Большая дорога - The Big Road

Большая дорога
Чен Яньян на Большой дороге 1934.jpg
Дин Сян в Большой дороге с Маленький Луо
РежиссерСунь Ю
ПроизведеноЛу Цзе
Ло Мин Яу
НаписаноСунь Ю
В главных роляхЦзинь Ян
Ли Лили
Чжэн Цзюньли
Чен Йен-иен
Музыка отНе Эр
Сунь ШиИ
КинематографияХонг Вейли
Производство
Компания
РаспространяетсяСША (DVD):
Эпоха кино (DVD)
Дата выхода
1935
Продолжительность
104 мин
СтранаКитай
ЯзыкМандаринский китайский
Большая дорога

Большая дорога (Китайский : 大路; пиньинь : Dàl), также известный как Великая дорога и Шоссе, это Китайский фильм режиссер Сунь Ю, выпущенный в 1934 году и выпущенный 1 января 1935 года, в главной роли Цзинь Ян и Ли Лили. Это немое кино с музыкой и звуковыми эффектами добавлен пост-продакшн.[1] Фильм был снят Сунь Юй специально для Ли Лили, чтобы извлечь выгоду из своего имиджа и растущей популярности.[2] Этот фильм - еще один шедевр, написанный Сунь Юй после Дикая роза (1931) и Маленькие игрушки (1933) в рамках Кинотеатра национальной обороны с антияпонский элементы.[3] Хотя критики окрестили его «жестким фильмом», Сунь Юй, известный как «кинопоэт», не описал антияпонскую битву фронтально, вместо этого он использовал здание Дороги антияпонской войны, чтобы выразить дух антияпонской войны «элегантно и романтично». Комедийный элемент в группе дорожных рабочих вместе с трагическим оптимизмом, переданным финалом, в конечном итоге сделали Большая дорога один из самых успешных шедевров Сунь Юй.[4][циркулярная ссылка ]

«Большая дорога» была названа 30-м величайшим китайским фильмом, когда-либо созданным Гонконгские кинопремии в 2004 г.[5]

участок

Жасмин (Ли Лилли ) и Дин Сян (Чен Йен-иен ) в фильме

Во время голода в Китае семья пытается сбежать из своей деревни в поисках лучшей жизни. Мать не попадает в путь и умирает на обочине дороги. Теперь муж должен позаботиться о своем сыне и выжить. Муж делает все возможное, чтобы вырастить сына, работая дорожным строителем. В конце концов он умирает от усталости, оставив мальчика одного.

Двадцать лет спустя мальчик, брат Джин, вырос и стал дорожным строителем, как и его отец. Он и его друзья - Старый Чжан, Чжан Да, Маленький Ло и Чжэн Цзюньли - не могут найти работу в городе после того, как их уволили за ссору между братом Цзинь и Старым Чжаном. В поисках работы они встречают Маленькую шестерку, бывшего вора, который присоединяется к их группе. Группа решает присоединиться к дорожно-строительной команде, чтобы внести свой вклад в строительство военной дороги. Во время своего путешествия по Китаю на строительстве дороги группа встречает двух женщин - Дин Сян и Жасмин. По мере того, как военная обстановка в этом районе становится все более напряженной, рабочие и солдаты не спят всю ночь вместе, строя дорогу.

В конце концов, противник подходит к Ху, местному богачу, и убеждает его убедить людей прекратить строительство дороги. Ху приглашает брата Цзина и его друзей на банкет в свой дом и предлагает им товары, пытаясь убедить их прекратить строительство. Брат Цзинь и его друзья отказывают Ху в просьбе. Шесть рабочих заключены в темницу Ху, связаны, избиты и подвергнуты пыткам. Динсян и Жасмин подозревают, что что-то могло случиться, когда мужчины не возвращаются с банкета. На следующий день Динсян и Жасмин спасают брата Джина и остальных. Жасмин соблазняет Ху, чтобы отвлечь его. Девочки угрожают ножницами одному из слуг, чтобы тот отнес их к заключенным. Жасмин бросает ножницы брату Джину, чтобы тот освободился. Динсян идет, чтобы сообщить вождю Лю и армию, чтобы получить помощь. Брат Цзинь освобождается и пытается освободить и старого Чжана. Он пойман охранником, а Старый Чжан поражен летящим ножом. Армия и другие рабочие собираются пойти к дому Ху и спасти их. Они забираются в дом и захватывают Ху.

