Красавица Нью-Йорка (мюзикл) - The Belle of New York (musical)
| Красавица Нью-Йорка | |
|---|---|
 Вокальная партитура | |
| Музыка | Гюстав Керкер |
| Текст песни | Хью Мортон |
| Книга | Хью Мортон |
| Производство | 1897 Бродвей 1898 Уэст-Энд |
Красавица Нью-Йорка это музыкальная комедия в двух действиях, с книгой и стихами Хью Мортон и музыка Гюстав Керкер, Об Армия Спасения девушка, которая исправляет расточительность, приносит большие жертвы и находит настоящую любовь.
Открытие на Бродвей на Казино Театр 28 сентября 1897 года в нем было проведено всего 64 спектакля. Впоследствии он был передан Лондон в 1898 году, где он имел большой успех, участвовал в почти беспрецедентных 674 выступлениях и стал первым американским мюзиклом, показанным более года в Уэст-Энд.[1] Стандарт заявил, что весь бродвейский актерский состав, «насчитывающий шестьдесят три человека», был доставлен в Лондон, «самая большая сценическая труппа с другой стороны Атлантики, которая когда-либо профессионально посещала эту страну».[2]
Шоу снялось Эдна Мэй, чье исполнение роли Вайолет сделало ее звездой Нью-Йорка и Лондона. Открытки с ее изображением в костюме стали повсеместными; В Лондоне было продано больше ее фотографий, чем фотографий любой другой актрисы в 1898 году.[3] В Лондоне произведение открылось 12 апреля 1898 г. Дж. К. Уильямсон и Джордж Масгроув.[3] Композитор дирижировал на премьере.[4] В 1898 г. в Лондоне у этой работы была жесткая конкуренция, поскольку среди других успешных открытий Греческий раб и Сбежавшая девушка.[1]
Длинные пробеги в Париже и Берлин за этим последовало девять возрождений Вест-Энда за следующие четыре десятилетия. Мюзикл также регулярно выпускался любительскими коллективами с 1920 примерно по 1975 год.[5] Были сняты две киноверсии, в 1919 г. с Мэрион Дэвис, Этьен Жирардо и Л. Роджерс Литтон, и в 1952 г. с Фред Астер, Вера-Эллен, Марджори Мэйн и Кинан Винн который заменил оригинальные песни партитурой Джонни Мерсер и Гарри Уоррен.[6][7][8][9]
В 1921 году переписанная версия мюзикла под названием Водоворот Нью-Йорка Премьера состоялась на Бродвее.
Синопсис
- Акт 1
Икабод Бронсон - богатый лицемер, проповедующий добродетель молодым, чтобы оставить больше возможностей для рассеяния среди старых. Его сын Гарри - расточитель с невероятным интеллектом, помолвлен с Корой Анжелик, королевой Комическая опера. После бурной мальчишьей ночи Гарри оказывается с Фифи, дочерью кондитера Фрико. Икабод обнаруживает их вместе и лишает Гарри наследства. Покинутый всеми, кроме Фифи, Гарри блуждает в Чайнатаун в Нью-Йорке, где его непостоянство захватывает молодая женщина из Армии спасения Вайолет Грей. Она находит свое призвание трудно, потому что, хотя она пытается убедить человек следовать ее непорочен пути, они сохраняются в следующей ее безупречную фигуру. Икабод узнает, что Вайолет - дочь старого друга, и объявляет о своем намерении оставить ей свое огромное состояние.
- Акт 2
Гарри устроился продавцом в кондитерскую на Бродвее. Вайолет и ее коллеги-спасенцы входят в магазин, одетые в короткие юбки. Она знает, что Гарри помолвлен с Кореей и хочет, чтобы пара была счастлива. Она говорит Гарри, что собирается изменить решение Икабода о том, чтобы оставить ей свои деньги. На пляже в Наррагансетт Casino, она поет рискованную французскую песню, возмутившую публику, включая Икабода. Усилие исполнения песни заставляет ее терять сознание. Ситуация еще более осложняется из-за настойчивых попыток немецких сумасшедших убить людей, особенно Икабода, и из-за ссор португальских близнецов, которые продолжают пытаться драться друг с другом на дуэлях. Гарри действительно находился под сильным влиянием добродетели Вайолет и влюбился в нее. Он объясняет своему отцу, почему Вайолет вела себя так нехарактерно, и Икабод прощает ему его прежние грехи при условии, что он женится на Вайолет, что он теперь счастлив сделать.
