Кролики-колокольчики (3 сезон) - The Bellflower Bunnies (season 3)

Кролики-колокольчики
3 сезон
Заглавная карточка кроликов-колокольчиков.JPG
Карточка названия сезонов 2 и 3 на английском языке. Персонажи слева направо: мак, фиалка и барвинок.
Страна происхожденияФранция
Канада
Нет. эпизодов26
Релиз
Исходная сетьФранция TF1
Оригинальный выпуск4 апреля 2007 г. (2007-04-04) –
13 июля 2010 г. (2010-07-13)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 2
Список Кролики-колокольчики эпизоды

В третий сезон Кролики-колокольчики, детский мультсериал по мотивам Сказки про кроликов Бичвуд книги Женевьева Гурье и Лоик Жуанниго, начал выходить на французском TF1 сеть 4 апреля 2007 г.[1] Сериалы поставлены режиссером Эрик Бертье, продюсер Патрисия Роберт, а сценарий Валери Барански.

Этот сезон состоит из двадцати шести серий. В течение апреля и мая 2008 года все они впервые транслировались на Детский канал (KI.KA), немецкая детская станция; эпизоды 27–38 впервые вышли в эфир во Франции с 4 апреля по 4 июля 2007 г., эпизоды 39–45 выходили в эфир с 6 июля по 24 августа 2008 г., серии 46–50 с 22 декабря 2008 г. по 2 января 2009 г. и эпизоды 51 и 52 12 и 13 июля 2010 г. соответственно.[2] В июле и августе 2008 г. большинство из них транслировалось на французском канале. TFO в Онтарио, Канада.[3]

Производство

Как и во 2 сезоне, Кролики-колокольчики это совместное производство французской TF1, Euro Visual, Big Cash и Телевидение Уолта Диснея и канадский Tooncan. Среди новичков сериала - Département de la Charente,[4] Регион Пуату-Шарант,[4] и Питер Шид Анимация Сен-Ирие-сюр-Шарант.[5]

Производство этого сезона началось в 2005 году.[6] и закончился примерно в начале 2007 года.[7] Среди вернувшихся были режиссер Эрик Бертье, продюсер Патрисия Роберт, писательница Валери Барански, исполнительный сопродюсер. Поль Кадье, а также исполнительные продюсеры Ив Понт и Франк Альгард.

Эпизоды

Каждая серия этого сезона длится 22 минуты. За исключением "Les Passiflore à la mer" (на основе оригинала Бичвудская сказка о кроликах), эпизоды основаны на оригинальных сценариях Валери Барански. Английские названия эпизодов этого сезона взяты из трансляций в других странах, например TVP1 в Польше и Бумеранг в Латинской Америке / Бразилии.

38-я серия в официальном заказе, "Виолончель марэ", вышедшая в эфир во Франции перед # 37, "L'expédition glaciale". В списке KI.KA, однако, "La reine des corsaires" ("Das Geheimnis von Schloss Meadow") стоит на 37 месте, а "L'expédition glaciale" - на # 39.[8]

Примечание: O = Соответствует официальному порядку, указанному Institut National de l'Audiovisuel (INA) и AnimezVous.com. B = соответствует расписанию трансляции TF1. Цифры справа относятся к их позициям в этом сезоне.

ОBНазвание (английский / французскийДата выхода в эфир
27–127–1"Фея Фиалка"
"La fée Pirouette"		Франция 4 апреля 2007 г. (2007-04-04)[1]
Виолетта получает силы феи из детской книги тети Циннии.
28–228–2«Волшебный кролик»
"Магия Лапена"		Франция 18 апреля 2007 г. (2007-04-18)[9]
Колокольчики исследуют загадочное появление гигантского белого кролика в своей деревне.
29–329–3«Маяк в лесу»
"Un phare dans la forêt"		Франция 25 апреля 2007 г. (2007-04-25)[10]
Барвинок заботится о раненой птице из леса, но на следующее утро она умирает. После того, как Папа Брамбл рассказывает ему, что произошло, молодой кролик отправляется в приключение в поисках своего умершего друга.
30–430–4"Охота за сокровищами"
"La pêche au trésor"		Франция 2 мая 2007 г. (2007-05-02)[11]
Чтобы удовлетворить требования ревнивого барсука, Поппи должна построить машину, чтобы вытащить священное сокровище из озера.
31–531–5"Звездная пыль"
"Пуссьер д'этуаль"		Франция 9 мая 2007 г. (2007-05-09)[12]
Метеорит попадает в Бичвуд-Гроув, а после кражи создает проблемы для сообщества.
32–632–6"Отпуск мечты"
"Vacances de rêve"		Франция 23 мая 2007 г. (2007-05-23)[13]
Омела неохотно относится к своим домашним обязанностям, но в конце концов понимает, что от работы по дому нет праздника.
33–733–7"Колокольчики и хенбар"
"Les Passiflore et le Barapoul"		Франция 30 мая 2007 г. (2007-05-30)[14]
Колокольчиков посетило трио музыкальных цыплят Барапул.
34–834–8"Колокольчики у моря"
"Les Passiflore à la mer"		Франция 6 июня 2007 г. (2007-06-06)[15]

Брамбл берет свою семью на море, где дети берут уроки парусного спорта и помогают другу. Позже их день испорчен, когда Лютик попадает в ловушку контрабандистов.