После того, как все вернутся в деревню, местный гарнизон сообщает и наказывает предателей. Как только группа снова начинает работать на дороге, вражеский самолет внезапно атакует и убивает большинство рабочих вместе с братом Джином и его друзьями. Динсян стоит со своим отцом после нападения и наблюдает, как наложенные изображения мертвых рабочих поднимаются и продолжают работать на дороге.

Исторический фон фильма - вторжение японских вооруженных сил в Маньчжурию, примером которого являются песни и тонкие детали персонажей.

Актеры и Введение в персонажей

АктерХарактерВступлениеЗамечания
Цзинь Ян 金 焰Брат ДжинСильный, трудолюбивый мужчина и руководитель группы строительства дорог. В детстве он следовал за своим отцом, которого также играет Цзинь Янь, чтобы он выполнял работы по укладке дорог. После смерти отца он продолжает дело отца, организовывая дорожно-строительную бригаду и убеждая их построить дорогу для использования в военных целях.
Чжан И 张翼Старый ЧжанТихий дорожный рабочий.
Чжэн Цзюньли 郑君 里Чжэн ЦзюньЧжэн Цзюнь был студентом университета и бежал из провинции Донгбэй. Он становится членом дорожно-строительной бригады и сочиняет песни, которые члены бригады будут петь в рабочее время.
Ло Пэн 罗 朋Маленький ЛуоМаленький Луо - член строительной бригады. У него романтические отношения с Дин Сян. Он всегда мечтал управлять пароходом, и достигает этого в конце фильма.
Чжан Чжижи 章 志 直Большой ЧжанШутник дорожной бригады, он грубее остальных.
Хан Ланген 韩 蓝 根Маленькая шестеркаБывший вор, потому что не мог позволить себе еду. Спасенный братом Джином, он становится членом команды.
Лю Цюн 刘琼Большой ЛюДорожный строитель, который любит водить машины.
Ли Лили 黎莉莉ЖасминЖасмин была странствующей певицей. Сейчас она работает в ресторане Ding Fu Ji с Дин Сян. Она экстравертная, смелая и демонстрирует мужественность на протяжении всего фильма. Она делится специальным бонгом с братом Джином, который раскрывается в конце фильма, в котором они держатся за руки.
Чен Йен-иен 陈燕燕Дин СянДин Сян - дочь владельца Дин ФУ Цзи. Они с Жасмин хорошие друзья, но по характеру они противоположны Жасмин. Она застенчива, замкнута и нежна. Она влюбилась в Маленького Луо. В конце В Большая дорога, она и ее отец - единственные, кто выжил в результате авиаудара.
Лю Цзицюнь 刘继 群Отец Дин СянаВладелец ресторана Ding Fu Ji.

Критический прием

Большая дорога обычно считается левый фильм для таких характеристик, как противодействие вторжению и подавлению, позитивное изображение низших классов и коллективное насилие[6][7]. Ученый Крис Берри сравнивает китайские левые фильмы 30-х годов, в том числе Большая дорога, в третий кинотеатр за их общие характеристики, такие как антиимпериализм и изображение низшего класса[7]. Это первый китайский фильм, главными героями которого являются рабочие.[8]. Одни только имена персонажей показывают сильную привязанность к людям массовый класс[8].

Патриотический нарратив в фильмах Сана после 1933 года находится в постоянном напряжении с визуальным удовольствием (Маленькие игрушки, Королева спорта, Большая дорога ), отвлекая женское тело от интимного пространства гетеросексуальность на более открытый сайт[6][8][9]. Женские тела стали публичным сайтом пропаганды[9]. В условиях борьбы между патриотическим дискурсом и визуальным удовольствием женские персонажи в этих фильмах вышли далеко за рамки бинарной гендерной матрицы мужского (как субъект) и женского (как объекта).[10].

Крис Берри связывает "чудаковатую фигуру" персонажа Ли Лили, Моли, в Большой дороге, с ее персонажем в Такая роскошь и предполагает, что Moli можно рассматривать как частично беспрецедентный тип, а также как повторную запись таких типов, как Удан, женщина-воин оперы в Китае.[9] Дин Сян, с другой стороны, представляет собой классическую сыновнюю дочь, которая соответствует традиционным китайским ценностям.[9].

