Список Кролики-колокольчики эпизоды - List of The Bellflower Bunnies episodes - Wikipedia

2005 год 2 регион бокс-сет оригинальной французской серии. Встают: Папа Брамбл, тетя Цинния. Внизу: одуванчик, мак, барвинок, фиалка и омела.

Кролики-колокольчики (Французский: La Famille Passiflore) - детский мультсериал по мотивам Сказки про кроликов Бичвуд книги Женевьева Гурье, Амели Сарн и Лоик Жуанниго. Он дебютировал TF1, французская телекомпания, 24 декабря 2001 г.[1] Многие французские и канадские компании участвовали в постановке шоу на протяжении многих лет; TF1 всегда был задействован. Сериал написан Валери Барански, а продюсером - Патрисией Роберт. Моран Кауиссен направил первый сезон, и Эрик Бертье сделал последние два.

Шоу сосредоточено на приключениях и подвигах семьи Беллфлауэр, клана из семи человек. кролики которые живут в Бичвуд-Гроув. Двое взрослых в семье, Папа Брамбл и тетя Цинния, заботятся о своих пятерых детях: Барвинке, Поппи, Омеле, Одуванчике и Вайолет.[Примечание 1]

Кролики-колокольчики первоначально транслировался на ТФОУ ТВ (ранее TF! Jeunesse), детской службы TF1, и с тех пор появилась на местном французском Дисней Младший (ранее Playhouse Disney). Сериал также транслировался на CBC Television и TFO в Канаде, KI.KA в Германии, Португалии RTP в Азорские острова, и в некоторых других странах.

В сериале пятьдесят две серии: четыре в первом сезоне,[2] двадцать два во втором,[3] и двадцать шесть в третьем.[4] Во всей серии тринадцать основаны непосредственно на рассрочке в Сказки про кроликов Бичвуд, опубликовано Милан Пресс Франции и Гарет Стивенс В Соединенных Штатах; Остальные созданы по сценариям Валери Барански. Дистрибьюторы в Европе,[5] Северная Америка,[6] и Южная Корея[7] выпустили DVD первых двух сезонов.

Обзор

Английские названия серий взяты из Полнометражные фильмы для всей семьи и DVD-диски Direct Source's Region 1, а также онлайн-расписания Детский канал Аль-Джазира на Ближнем Востоке (для 2 сезона).

Время годаЭпизодыДиректорОригинальная трансляция (Франция)Даты выхода DVD
1 регион2 регионРегион 3
14Моран КауиссенДекабрь 2001 г.1 октября 2003 г.[8]Франция 23 января 2003 г.[9]

Германия 22 февраля 2008 г.[10]
Нидерланды Март 2005 г. - июль 2006 г.

Февраль 2005 г.[7]
222Эрик БертьеСентябрь 2004 г. - февраль 2005 г.12 апреля 2005 г.[6][Заметка 2]Франция Ноябрь 2004 г. - июль 2005 г.

Германия 22 февраля 2008 г. (серии 5–8);[11]
14 августа 2008 г. (серии 9–16)[12][13][Заметка 3]
Венгрия 13 июня 2005 г.[Заметка 2][14]

Не выпущены
326Эрик БертьеАпрель 2007 г. - июль 2010 г.TBAФранция 4 ноября 2008 г. (серии 1–5);[15]
6 января 2009 (серии 6-10)[16]		TBA

Сезон 1

Основная статья: Кролики-колокольчики (сезон 1)
Официальный #TF1 #Французское названиеАнглийское названиеДата выхода в эфир (Франция)Оригинал Бичвудская сказка о кроликах
12"Le déménagement""Комната для переезда"25 декабря 2001 г.День переезда семьи (La famille Passiflore déménage)
23"Карнавал""Карнавал"27 декабря 2001 г.Карнавал Chez les Passiflore
31"Vive la glisse""Скользить"24 декабря 2001 г.Vive la glisse!
44"En ballon""Воздушные кролики"28 декабря 2001 г.En ballon, les Passiflore!

