Temptation (песня Heaven 17) - Temptation (Heaven 17 song)

"Искушение"
Обложка сингла Heaven 17 Temptation.jpg
не замужем от Небеса 17
из альбома Роскошный разрыв
Б сторона
  • "Мы живем так быстро",
  • "Кто остановит дождь"
Выпущенный8 апреля 1983 г.[1]
Записано1983
Длина3:08 (7-дюймовая версия)
4:37 (Версия 12 дюймов)
меткаДевственница
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Небеса 17 хронология одиночных игр
"Отпусти меня "
(1982)		"Искушение"
(1983)		"Кто остановит дождь"
(1983)
Альтернативное покрытие
Переиздание 1992 года: Brothers in Rhythm Remix
Переиздание 1992 года: Brothers in Rhythm Remix

"Искушение"является синглом Шеффилд группа Небеса 17, первоначально выпущенный в апреле 1983 г., достигнув пика № 2 в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[2] Это был второй сингл из их второго альбома. Роскошный разрыв, после "Отпусти меня »в ноябре 1982 года.« Искушение »было удостоено серебра BPI в мае 1983 г.,[1] при продажах более 250 000 копий.

Мартин Уэр объяснил суть песни следующим образом: «Однажды утром я проснулся и подумал, что мне нужно написать песню о сексе, я никогда не писал песни о сексе. Итак, песня о повышении сексуального напряжения; в ней есть аккорды, которые продолжай расти как [М. C.] Эшер лестница и, в конце концов, это большой выпуск ».[3] Гленн Грегори позже вспоминал, что он смеялся, «когда Мартин вошел и сказал, что у него возникла эта прекрасная идея для песни, основанной на молитве Отче наш, с бесконечной структурой аккордов» (строчка «не вводи нас в искушение» взята из молитва Господня ).[4]

Кэрол Кеньон обеспечил гостевой вокал на записи и продолжил работу с группой над Удовольствие одно и Мишка Тедди, Герцог и Психо альбомы. В песне участвовал оркестр из 60 человек под управлением Джона Уэсли Баркера, который также был показан на сингле "Переехать жить со мной "и в различных треках родительского альбома. В интервью 2016 года Уэр сказал, что он сказал Баркеру, что хочет, чтобы аранжировка была" размашистой и экспрессионистской ", передавая тему из Большая страна в качестве примера требуемого звука.[4]

Heaven 17 исполнила эту песню на Топ популярности ' 1000-е издание 1983 г.[5]

В 1992 году на песню был сделан ремикс и переиздан Братья по ритму, чей новый микс занял 4-е место в чарте Таблица одиночных игр Великобритании,[2] и занял первое место в рейтинге Таблица танцев Великобритании. Ремикс 1992 года на "Temptation" был удостоен серебра BPI в январе 1993 г.,[1] при продажах более 200 000 экземпляров.

В 2008 году песня была перезаписана для альбома Heaven 17. Голый как рекламируется с участием Билли Годфри в качестве приглашенного вокалиста.[6] 19 октября 2010 года Heaven 17 исполнила песню на Позже ... с Jools Holland на Би-би-си два в Соединенном Королевстве.[7]

Клип

Оригинальное видео Heaven 17 от режиссера Стив Бэррон показал группу, одетую в черное, в серой, серой обстановке в стиле Немецкий экспрессионизм и были фрагменты того, что выглядело как какое-то абстрактное офисное интервью между вокалистом Гленном Грегори и Кэрол Кеньон двойники вкраплены повсюду. Сама Кеньон не появляется в видео из-за разногласий по поводу денег за выступление.[4]

График производительности

Оригинальная версия

Диаграмма (1983)Пик
должность
Австралия (Kent Music Report )[8][9]38
Франция (СНЭП )[10]20
Германия (Графики управления медиа )[11]11
Ирландский рейтинг синглов[12]3
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[13]27
Нидерланды (MegaCharts )[14]25
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[15]15
Таблица одиночных игр Великобритании[2]2
НАС Billboard Club Play Singles[16]34

Братья в ритме ремикс

Диаграмма (1992)Пик
должность
Ирландия (ИРМА )[12]9
Великобритания одиночные игры (Официальные графики компании )[2]4
Великобритания Музыкальная неделя Танцевальные одиночки[17]1
Диаграмма (1993)Пик
должность
Австралия (ARIA )[18]64
Германия (Графики управления медиа )[19]42
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[20]16
Нидерланды (GfK )[21]18

Кавер-версии

На Награды NME 2007, Джарвис Кокер и Бет Дитто исполнили "Temptation" и выпустили его как благотворительный сингл.[22]

Колыбель грязи кавер на песню в 2006 году на их альбоме Торнография.

