996-06-24)
ЖанрБрит-поп, психоделический рок
Длина3:46
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенКриспиан Миллс
Кула Шейкер хронология одиночных игр
"Таттва"
(1996)		"Благодарен, когда ты мертв "/" Там был Джерри "
(1996)

"Таттва"- песня британцев психоделический рок группа Кула Шейкер, выпущенный как дебютный сингл группы. Впервые он был выпущен в объединенное Королевство 1 января 1996 года как "Tattva (Lucky 13 Mix)", затем переиздан 24 июня как перезапись с их дебютного альбома. K с другим рукавом и трек-листом. Перезапись достигла четвертого места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, номер 11 на канадском Об / мин Альтернатива 30 диаграмма и номер 10 в США Рекламный щит Треки современного рока Диаграмма. В Создатель мелодий, критик Нил Кулкарни объявил «Таттву» и последующий выпуск »Благодарен, когда ты мертв "быть" двумя худшими синглами 96-го ".[1]

Смысл

Припев песни: Таттва, ачинтья бхеда абхеда таттва. В индуистской философии таттва это санскритское слово, означающее «сущность», «принцип», «сущность», «реальность» или «истину».[2] Так же, ачинтья может означать «непостижимое», «немыслимое» или «тот, кого нельзя вообразить»,[3] бхеда переводится как «разница», а абхеда переводится как «безразличие». Для этой песни ачинтья лучше всего рассматривать с точки зрения апофатическое богословие, также известное как «божественная тьма», христианское понятие, согласно которому Бог настолько далеко за пределами наших представлений, что мы можем говорить только о том, что Бог есть нет. Не то слово ачинтья обязательно соответствовало бы западной идее Бога, но здесь подразумевается та же невыразимая тайна. Таким образом, одним из возможных переводов припева может быть: «Истина, Тайна, различие, не различие, Истина».

Релизы

"Lucky 13 Mix" был выпущен 7" и CD в объединенное Королевство, оба формата, включая "Hollow Man (Part II)" в качестве Б сторона. 7-дюймовый выпуск был ограничен тиражом 1000 экземпляров.[4] Эта версия сингла достигла 86-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.

Второе издание было выпущено в тех же форматах, но с дополнительным компакт-диском. Семерка состояла из «Таттвы» плюс другой микс под названием «Таттва в день Святого Георгия», а также основная сторона B «Dance in Your Shadow». На первом компакт-диске были представлены «Moonshine» и «Lucky 13 Mix» как его эксклюзивные треки, а второй диск содержал "Red Balloon (Вишну 's Eyes) ". Австралиец. макси-сингл был выпущен в 1996 году и содержал большую часть треков с этих последних релизов.[4]

Оба компакт-диска (KULA CD3 и KULA CD3K) были помещены в конверты с картинками. У второго компакт-диска был напечатанный корешок, а также внутренний конверт, как у виниловой пластинки. Первое издание «Таттвы» вышло в стандартном тонком футляре для драгоценностей.

Клип

Два видеоклипы для «Таттвы» были произведены: одна для Европы и вторая для Соединенные Штаты.

Список треков

Диаграммы

Диаграмма (1996–1997)Вершина горы
позиция
Канадский рок / альтернатива (Об / мин )[5]11
Европа (Еврочарт Hot 100 )[6]26
Германия (Официальные немецкие чарты )[7]85
Шотландия (OCC )[8]3
Великобритания одиночные игры (OCC )[9]4
нас Радио Песни (Рекламный щит )[10]63
нас Альтернативная трансляция (Рекламный щит )[11]10
Диаграмма (1997)Вершина горы
позиция
Шотландия (OCC )[12]66
Великобритания одиночные игры (OCC )[13]86

Рекомендации

  1. ^ Кулкарни, Нил (14 сентября 1996 г.). «Кула Шейкер: K". Создатель мелодий.
  2. ^ Dictionary.com
  3. ^ Гупта, Рави М. (2007). Чайтанья-вайшнава-веданта из Чатурсутри-тики Дживы Госвами. Рутледж. ISBN  978-0-415-40548-5.
  4. ^ а б kulashaker.net В архиве 8 декабря 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ "Рок / альтернативные треки, популярные в жанре RPM: выпуск 9781." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 26 февраля 2019.
  6. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 28. 13 июля 1996 г., с. 20. Получено 25 января 2020.
  7. ^ "Offiziellecharts.de - Кула Шейкер - Таттва ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 26 февраля 2019.
  8. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 26 февраля 2019.
  9. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 26 февраля 2019.
  10. ^ "История хит-парада Кула-Шейкер (радио-песни)". Рекламный щит. Проверено 26 февраля 2019.
  11. ^ "История чарта Kula Shaker (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 26 февраля 2019.
  12. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 26 февраля 2019.
  13. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 26 февраля 2019.