Тео Пох Ленг - Teo Poh Leng - Wikipedia

В этом китайское имя, то фамилия является Тео.
Тео Пох Ленг
Родившийся1912
Сингапур
Умер1942
Сингапур
ПсевдонимНг, Фрэнсис П.
Род занятийПисатель и учитель начальной школы
НациональностьСингапурский

Тео Пох Ленг (1912-1942) был Малайский поэт и учитель, живший в Королевской колонии Сингапура в поселениях Стрейтс. Он был известен тем, что опубликовал первую полную книгу на английском языке человеком из Сингапура.

биография

Тео Пох Ленг родился в 1912 году, младший сын Теохью семья.[1] Он учился в Институт Святого Иосифа и получил степень гуманитарных наук в 1934 г. Raffles College.[2] Во время учебы в Raffles College он был редактором журнала Raffles College Magazine и написал множество комментариев о состоянии современной Малайи.[1] По окончании учебы он стал учителем начальной школы. Его брат Тео Ках Ленг был также поэтом и учителем, а позже был директором Школа Montfort.[3]

В течение своей трудовой жизни он был активен в политике и в своей католической общине. Он был членом Китайской британской ассоциации (SCBA), а также был вице-президентом Ассоциации молодых католиков (CYMA) Церковь Богоматери Лурдской.[1] Он был почетным библиотекарем CYMA церкви св. Петерса и Пола и работал специальным корреспондентом Католический лидер Малайи, еженедельная газета.[1] Он умер в Сук Чинг резня 28 февраля 1942 г. во время Японская оккупация Сингапура в течение Вторая Мировая Война.[4]

Работает

Тео опубликовал стихи в Лондонский Меркурий и Жизнь и письма сегодня, известные литературные журналы 1930-х гг. в Англии. Он также безуспешно представил работу американскому поэту. Гарриет Монро для публикации в Чикаго.[5]

Единственная полностью опубликованная работа Тео, F.M.S.R. Стихотворение, был опубликован в Великобритании издателем Артур Генри Стоквелл[3] под псевдонимом «Фрэнсис П. Нг», образованным от второго христианского имени Тео и фамилии его матери.[2] Поэма размером с книгу описывает девятичасовую поездку на поезде по Федеративные железные дороги малайских штатов, в стиле вестерн литературный модернизм,[6] и является первым полномасштабным изданием на английском языке человеком из Сингапур. Его работа показывает влияние Т.С. Элиот с Пустошь.[4] Это влияние могло быть связано с корнуолльским поэтом-модернистом Рональд Боттролл, который был профессором Тео в колледже Раффлз.[7]

F.M.S.R. написано свободным стихом, но содержит неправильные метрические линии с элементами рифмы. Первые строки стихотворения начинаются:[1]

Миллионеры из Нового Света, которым больше нечего делать
Бродят по Старому Свету, как странствующие евреи;
Звоните сюда, чтобы купить деревянную обувь.

Он уникален тем, что полностью расположен в Малайе, но включает тропы западного модернизма и символизма 1930-х годов.[1]

Повторное открытие

Работа Тео снова привлекла внимание общественности в 2015 году, после публикации книги В поисках Фрэнсиса: поэтическое приключение к Ethos Книги под редакцией литературного академика доктора Эрико Огихара-Шук и племянницы поэта Анны Тео. В книге описан результат двухлетнего литературного расследования, проведенного доктором Огихара-Шук с целью найти автора книги F.M.S.R. Тео получил признание за свои работы у современных британских поэтов, таких как Сильвия Таунсенд Уорнер, но не публиковал работы после 1930-х годов. Статья о поисках Огихара-Шаком Фрэнсиса П. Нга в The Straits Times привел ее к тому, чтобы найти настоящую личность Тео, и связал ее с семьей.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Обзор - Тео Пох Ленг". В архиве с оригинала на 2018-12-01. Получено 2018-12-01.
  2. ^ а б gregoryp @ st (22 февраля 2015 г.). "Вы знаете Тео Пох Ленга?". В архиве с оригинала на 2018-12-01. Получено 2018-12-01.
  3. ^ а б hermesauto (12 октября 2015 г.). «Произведение потерянного малайского поэта Тео Пох Ленга переиздано спустя 78 лет благодаря статье ST». В архиве с оригинала на 2018-12-01. Получено 2018-12-01.
  4. ^ а б c «Узы, которые связывают: история двух братьев-поэтов - BiblioAsia». www.nlb.gov.sg. В архиве с оригинала на 2018-12-01. Получено 2018-12-01.
  5. ^ "Обзор - Тео Пох Ленг". В архиве с оригинала на 2018-12-01. Получено 2018-12-01.
  6. ^ «Глобальный модернизм в колониальной малайской и сингапурской литературе: поэзия и проза Тео Пох Ленга и Синнатхамби Раджаратнам». Архивировано из оригинал 3 декабря 2017 г.
  7. ^ Анджелиа Муи Ченг Пун; Ангус Уайтхед (3 марта 2017 г.). Литература и культура Сингапура: современные направления в локальном и глобальном контекстах. Тейлор и Фрэнсис. С. 25–. ISBN  978-1-315-30773-2.

внешняя ссылка