Этот фильм представляет собой смелую попытку в гендерной перспективе: в нем показаны кадры мужских тел глазами женщины.[11]. В этих сценах создатели фильма искажают обычное положение мужчины как «субъекта» и женщины как «объекта» на экране. Кроме того, в фильме присутствует смутный намек на гомосексуализм между женщинами, представленный в сцене, где Жасмин и Дин Сян обнимаются и целуют друг друга, лежа в одном кресле.[8]. Однако сообщение может быть обманчивым, поскольку их диалог состоит из тем о мужчинах.[12] Эти нетрадиционные подходы Сунь Юй "Чоп Суэй «считается, что стиль демонстрирует западное влияние.[13]

В фильме изображены два типа любви: явная любовь между Сяо Ло и Дин Сян и скрытая и более сдержанная любовь между братом Цзинь и Жасмин. Последний смутно показан в самом конце фильма, когда они, наконец, взялись за руки после смерти.[нужна цитата ] Более того, китайская концепция семьи прочно укоренилась в двух отношениях в фильме - отношениях человека и семьи и отношениях нации и семьи.[14].

Ученый Хе Сын Чунг предполагает, что «Большая дорога» - это аллегория китайско-корейского единства, которая была основана на общем сопротивлении Японской империи во время выхода фильма и воплощена в фильмах корейской звезды Джин Яна.[13].

Музыка

В фильме представлена ​​оригинальная музыкальная тема «Песня большого пути» (大路 歌), написанная Не Эр, со словами Сунь Ю. Они считают, что помимо выражения бродяг строителей дороги, песня должна больше подчеркивать энергичный дух борьбы за свободу и освобождение современной молодежи с большой ответственностью.[нужна цитата ]

Песня, которую строители дорог и сельские жители собираются в гостинице, и поет для них Жасмин, - это традиционная народная песня о невзгодах и страданиях простых китайцев. Лирика появляется в субтитрах у основания кадра китайскими иероглифами, пока Жасмин поет, как принято в китайских фильмах.[15]

Оригинальный саундтрек

Название песниТипАвтор текстаКомпозитор
Первопроходец (开路先锋）УвертюраСунь ШиИ (孙 师 毅)Не Эр (聂耳)
Песня большой дороги (大路 歌)ТемаСунь Юй (孙 瑜)Не Эр (聂耳)
Песня Янь Янь (燕燕 歌)ИнтерлюдияAn E (安娥)Рен Гуан (任 光)
Песня Нового Фэняна (新 凤阳 歌)ИнтерлюдияAn E (安娥)Рен Гуан (任 光)
Маленькая Дикая Кошка (小 野猫)ИнтерлюдияЧен Бочуй (陈伯 吹)Не Эр (聂耳)

Репутация

Большая дорога является шедевром левого национального оборонного фильма и одним из самых зрелых произведений китайского немого кино. Фильм обладает сильным сюжетом и эстетичностью. В сопровождении поучительного режиссерского стиля режиссера Сунь Юй, Большая дорога вдохновляли молодое поколение и мотивировали их решимость достичь единственной антияпонской цели.[нужна цитата ]

Большая дорога был отправлен в (1935 г.) Московский международный кинофестиваль как один из первых китайских фильмов, в котором приняли участие. Однако, чтобы избежать препятствий северо-восточные японские захватчики, фильм снят в обход Москвы и не может попасть на кинофестиваль. ("Песня рыбаков "был доставлен вовремя и получил" почетную награду "). Уникальный художественный стиль" Большой дороги "завоевал внимание и похвалу зарубежной публики и критиков. Например, на ретроспективной выставке китайского кино в Лондоне в 1985 г. , Большая дорога продвигалась британской промышленностью. История доказывает, что «Большая дорога» - образцовый фильм в классическом китайском кино.[16]

Фильм выражает сильный патриотический посыл, но из-за национальной политики, направленной на защиту мира и терпимости, фильм не может напрямую обращаться к Японии как к их врагу. Во избежание цензуры фильма двумя государственными цензурными агентствами в Нанкине и Шанхае. Сценарий Большая дорога пытался избежать запрещенных слов, и пишет «японский империализм» как «вражеская страна», «японская агрессия вторгается в Китай» как «наступающий артиллерийский огонь» и меняет «китайскую землю» на «землю слабых наций» «, пишет» Сопротивление Японии и спасение »как« сопротивление самоспасению »,« война за выживание нации », побуждающая к« большой территории »оккупированному Северо-Восточному Китаю и т. д. Несмотря на это, патриотические настроения фильма остаются также очень остро, смысл остается ясным, и композитор национальной песни Nie Er написал несколько песен для фильма.