  • На основе Les Passiflore à la mer (ISBN  2-7459-1788-9).
35–935–9«Духи любви»
"Parfum d'amour"		Франция 13 июня 2007 г. (2007-06-13)[16]
Любовный аромат одновременно привлекает к Periwinkle внучку парфюмера Клару и его соседку Пимпернелле. Теперь ему предстоит принять трудный выбор, кого он действительно любит.
36–1036–10"Фиалка и аист"
"Пируэт и сигонь"		Франция 20 июня 2007 г. (2007-06-20)[17]
Семья усыновляет белого красноглазого кролика только для того, чтобы узнать, что его по ошибке доставил им аист с плохим зрением.
37 - 11[18]38–12«Ледовая экспедиция»
"L'expédition glaciale"		Франция 4 июля 2007 г. (2007-07-04)[19]
В свой день рождения Поппи отправляется в экспедицию на самый большой ледник в мире.
38–1237–11«Скрипка на болоте»
"Виолончель дю марэ"		Франция 27 июня 2007 г. (2007-06-27)[20]
Кролики в восторге от игры Поппи на скрипке, которую он купил на блошином рынке; Омела хочет доказать, что может играть в нее лучше, чем его брат. Но когда инструмент сломан, он отправит обоих в опасное путешествие через болото, чтобы найти своего создателя.
39–1339–13"Королева пиратов"
"La reine des corsaires"		Германия 7 мая 2008 г. (2008-05-07)
Франция 6 июля 2008 г.[21]
Со своим попугаем - пиратом, у предков которого были украдены сокровища - Энтони из Шотландии снова протягивает руку колокольчикам.
40–1440–14"Буря над Черничным холмом"
"Tempête aux Airelles"		Германия 12 мая 2008 г. (2008-05-12)
Франция 13 июля 2008 г.[22]
Поппи в восторге от новейшего летательного аппарата, которым владеет петух, но Брамбл запрещает своим детям летать на нем.
41–1541–15"Арчи и КО"
"Arsène et compagnie"		Германия 13 мая 2008 г. (2008-05-13)
Франция 20 июля 2008 г.[23]
Одуванчик уходит от дома в ненастную погоду, а затем его спасает группа воронов. Однако у кролика есть подозрения, что они могли быть ворами.
42–1642–16"Зайчики-изобретатели"
"Les petits bricolos"		Германия 14 мая 2008 г. (2008-05-14)
Франция 27 июля 2008 г.[24]
Старый друг Папы Брамбла, изобретатель по имени Агата, наносит визит семье; приходит ее дочь Лилли.
43–1743–17"Мягкие"
"Ле Туду"		Германия 15 мая 2008 г. (2008-05-15)
Франция 17 августа 2008 г.[25]
Во время сильной жары в Бичвуд-Гроув Барвинк и его отец посещают подземный ручей. Там они натыкаются на проклятую пряжку ремня Бальдини, легендарного рыцаря.
44–1844–18"Колокольчики Юнайтед"
"Les Passiflore unis"		Германия 16 мая 2008 г. (2008-05-16)
Франция 20 августа 2008 г.[26]
В суровую зиму колокольчики пытаются подарить Вайолет новое платье.
45–1945–19"У Зинны"
"Chez Zinia"		Германия 19 мая 2008 г. (2008-05-19)
Франция 24 августа 2008 г.[27]
В автокатастрофе рядом с домом Bellflower попадает ресторанный критик; впечатленный кулинарными способностями тети Циннии, он уговаривает кроликов открыть собственное заведение. Хотя Барвинок и надеется помочь своей семье, он остается с крысами, которые в конечном итоге заставляют его готовить себе еду.
46–2046–20"Зайчик"
"Ле Лапинозавр"		Германия 20 мая 2008 г. (2008-05-20) Франция 22 декабря 2008 г.
Пока молодые кролики проводят еще одну зиму у Тео, Поппи обнаруживает окаменелость динозавра и сообщает об этом Эрнесту Бабину; вскоре их обоих ждет хорошо сохранившийся экземпляр.
47–2147–21"Выбранный"
"L'élu des Airelles"		Германия 21 мая 2008 г. (2008-05-21) Франция 23 декабря 2008 г.
Колокольчики идут на местные выборы, чтобы решить, какая из двух куропаток будет править их землей.
48–2248–22«Ромео и Виолетта»
"Ромео и Пируэт"		Германия 22 мая 2008 г. (2008-05-22) Франция 30 декабря 2008 г.
Омела и Поппи становятся соперниками Ромео, автогонщика; даже Вайолет влюбляется в него. Однако «Колокольчики» подозревают, что он мог быть мошенником.
49–2349–23"Веселая гонка"
"Сакре-манеж"		Германия 23 мая 2008 г. (2008-05-23) Франция 1 января 2009 г.
Маленькие кролики пробуют старую карусель. Но когда они его сломают, это может привести к неприятностям со своим владельцем и его братом.
50–2450–24"Моя тряпичная кукла"
"Mon pantin à moi"		Германия 26 мая 2008 г. (2008-05-26) Франция 2 января 2009 г.
Поскольку его братья и сестры чувствуют, что он слишком мал, чтобы претендовать на участие в соревнованиях по бегу, Лютик внезапно уходит из семьи.
51–2551–25"Лунный камень"
"Пьер де Люн"		Германия 27 мая 2008 г. (2008-05-27) Франция 14 января 2009 г. (Playhouse Disney) / 12 июля 2010 г. (TF1)
Чтобы произвести впечатление на свою подругу Пэмми, Поппи строит готовую к работе луну ракету. Но по ее возвращении ее новый сводный брат Норберт портит Поппи.
52–2652–26«Сладкая Фабиола»
"Фабиола ла дус"		Германия 28 мая 2008 г. (2008-05-28) Франция 15 января 2009 г. (Playhouse Disney) / 13 июля 2010 г. (TF1)
Вайолет играет главную роль в постановке, но затем ее костюм крадут. В конце концов, когда она ищет его, она попадает в пещеру злой ведьмы.