Сезон 2

Основная статья: Кролики-колокольчики (2 сезон)
Официальный #TF1 #Французское названиеАнглийское названиеДата выхода в эфир (Франция)Оригинал Бичвуд Банни Сказка / Исходный материал
55"L'exploit de Tante Zinia"«Рожденные кроликами»22 сентября 2004 г.L'exploit de tante Zinia
68"Les Passiflore mènent l'enquête""Зайчики в футляре"13 октября 2004 г.Les Passiflore mènent l'enquête
76"Les beignets flambés"«Жареные пончики»29 сентября 2004 г.Les beignets flambés
817"Noël chez les Passiflore""Рождественский хвост"25 декабря 2004 г.Le Noël des Passiflore
97"Le jardin de Dentdelion"«Сад одуванчиков»6 октября 2004 г.Исчезающий огород Одуванчика (Le jardin de Dentdelion Passiflore)
109"L'invention d'Onésime""Изобретение Папы Брамбла"20 октября 2004 г.L'invention d'Onésime Passiflore
1110"L'ogre Kazoar""Казоар Огр"27 октября 2004 г.Вольно следует сюжетной линии Тетя Цинния и Огр (Tante Zinia et l'ogre Kazoar)
1212"En avant la musique""Лицом к лицу с музыкой"17 ноября 2004 г.En avant, la musique!
1311"Премьер бал д'Агарик""Первый танец барвинка"10 ноября 2004 г.Барвинок на балу в полнолуние (Le Premier Bal d'Agaric Passiflore)
1426"Dentdelion et le bébé marmotte"«Одуванчик и детеныш сурка»23 февраля 2005 г.Телеспектакль Валери Барански
1513"La clé du bonheur"«Ключ к счастью»24 ноября 2004 г.Телеспектакль Валери Барански
1614"Пируэт су ле фе де ла рамп""В центре внимания"1 декабря 2004 г.Телеспектакль Валери Барански
1715"Coup de foudre aux Airelles""Любовь с первого взгляда"8 декабря 2004 г.Телеспектакль Валери Барански
1822"Au pays des fantômes""В стране призраков"26 января 2005 г.Телеспектакль Валери Барански
1921"Dentdelion fait son cinéma""Серебряный экран"19 января 2005 г.Телеспектакль Валери Барански
2023"Agaric et le sorcier""Барвинок и знахарь"2 февраля 2005 г.Телеспектакль Валери Барански
2118"Le pacte du lac""Чудовище Черничного озера"29 декабря 2004 г.Телеспектакль Валери Барански
2216"Le secret d'Onésime""Секрет Папы Брамбла"15 декабря 2004 г.Телеспектакль Валери Барански
2319"Vive les vacances"«Праздник с любовью»5 января 2005 г.Телеспектакль Валери Барански
2420"Chez les petits savants"«В Академии наук»12 января 2005 г.Телеспектакль Валери Барански
2524"Au cœur de la source"«Сердце весны»9 февраля 2005 г.Телеспектакль Валери Барански
2625"Sacrée Nounou"«Волосатая няня»16 февраля 2005 г.Телеспектакль Валери Барански

3 сезон

Основная статья: Кролики-колокольчики (3 сезон)
Официальный #TF1 #Французское названиеАнглийское названиеДата выхода в эфир (Франция)Оригинал Бичвудская сказка о кроликах / Исходный материал
2727"La fée Pirouette""Фея Фиалка"4 апреля 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
2828"Магия Лапена"«Волшебный кролик»18 апреля 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
2929"Un phare dans la forêt"«Маяк в лесу»25 апреля 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3030"La pêche au trésor""Охота за сокровищами"2 мая 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3131"Пуссьер д'этуаль""Звездная пыль"9 мая 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3232"Vacances de rêve""Отпуск мечты"23 мая 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3333"Les Passiflore et le Barapoul""Колокольчики и хенбар"30 мая 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3434"Les Passiflore à la mer""Колокольчики у моря"6 июня 2007 г.Les Passiflore à la mer
3535"Parfum d'amour"«Духи любви»13 июня 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3636"Пируэт и сигонь"«Фиалка и аист»20 июня 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3738"L'expédition glaciale"«Ледовая экспедиция»4 июля 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3837"Виолончель дю марэ"«Скрипка на болоте»27 июня 2007 г.Телеспектакль Валери Барански
3939"La reine des corsaires""Королева пиратов"6 июля 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4040"Tempête aux Airelles""Буря над Черничным холмом"13 июля 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4141"Arsène et compagnie""Арчи и Ко"20 июля 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4242"Les petits bricolos""Зайчики-изобретатели"27 июля 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4343"Ле Туду""Мягкие"17 августа 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4444"Les Passiflore unis""Колокольчики Юнайтед"20 августа 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4545"Chez Zinia""У Циннии"24 августа 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4646"Ле Лапинозавр""Зайчик"22 декабря 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4747"L'élu des Airelles""Выбранный"23 декабря 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4848"Ромео и Пируэт"«Ромео и Виолетта»30 декабря 2008 г.Телеспектакль Валери Барански
4949"Сакре-манеж""Веселая карусель"1 января 2009 г.Телеспектакль Валери Барански
5050"Mon pantin à moi""Моя тряпичная кукла"2 января 2009 г.Телеспектакль Валери Барански
5151"Пьер де Люн""Лунный камень"12 июля 2010 г.Телеспектакль Валери Барански
5252"Фабиола ла дус"«Сладкая Фабиола»13 июля 2010 г.Телеспектакль Валери Барански

