Нерабочее время (Сумеречная зона, 1985) - The After Hours (The Twilight Zone, 1985)
| "В нерабочее время" | |
|---|---|
| Сумеречная зона (сериал, 1985) эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 28а |
| Режиссер | Брюс Мальмут |
| Написано | Род Серлинг Рокн С. О'Бэннон |
| Дата выхода в эфир | 18 октября 1986 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Терри Фаррелл: Марша | |
"В нерабочее время"является первым сегментом двадцать восьмого эпизода второго сезона (1986–87) возрождение Сумеречная зона.
Этот эпизод - римейк Сумеречная зона классический эпизод который изначально был отмечен Энн Фрэнсис. Он отличается от оригинала тем, что персонажи, которых встречает Марша, более грозные, а тон эпизода намного тяжелее саспенса. Эпизод также отличается тем, что вместо того, чтобы вспомнить, кто она и принять свою судьбу, как это сделала Марша в оригинале, другой манекены заставить Маршу вернуться в ее истинную форму, чтобы другой манекен мог занять ее место.
Вступительное повествование
Как повезло Марше Коул протиснуться в торговый центр, хотя он закрывается. Кто-то должен напомнить ей: двери, которые не пускают других внутрь, также могут запечатать вас в ... Сумеречной зоне.
Примечание: Это вступительное повествование можно найти только в исходном эфире, но не на DVD выпуск эпизода.[1]
участок
Милая, наивная молодая женщина по имени Марша отчаянно отправляется в торговый центр, надеясь, что он все еще будет открыт. Рабочий сжалился над ней и впустил внутрь. Когда Марша входит, мужчина начинает следовать за ней, но держится на расстоянии. Она заходит в единственный открытый магазин и просит о помощи. У стойки появляется служащая, и Марша говорит ей, что ищет куклу. Через мгновение клерк уходит, чтобы найти его. Тем временем появляется маленький мальчик в смокинге с игрушечным пауком, пугает Маршу и зовет ее по имени. К мальчику присоединяется дама в вечернем платье и извиняется за его грубое поведение. Она ведет себя снисходительно, когда Марша спрашивает, откуда он узнал ее имя. Он, в свою очередь, умоляет Маршу взять его с собой, когда она уйдет.
Клерк возвращается с куклой, и Марша платит за нее. Затем она объясняет, что купила ее из благодарности за ребенка домовладельца, поскольку домовладелец нашел ей работу и позволил бесплатно снять квартиру, даже если она была разорена. Внезапно снаружи появляется мужчина, следующий за ней, и клерк начинает настойчиво просить удостоверение личности. Марша называет клерку свое имя и сообщает, что она работает в местной компании. Клерк говорит ей, что ее история насчитывает всего один месяц, поэтому спрашивает о более длительной временной шкале и спрашивает, где она была до этого. Марша убегает, прежде чем дать ответ, и клерк следует за ней. Войдя в лифт, Марша обнаруживает того же мужчину, который следовал за ней ранее. Он поднимает руки, показывая, что у него руки манекена.
Затем Марша выбегает из лифта, сопровождаемая жалобами манекенов. Они находят ее и сообщают, что она на самом деле манекен, как и они. Она все равно убегает, но затем начинает медленно трансформироваться: сначала ее нога превращается в пластиковую, затем ее рука. Она все еще пытается бежать, но трансформация замораживает ее, поскольку другие ее придатки также превращаются в пластик. Манекены говорят ей, что у нее был месяц, чтобы быть человеком, и теперь очередь за кем-то другим. На следующий день демонстрируется манекен Марша, а манекен, мимо которого она пробежала накануне вечером, движется вперед, чтобы насладиться своим ходом в качестве человека.
Заключительное повествование
Представьте, что вы стоите вечно неподвижно, не в состоянии действовать, говорить, дотронуться до обнадеживающей руки. Если бы вас освободили от такой участи, даже на какое-то время, разве вы не надеялись бы забыть, что на самом деле вы только на короткий отпуск ... из Сумеречной зоны?