Heaven 17 сотрудничали над новым исполнением песни с La Roux в Maida Vale Studios 26 января 2010 года для BBC 6 Music.[23] В Гластонбери 25 июня 2010 года Гленн Грегори был приглашен на сцену, чтобы снова исполнить эту версию с Ла Ру во время их выступления.[24]

Ссылки в популярной культуре

«Искушение» использовалось в фильме 1996 года. Игрой на игле и появляется во втором томе официального саундтрека.[25][26] Он также использовался в рекламе 2010 Plus Net, где группа была изображена в шутливой форме, исполняя песню.[27][28]

использованная литература

  1. ^ а б c "BPI> Certified Awards> Результаты поиска по Heaven 17". Британская фонографическая промышленность. Получено 27 января 2016.
  2. ^ а б c d "Официальные карты> Heaven 17". Официальная компания UK Charts. Получено 27 января 2016.
  3. ^ Интервью с Мартином Уэром, BBC Radio 2 Sounds of the 80s, суббота, 2 мая 2015 г.
  4. ^ а б c Уоткинс, Джек (26 июля 2016 г.). «Небеса 17: как мы создали искушение». Theguardian.com. Получено 26 июля 2016.
  5. ^ «Повесть 1983 года». Топ популярности. 6 января 2017 г. 31 минута. BBC. BBC 4. Получено 1 февраля 2017.
  6. ^ "Heaven 17 - Обнаженная, как рекламируется (версии '08)". Discogs.com. Получено 18 октября 2019.
  7. ^ "BBC Two - Later ... с Джулсом Холландом, серия 37, серия 6". BBC.
  8. ^ "График обратного отсчета ARIA - неделя, заканчивающаяся 25 сентября 1983 г.". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ). Получено 19 октября 2016.
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 137. ISBN  0-646-11917-6. N.B. График Kent Report был лицензирован ARIA с середины 1983 г. по 19 июня 1988 г.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 4 января 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ "Offizielle Deutsche Charts> Heaven 17 - Temptation (сингл)" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 27 января 2016.
  12. ^ а б "Результаты поиска в Irish Chart по запросу 'Temptation'" (JPG). I.imgur.com. Получено 27 января 2016.
  13. ^ "De Nederlandse Top 40, неделя 26, 1983". Radio538.nl. Получено 18 января 2009.
  14. ^ «Небеса 17 - Искушение». Dutchcharts.nl (на голландском). Получено 18 января 2009.
  15. ^ "Heaven 17 - Temptation (песня)". Charts.nz. Hung Medien. Получено 20 октября 2016.
  16. ^ "allmusic - Heaven 17 - Billboard синглы". Получено 18 января 2009.
  17. ^ "60 лучших танцевальных синглов" (PDF). Музыкальная неделя. 21 ноября 1992 г. с. 18. Получено 29 сентября 2020.
  18. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  19. ^ "Offizielle Deutsche Charts> Heaven 17 - Temptation [Brothers In Rhythm Remix] (сингл)" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 27 января 2016.
  20. ^ "De Nederlandse Top 40, неделя 5, 1993". Radio538.nl. Получено 18 января 2009.
  21. ^ "Heaven 17 - Temptation (Brothers in Rhythm Remix)". Dutchcharts.nl. Получено 18 января 2009.
  22. ^ "Джарвис Кокер, благотворительный сингл Gossip's Beth Ditto Cut". Pitchforkmedia.com. Получено 18 января 2009.
  23. ^ "BBC - 6 Music - Heaven 17 и La Roux Live". Bbc.co.uk. Получено 18 октября 2019.
  24. ^ Ла Ру: «Несмотря на то, что он никому не нравится, я хочу увидеть Канье Уэста в Гластонбери.'". Nme.com. 26 июня 2015 г.. Получено 18 октября 2019.
  25. ^ «На игле №2 разных художников». De.rateyourmusic.com. Получено 19 октября 2019.
  26. ^ Голливуд, Майк (12 сентября 2015 г.). "На игле, чтобы вернуться?". Everythingsgonegreen.blogspot.com. Получено 19 октября 2019.
  27. ^ «Небеса 17 - История». Heaven17.com. Получено 18 октября 2019.
  28. ^ [1][мертвая ссылка ]

внешние ссылки