Выпуск DVD

Большая дорога был выпущен в США на DVD-диске "Регион 0" 8 мая 2007 г. Эпоха кино. Диск содержал английские субтитры, а также Сунь Ю с Королева спорта.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвид Картер (2010). Восточноазиатское кино. Kamera Books. ISBN  9781842433805.
  2. ^ "BFI: Пять знаковых китайских актрис".
  3. ^ Панг, Лайкван (май 2002 г.). Построение нового Китая в кино: левое движение Китая в кино, 1932-1937 гг.. ISBN  9780742572225.
  4. ^ "大路 (1935 电影)".
  5. ^ «Добро пожаловать на 24-ю гонконгскую кинопремию». 24-я ежегодная гонконгская кинопремия. Получено 2007-04-10.
  6. ^ а б 袁庆丰. 左翼 电影 的 模式 及其 时代 性 —— 二 读 《大路》 （1934） [J. 玉溪 师范 学院 学报, 2019,35 (04): 15-20.]
  7. ^ а б [Берри, Крис. «Китайцы покинули кино в 1930-е годы. Ядовитые травы или национальные сокровища». Перейти Cut. Обзор современных СМИ. Получено 25 марта 2019.]
  8. ^ а б c d 王国威. 浅谈 中国 左翼 电影 中 的 情感 表达 —— 以 影片 《大路》 为例 [J. 大众 文艺, 2014 (02): 208 + 257.]
  9. ^ а б c d Берри, Крис (1988) «Сублиматический текст: секс и революция на большом пути». Журнал East West Film, 2: 2 (июнь), с. 66-85.
  10. ^ Чжан, Ин (2011).«ПРЕОБРАЗОВАНИЕ« ВОЙЕРИЗМА »: ИЗМЕНЕНИЕ ДИСПЛЕЯ ЖЕНСКОГО ТЕЛА И ЖЕЛАНИЯ ЖЕНЩИН В ФИЛЬМАХ САН ЮЙ 1930-Х». Международный журнал искусств и наук, стр. 305-325
  11. ^ 王 斯马. 电影 角色 的 形象 与 女性 观众 视角 —— 以 孙 瑜 的 《大路》 为例 [J]. 之 家, 2015 (10): 158-159 + 174.
  12. ^ 孙, 献 韬 (2017). "中国 电影 百年 史": 222. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  13. ^ а б Чунг, Хе Сын. «Корейское Валентино: Джин Ян (Ким Ём), китайско-корейское единство и шанхайские фильмы 1930-х годов». Корееведение, т. 37, 2013, с. 150–170. JSTOR, URL:https://www.jstor.org/stable/24575280.
  14. ^ Хан, Цицзюнь (2015). «Изображение семьи в ранних китайских мелодраматических фильмах». Критическое искусство. 29 (3): 419–436. Дои:10.1080/02560046.2015.1059557. S2CID  142056477.
  15. ^ Берри, Крис (1988) «Сублиматативный текст: секс и революция на большом пути». Журнал East West Film, 2: 2 (июнь), с. 66-85.
  16. ^ "路 大路》 是 中国 电影 由 无声 到 有 发展 的 过渡 作子".

дальнейшее чтение

Сяолянь 小莲, Пэн 彭 (2017). "Температура целлулоида 胶片 的 温度". Шанхайская литература (5).

Лайкван Панг, Построение нового Китая в кино: китайское левое кино, 1932-1937, Rowman & Littlefield Pub Inc 2002.

Сунь, Шаойи (2002). "Построение нового Китая в кино: левое движение Китая в кино, 1932-1937 гг.". Лэнхэм, Боулдер, Нью-Йорк, Лондон: Роуман и Литтлфилд, 2002.

Фаркуар, М., и Ю. Чжан (2011). Звезды китайского кино. Лондон: Рутледж.

Эдвин Мак, Когда перемены означали перемены: возвращение к китайскому левому кино 1930-х годов, MUBI.

Ин Гуй, Снимаем фильмы с врагом: китайские режиссеры-коллаборационисты в Маньчжоу-Го, 1937-1945 гг. Университет Британской Колумбии, 2018.

Чжоу, Цуй. Сцены бурных дней: о китайском левом кинодвижении 1930-х годов. Калифорнийский университет, 2016 г.

Берри, Крис. "Сублиматический текст: Секс и революция в Большая дорога ". Журнал East-West Film, Vol. 2, No. 2, июнь 1988 г.

внешняя ссылка