Тейраке Кайни Кирибати - Teirake Kaini Kiribati
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Английский: встань, Кирибати | |
|---|---|
 | |
Государственный гимн  Кирибати | |
| Текст песни | Тамуэра Йотеба Уриам |
| Музыка | Тамуэра Йотеба Уриам |
| Усыновленный | 12 июля 1979 г. |
| Аудио образец | |
В исполнении оркестра ВМС США
| |
"Тейраке каайни Кирибати" (Английский: «Вставай, Кирибати»; в Гильбертский: Кунан Кирибати, «Песнь Кирибати») - первый куплет Национальный гимн из Кирибати. Он был написан и составлен Тамуэра Йотеба Уриам и принят 12 июля 1979 года. Его тексты были подтверждены в соответствии с Приложением 3 Закона о национальной идентичности 1989 года.[1]
Текст песни
- Темп: Анданте M.I = 108
- Заголовок: Кунан Кирибати («Песня Кирибати»)
(E oteaki man koreaki taekana iroun I. T. Uriam MBE)
- Тейраке каайни Кирибати, Анене ма те какатонга,
- Таураои након те мвиоко, Ма ни буокия аомата.
- Tauaninne nte raoiroi, Tangiria aomata nako.
- Tauaninne nte raoiroi, Tangiria aomata.
- Рекен те кабаиа ма те рау, Ибуакоя кааин абара,
- Bon reken te nano ae banin, Ma te i-tangitangiri naba.
- Ма ни вакина те кабаиа, Ман небоа и эта абара.
- Ма ни вакина те кабаиа, Ман небоа абара.
- Ti butiko ngkoe Atuara, Kawakinira ao kairira,
- Након таай аика и майра, Буокира ни байм ае акой.
- Какабая ара Таутаэка, Ма аке а макури иай.
- Kakabaia ara Tautaeka, Ma aomata ni bane.
Английский:
Встаньте, люди Кирибати!
Пойте от ликования!
Приготовьтесь принять ответственность
И помогать друг другу!
Будьте непоколебимо праведными!
Любите весь наш народ!
Будьте непоколебимо праведными!
Любите весь наш народ!
Достижение удовлетворения
И мир нашим народом
Будет достигнуто, когда все наши сердца будут биться как одно,
Люблю двоих другого!
Способствуйте счастью и единству!
Любить друг друга!
Способствуйте счастью и единству!
Мы умоляем Тебя, Боже, Защити нас и веди нас
В грядущие дни.
Помогите нам Своей любящей рукой.
Благослови наше Правительство и весь наш народ!
Благослови наше Правительство и весь наш народ!