Примечания

  1. ^ В первых четырех английских эпизодах Вайолет сохраняет свое оригинальное французское имя Пируэт.
  2. ^ а б Выберите только серии.
  3. ^ Цифры относятся к официальному производственному заказу (см. этот стол ).

Рекомендации

Общий
  • "Результаты поиска для La Famille Passiflore даты выхода в эфир » (На французском). Institut National de l'Audiovisuel. Получено 2010-09-04.
  • «Интерактивное расписание» (на английском и арабском языках). Детский канал Аль-Джазира. Архивировано из оригинал (Требуется вспышка) на 2008-09-29. Получено 2008-09-26.
  • Некоторые французские титулы для третьего сезона предоставили TFO. графики в течение лета 2008 года, до премьеры эпизодов во Франции.
Специфический
  1. ^ "Анимационные фильмы". Le Monde (На французском). Париж. 2001-12-23. Получено 2008-03-20.
  2. ^ "TF1 International (Профили MIP-TV 2001)". Телевидение Европы. Информация о компании Reed. 4 (4): 114. Апрель 2001 г.
  3. ^ «Корпоративный профиль для Euro Visual (Franck Algard)» (PDF). Канадско-французское мини-погружение (на английском и французском языках). Telefilm Canada / SPFA. 2005-06-05. п. 57. Архивировано с оригинал (PDF) на 2009-03-20. Получено 2008-09-30.
  4. ^ "Вмешательства ЧПУ в анимацию" (PDF) (На французском). Национальный центр кинематографии (CNC). 2005. с. 14. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-10-20. Получено 2008-04-05. La Famille Passiflore № 3
  5. ^ "La Famille Passiflore, Vol. 1–5 (Pack Special, 2006) описание продукта " (На французском). DVDfr.com. Получено 2008-03-24.
  6. ^ а б "Кролики Беллфлауэр: Сказки Информация о товаре". Amazon.com. Получено 2008-03-20.
  7. ^ а б 까르르 토끼 친구들 (на корейском). Книжный центр Киобо. Получено 2010-09-04.
  8. ^ Орел, Линда (2003). "Обзор Кролики-колокольчики, Vol. 1 ". Dove Foundation. Получено 2008-03-20.
  9. ^ Эврард, Хосе (23 января 2003 г.). "Обзор La Famille Passiflore" (На французском). DvdCritiques.com. Получено 2008-03-20.
  10. ^ "Die Häschenbande, Folge 1 Информация о DVD " (на немецком). Brandora AG. Получено 2008-03-20.
  11. ^ "Die Häschenbande, Folge 2 Информация о DVD " (на немецком). Brandora AG. Получено 2008-11-08.
  12. ^ "Die Häschenbande 3 Информация о товаре" (на немецком). Amazon.de. Получено 2008-11-08.
  13. ^ "Die Häschenbande 4 Информация о товаре" (на немецком). Amazon.de. Получено 2008-11-08.
  14. ^ "Tappancs család: "Tappancs Dani kertecskéje + Tappancs Papa találmánya" Информация о товаре" (на венгерском). DVD-HOME Венгрия Kft. 2006. Архивировано с оригинал на 2011-07-21. Получено 2008-09-22.
  15. ^ "La Famille Passiflore: Les Nouvelles Aventures - Vol. 1 Описание товара" (На французском). DVDFr. Получено 2008-09-30.
  16. ^ "La Famille Passiflore: Les Nouvelles Aventures - Vol. 2 Описание товара" (На французском). DVDFr. Получено 2010-09-04.

внешняя ссылка