Книга чая - The Book of Tea

Книга чая
Титульный лист The Book of Tea.jpg
Титульный лист американского издания Книга чая
АвторОкакура Какудзо
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательДаффилд и компания
Дата публикации
1906
Страницы160

Книга чая (茶 の 本, Ча но Хон) к Окакура Какудзо[1] (1906) - длинное эссе, связывающее роль чадо (чайизм) к эстетическим и культурным аспектам японской жизни.

Содержание

Адресованный западной аудитории, он изначально был написан на английском языке и является одним из величайших английских языков. чайная классика. Окакура в молодом возрасте научился говорить по-английски, и он умел передавать свои мысли западному разуму. В своей книге он обсуждает такие темы, как Дзен и Даосизм, но также и светские аспекты чая и японской жизни. В книге подчеркивается, как чайизм многому научил японцев; самое главное простота. Какудзо утверждает, что эта простота, вызванная чаем, повлияла на искусство и архитектуру, и он долгое время изучал изобразительное искусство. В книге Какудзо утверждает, что чайизм сам по себе является одним из глубоких универсальных средств, за которые могут сесть две стороны. Далее Какудзо упомянул, что чай был предметом многих исторических событий, таких как мирные договоры и тому подобное. Он заканчивает книгу главой, посвященной чайным мастерам, и некоторое время обсуждает Сэн но Рикю и его вклад в Японская чайная церемония.

В соответствии с Томонобу Имамичи, Хайдеггер концепция Dasein в Sein und Zeit был вдохновлен - хотя Хайдеггер промолчал по этому поводу - концепцией Окакуры Какудзо das-in-der-Welt-sein (бытие-в-мире) выражается в Книга чая описать Чжуанцзы философия, которую профессор Имамичи Ито Кичиносукэ предложил Хайдеггеру в 1919 году после того, как годом ранее он посещал с ним частные уроки:[2]

«Ито Кичиносукэ, один из моих преподавателей в университете, учился в Германии в 1918 году сразу после Первой мировой войны и нанял Хайдеггера в качестве частного репетитора. Перед тем, как вернуться в Японию по окончании учебы, профессор Ито вручил Хайдеггеру копию Das Buch vom Tee, немецкого перевода «Книги чая» Окакура Какудзо, в знак признательности. Это было в 1919 году. «Sein und Zeit» («Бытие и время») было опубликовано в 1927 году и прославило Хайдеггера. Г-н Ито был удивлен и возмущен тем, что Хайдеггер использовал концепцию Чжуанцзы, не отдавая ему должного. Спустя годы, в 1945 году, профессор Ито вспоминал со мной и, говоря на своем диалекте сонаи, сказал: «Хайдеггер много сделал для меня, но я должен был обвинить его в воровстве». Есть и другие признаки того, что Хайдеггера вдохновляли восточные писания, но давайте оставим эту тему здесь. Я слышал много подобных историй от профессора Ито и проверял их достоверность. Я рассказал эту историю на приеме, организованном после серии лекций, которые я прочитал в 1968 году в Гейдельбергском университете по приглашению Ханса-Георга Гадамера. Эти лекции посещали японские студенты по обмену, и я объяснил, что в философии Хайдеггера есть много других элементов классической восточной мысли, и привел несколько примеров. Я, должно быть, сказал слишком много и, возможно, даже сказал, что Хайдеггер был плагиатором (Plagiator). Гадамер был любимым учеником Хайдеггера, и в итоге мы не разговаривали друг с другом 4 или 5 лет, потому что он был так зол на меня »(Imamichi 2004, стр. 123–124).[3][4]

Цитаты

Он (чайизм) прививает чистоту и гармонию, тайну взаимного милосердия, романтизм общественного строя. По сути, это поклонение Несовершенному, поскольку это нежная попытка достичь чего-то возможного в этой невозможной вещи, которую мы знаем как жизнь.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Посол чайной культуры на Западе» (биография Окакуры), Эндрю Форбс и Дэвид Хенли, Иллюстрированная книга чая (Чиангмай: Cognoscenti Books, 2012).
  2. ^ Томонубу Имамичи, В поисках мудрости. Путешествие одного философа, Токио, Международный Дом Японии, 2004 г. (цитируется Анн Фаго-Ларго у нее урок на Колледж Франции от 7 декабря 2006 г.) В архиве 6 февраля 2009 г. Wayback Machine
  3. ^ Имамичи, Томонобу (2004). В поисках мудрости: путешествие одного философа. Токио: Международный Дом Японии. С. 123–124.
  4. ^ Марион, Матье (2014). «Витгенштейн о Хайдеггере и космических эмоциях». Разум, ценности и метафизика. 1 (Философские эссе в честь Кевина Маллигана): 441. ISBN  978-3-319-04199-5 - через https://www.springer.com/la/book/9783319041988.

Источники

  • Иллюстрированная книга чая (Классика Окакуры с иллюстрациями 17-19 веков укиё-э ксилография японской чайной культуры). Чиангмай: Cognoscenti Books. 2012. ASIN B009033C6M.

внешняя ссылка