Десять заповедей для водителей - Ten Commandments for Drivers

19 июня 2007 г. Ватикан, под руководством Папа Бенедикт XVI и кардинал Ренато Мартино, выпустила 36-страничный документ под названием Руководство по пастырской заботе о дороге,[1] созданный куриальный Папский совет по делам мигрантов и кочевников,[2] под руководством Ренато Раффаэле кардинала Мартино и предназначался для епископских конференций по всему миру.[3] В документе прямо говорится, что он предназначен для епископов, священников, религиозных и других пастырских работников.[4] в надежде на то, что пастырские попечители будут уделять больше внимания выражению человеческой мобильности. Документ заимствовал часть своего материала из Ветхий Завет, то Новый Завет, то Американская автомобильная ассоциация,[5] и заявления Пап Пий XII, Иоанн XXIII, Павел VI и Иоанн Павел II.[6]

По поводу своего выпуска этот документ привлек много внимания СМИ из-за того, что в нем перечислены Десять заповедей для водителей. По сути, Ватикан указывает на то, что вождение автомобиля имеет моральный и этический компонент.[7] В Руководящих принципах отмечаются как преимущества использования автомобилей, так и его опасные и отрицательные последствия.[8] Проблема не так широко распространена в Ватикан сам, который имеет ограничение скорости 30 км / ч (18-19 миль / ч) и приблизительно всего 1000 автомобилей;[9] но в 20 веке в результате автомобильных аварий погибло более 35 миллионов человек,[6] и Ватикан отвечает. В том же разделе документа, что и Десять заповедей водителей, указаны так называемые христианские добродетели водителей, которые включают в себя благоразумие, справедливость и надежду.

В Руководящих принципах рассматриваются не только проблемы на дороге, но и вопросы проституции, ухода за беспризорными детьми и бездомными, которые содержатся во второй, третьей и четвертой частях Руководства.[4]

В Руководстве говорится, что вождение автомобиля может вызвать примитивное поведение водителей, которое приводит к агрессивному поведению на дороге, грубым жестам, превышению скорости, выпивке за рулем, ругательствам, богохульству, невежливости и преднамеренному нарушению правил дорожного движения. Правила побуждают водителей соблюдать правила дорожного движения, молиться за рулем и читать четки, которые, как утверждают Руководящие принципы, не отвлекают внимание водителя.

Список 10 заповедей для водителей

Ниже приведены десять заповедей для водителей.[10]

  1. Не убивай.
  2. Дорога будет для вас средством общения между людьми, а не смертельным злом.
  3. Вежливость, порядочность и рассудительность помогут вам справиться с непредвиденными обстоятельствами.
  4. Будьте милосердны и помогайте нуждающимся ближним, особенно пострадавшим в авариях.
  5. Машины не должны быть для вас выражением власти и господства и поводом для греха.
  6. Милосердно убедите молодых и не очень молодых не садиться за руль, если они не в состоянии делать это.
  7. Поддержите семьи пострадавших.
  8. Соберите вместе виновных автомобилистов и их жертв в подходящее время, чтобы они могли испытать освобождающий опыт прощения.
  9. В дороге защищайте более уязвимую сторону.
  10. Чувствуйте ответственность перед другими.

Рекомендации

  1. ^ «Ватикан издает 10 заповедей водителям». NBC News. 2007-06-20. Получено 2007-06-21.
  2. ^ Дорожные заповеди Ватикана'". Новости BBC. 2007-06-19. Получено 2007-06-21.
  3. ^ Дорожные заповеди Ватикана'". NBC11. 2007-06-19. Получено 2007-06-21.
  4. ^ а б "Документ Папского совета по пастырской заботе о мигрантах и ​​странствующих людях:" Руководство по пастырской заботе о дороге"". Неизвестный издатель. 2007-06-19. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-06-21.
  5. ^ «Не будь придурком и прочими святыми мыслями». Нью-Йорк Таймс. 2007-06-24. Получено 2007-06-26.
  6. ^ а б Рокка, Фрэнсис X (23.06.2007). «Ватикан говорит автомобилистам: водить нужно осторожно». Вашингтон Пост. Получено 2007-06-27.
  7. ^ «Ватикан издает 10 заповедей для водителей: не пей, не убивай и молись». Fox News. 2007-06-19. Получено 2007-06-21.
  8. ^ «Ватикан призывает к соблюдению десяти заповедей вождения». Эдмундс. 2007-06-19. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-06-24.
  9. ^ «Ватикан издает 10 заповедей для хороших автомобилистов». Рейтер. 2007-06-19. Получено 2007-06-23.[мертвая ссылка ]
  10. ^ Браун, Уоррен (24.06.2007). "Ты будешь водить безопасно и рассудительно". Вашингтон Пост. Получено 2007-06-27.