Роли и состав
По сообщениям лондонской прессы, Уэст-Энд актеры (перечислены ниже)[10] был идентичен оригиналу в Нью-Йорке.[2][11]
- Икабод Бронсон (Президент Лиги спасения молодых людей и Общества борьбы с сигаретами Кохуза) - Дэн Дэйли
- Гарри Бронсон (его сын) – Гарри Дэвенпорт
- Карл фон Пумперник (вежливый сумасшедший) - Джеймс Э. Салливан
- "Док" Снифкинс - Гео. К. Фортескью
- «Блинки Билл» МакГуайр (боксер смешанного эля) - Фрэнк Лоутон
- Кеннет Магг (юморист оперной труппы Cora Angélique) - Джордж А. Шиллер
- Граф Ратси Раттату (Португалии) - Уильям Х. Слоан
- Граф Патси Раттату (его брат-близнец) - Уильям Гулд
- Билли Бриз - Эдвин В. Хофф
- Мистер Твиддлс (Личный секретарь Гарри) - Фрэнк Тернер
- Мистер Снупер - Лайонел Лоуренс
- Мистер Пипер - Д. Т. Макдональд
- Уильям - Альберт Валлерстедт
- Фиолетовый серый (Девушка из Армии Спасения) – Эдна Мэй (позже Белль Харпер)[12]
- Фифи Фрико (маленькая парижанка) – Филлис Рэнкин (позже Тоби Клод)[12]
- Кисси Фицгартер (танцор мюзик-холла) - Мэйбл Хау
- Кора Анжелик (Королева комической оперы, дочь Дока Сниффкинса) - Хелен Дюпон
- Мейми Клэнси (Девушка Билла Макгуайра) – Паула Эдвардс
- Панси Пиннс (субретт) - Хэтти Мур
- Девочки: Бетти «Летучая мышь», Миртл Минс, Куини Торт, Берди Сид, Глэдис Гли, Дороти Джун, Марджори Мэй и Маленькая мисс Флирт - Марта Франклин, Сильвия Торн, Роуз Уитт, Грейс Спенсер, Ирен Бентли, Эмили Сэнфорд, Элла Снайдер и Роуз Витт
- Барабанщики - Нелли Лумис и Дейзи Томпсон
Музыкальные номера
- Акт 1
- Когда мужчине двадцать один - Гарри и Хор
- О непослушный мистер Бронсон - Хор
- Когда я родился, звезды остановились - Кора и хор
- Младшая сестра Кисси - Кеннет, Кисси и Блинки
- Научи меня целоваться, дорогая - Фифи
- Мы идем этим путем - Припев
- Общество борьбы с сигаретами - Икабод
- Вино, женщина и песня - Гарри и Хор
- La Belle Parisienne - Фифи и подружки невесты
- Мой маленький ребенок - Икабод
- Pretty Little China Girl - Хор и кордебалет
- Они все следуют за мной - Violet and Chorus
- Она красавица Нью-Йорка - Блинки
- Она - красавица Нью-Йорка (Реприза) - Икабод, Гарри, Вайолет и Хор
- Акт 2
- Ой! Сынок! - Гарри и Хор
- Когда мы женаты - Фифи и Гарри
- Бригада чистоты - Violet and Chorus
- Я делаю, так что там! - Вайолет, Икабод и Хор
- Отвези меня на Кони-Айленд - Блинки и Мэми
- На пляже в Наррагансетте - Икабод и другие
- В двадцатый раз выпьем - Припев
- Oh Little Bo Peep - Припев
- At ze naughty Folies Bergere - Фиолетовый
- 'На местах - Руководители
Критический прием
После премьеры в Нью-Йорке Нью-Йорк Таймс писал: «Новый бурлеск, или феерия, в казино такой же большой и эффектный, такой же откровенный и шумный, такой же ярко окрашенный, блестящий и дерзкий, как и лучшие из его предшественников». Было обнаружено, что либретто «без большой попытки оригинального остроумия в диалогах в прозе, но с несколькими характерно счастливыми поворотами в текстах», а музыка «напоминает о Offenbach и Lecocq и Vasseur и Салливан и Дэвид Брэхэм но это всегда керкереско. "[11]
Лондонская пресса приветствовала, но была озадачена. Ведущая театральная газета Эра написал: "Красавица Нью-Йорка лучше всего описать как причудливый. Это не похоже на то, что мы когда-либо видели здесь, и состоит из самых странных несоответствий. … Музыка явно выше средних оценок за музыкальные пьесы… это самое яркое, умное и умное развлечение в своем роде, которое уже давно видели в Лондоне ».[10] Стандарт также считал музыку «намного выше среднего» и «отчетливо оффенбаховской в мелодии и оркестровке». Газета похвалила всех исполнителей, особенно «елейный юмор мистера Дэна Дейли в роли старшего Бронсона, ловкость мистера Гарри Дэвенпорта в роли его сына-козла отпущения». шикарный о мисс Филлис Рэнкин в роли парижской субретки и о сладком голосе мисс Эдны Мэй в роли девушки Спасения ».[2]
Рекомендации
- ^ а б Гиллан, Дон. Самые продолжительные спектакли в Лондоне и Нью-Йорке. Сценическая красота, 2007, по состоянию на 31 марта 2011 г.
- ^ а б c Стандарт, 13 апреля 1989 г., стр. 3
- ^ а б "Вспышки рампы", Английский иллюстрированный журнал, Февраль 1899 г., стр. 509
- ^ "Театр Шефтсбери", Ежемесячная музыкальная запись, Май 1898 г., стр. 112
- ^ Бонд, Ян. "Редко производимые шоу" В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine. St. David's Players, по состоянию на 22 июля 2010 г.
- ^ Журнал Манси, Том 343 (Google Книги)
- ^ Красавица Нью-Йорка, База данных Internet Broadway
- ^ Красавица Нью-Йорка (1919) База данных фильмов в Интернете
- ^ Красавица Нью-Йорка (1952), База данных фильмов в Интернете
- ^ а б Эра, 16 апреля 1898 г., стр. 13
- ^ а б "Красавица Нью-Йорка", Нью-Йорк Таймс, 29 сентября 1897 г.
- ^ а б "В игре", Джуди, или лондонский серио-комический журнал, Апрель 1899 г., стр. 164