DVD релизы

Beez Entertainment и Seven Sept выпустили первый DVD этого сезона 4 ноября 2008 г. La Famille Passiflore: Les Nouvelles Aventures.[28] Как и диски второго сезона, оригинальные французские версии сочетаются с их английскими дублями.[28] Еще один том был выпущен 6 января 2009 года.[29] два DVD включают по пять эпизодов каждый. С тех пор никаких новых томов этого сезона не выходит.

Смотрите также

Рекомендации

Общий
Специфический
  1. ^ а б "Информация о трансляции" La fée Pirouette"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  2. ^ "Die Häschenbande: Sendetermine zur TV-Serie " (на немецком). imfernsehen GmbH & Co. KG. Получено 2008-10-14.
  3. ^ "Решетка программирования - Онтарио (Été 2008)" (PDF) (На французском). Télé-Français Ontario (TFO). 2008 г.. Получено 2008-10-14.[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б "Начальные кредиты для La Famille Passiflore, сезон 3 " (На французском). TF1 (доступен по адресу Dailymotion ). 2007. Получено 2008-10-14.
  5. ^ "Информация о компании Peter Scheede Animation". Charente Developpement. 2008-09-04. Архивировано из оригинал на 2013-02-13. Получено 2008-10-14.
  6. ^ "Вмешательства ЧПУ в анимацию" (PDF) (На французском). Национальный центр кинематографии (CNC). 2005. с. 14. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-10-20. Получено 2008-09-26. La Famille Passiflore № 3
  7. ^ "des NEWS de l'anim - N ° 1" (На французском). Syndicat des Producteurs de Films d'Animation (SPFA). Октябрь 2006 г.. Получено 2008-10-14.
  8. ^ "Список серий для Кролики-колокольчики (Die Häschenbande)" (на немецком). KI.KA (kika.de). Архивировано из оригинал на 2014-02-12. Получено 2008-09-26.
  9. ^ "Информация о трансляции" Le lapin magique"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  10. ^ "Информация о трансляции" Un phare dans la forêt"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  11. ^ "Информация о трансляции" La pêche au trésor"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  12. ^ "Информация о трансляции" Poussières d'étoiles"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  13. ^ "Информация о трансляции" Vacances de rêve"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  14. ^ "Информация о трансляции" Les Passiflore et le Barapoul"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  15. ^ "Информация о трансляции" Les Passiflore à la mer"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  16. ^ "Информация о трансляции" Parfum d'amour"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  17. ^ "Информация о трансляции" Pirouette et la cigogne"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  18. ^ "La Famille Passiflore список эпизодов " (На французском). AnimezVous.com. Получено 2008-09-26.
  19. ^ "Информация о трансляции" L'expédition glaciale"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  20. ^ "Информация о трансляции" Виолончели марэ"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2007 г.. Получено 2008-09-26.
  21. ^ "Информация о трансляции" La reine des corsaires"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2008 г.. Получено 2008-09-26.
  22. ^ "Информация о трансляции" Tempête aux Airelles"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2008 г.. Получено 2008-09-26.
  23. ^ "Трансляция информации для" Arsène et compagnie"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2008 г.. Получено 2008-09-26.
  24. ^ "Информация о трансляции" Les petits bricolos"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2008 г.. Получено 2008-09-26.
  25. ^ "Информация о трансляции" Les Toudoux"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2008 г.. Получено 2008-09-26.
  26. ^ "Информация о трансляции" Les Passiflore unis"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2008 г.. Получено 2008-09-26.
  27. ^ "Трансляция информации" Chez Zinia"" (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. 2008 г.. Получено 2008-09-26.
  28. ^ а б "La Famille Passiflore: Les Nouvelles Aventures - Vol. 1 Описание товара" (На французском). DVDfr.com. Получено 2008-09-30.
  29. ^ "La Famille Passiflore: Les Nouvelles Aventures - Vol. 2 Описание товара" (На французском). alapage.com. Получено 2008-10-23.

внешняя ссылка