Заемщики - The Borrowers

Для использования в других целях см. Заемщики (значения).
Заемщики
TheBorrowers.jpg
Обложка Стэнли первого издания
АвторМэри Нортон
ИллюстраторДайана Л. Стэнли (первая)[1]
Бет и Джо Краш (НАС)[2]
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииЗаемщики
ЖанрДетский фантазия роман
ИздательДж. М. Дент (первый); Harcourt, Brace (НАС)[2]
Дата публикации
1952 (первый)
1953 (США)[2]
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы159pp (первый); 180pp (США)[2]
OCLC7557055
Класс LCPZ7.N8248 Bd 1952 г.[2]
С последующимЗаемщики в поле  

Заемщики это детский фантазия роман от английского автора Мэри Нортон, опубликованный Dent в 1952 году. В нем рассказывается о семье крошечных людей, которые тайно живут в стенах и полах английского дома и «одалживают» большие люди, чтобы выжить. Заемщики также относится к серии из пяти романов, в том числе Заемщики и четыре продолжения, в которых рассказывается одна и та же семья после того, как они покинули «свой» дом.[1]

Заемщики выиграл 1952 г. Медаль Карнеги от Библиотечная ассоциация, отмечая выдающуюся детскую книгу британского автора года.[3] На праздновании 70-летия медали в 2007 году она была названа одним из десяти лучших медалистов, отобранных комиссией для составления бюллетеня для всеобщих выборов фаворита всех времен.[4]

Harcourt, Brace and Company опубликовал его в США в 1953 году с иллюстрациями Бет и Джо Краш.[1][2] Он также был опубликован в четырех частях, с иллюстрациями Эрик Блегвад, летом 1953 г. (июнь, июль, август, сентябрь) в Женский день журнал. Было несколько адаптаций Заемщики на телевидении и в кино.

Серии

«Кедры», дом Нортона до 1921 года и, как сообщается, место действия Заемщики

Все пять Заемщики романы показывают семью Clock; Под, Гомили и Ариетти. В первой книге они живут в доме, основанном на Кедры где вырос Нортон.[5] Сиквелы названы аллитеративно и по алфавиту: Заемщики в поле (1955), Заемщики на плаву (1959), Заемщики наверху (1961), и Заемщики отомщены (1982). Все изначально были опубликованы Дж. М. Дент в твердом переплете.[6]Книги Тупиков опубликовал 700-страничный торговля в мягкой обложке омнибусное издание 1983 г., Полные истории заемщиков[7] с кратким введением Нортона.[1]

Основная причина неприятностей и источник заговора - это взаимодействие между крохотными Заемщиками и «человеческими бобами», независимо от того, добрые они или эгоистичные человеческие мотивы. Главная героиня - подросток Арриетти, которая часто начинает отношения с Большими Людьми, которые хаотично влияют на ее жизнь и ее семью, заставляя ее родителей реагировать страхом и беспокойством.

В результате любопытства и дружбы Арриетти с крупными людьми ее семья вынуждена несколько раз переезжать из одного места в другое, что делает их жизнь более приключенческой, чем предпочел бы средний Заемщик. После побега из своего дома под половицами кухни старинного английского поместья они наконец поселились в доме смотрителя на территории старой церкви.

По пути они встречают больше персонажей: других Заемщиков, в том числе молодого человека примерно того же возраста, что и Арриетти, который живет на открытом воздухе и чье единственное воспоминание о его семье - это описательная фраза «Ужасный разносчик», которую он использует в качестве имени (введено в Заемщики в поле), семейство клавесинов, которые являются родственниками семьи Часов, и Перегрин ("Пигрин") Овермантел; а также большие люди, такие как цыганка Майлд Гай, Том Гуденаф, сын садовника, и мисс Мензис, милая, но чересчур услужливая женщина.

Короткая отдельная книга Бедный нержавеющий (1966) был переработан как повесть и переиздан посмертно с короткой примечанием автора в 1994 году.[8] Повествование, рассказанное Проповедью Арриетти, происходит перед первым из полнометражных фильмов. Заемщик романы, и касается небольшого приключения Нержавеющего, когда он заблудился. (Как и большинство Заемщик названия «позаимствованы» у человеческих объектов, «Нержавеющая сталь» названа в честь предметов в ящике кухонных столовых приборов.

Краткое описание заемщиков

История начинается с история кадра молодой Кейт шьет одеяло со своей тетей миссис Мэй. Когда они вышивают лоскутное одеяло, Кейт жалуется, что некоторые из ее швейных принадлежностей пропали, что заставляет ее задаться вопросом, куда на самом деле попадают все мелкие пропавшие предметы домашнего обихода. Миссис Мэй рассказывает Кейт о Заемщиках: миниатюрных человекоподобных существах, которые невидимо живут в домах и «заимствуют» такие предметы у «человеческих бобов», которые там живут. Она продолжает рассказывать историю о том, как ее младший брат однажды подружился с молодым Заемщиком по имени Арриетти.

Арриетти Клок живет со своими родителями Подом и Хомили под полом под напольными часами (Заемщики берут свои фамилии по месту проживания). Однажды Под приходит домой потрясенный после экспедиции по займам. После того, как Арриетти ложится спать, Под говорит Хомили, что его видел человеческий мальчик, который был отправлен из Индии, чтобы жить со своей двоюродной бабушкой, когда он выздоравливал от болезни. Вспоминая судьбу своей племянницы Эгглетины, которая исчезла после того, как «человеческие бобы» принесли в дом кошку, Под и Хомили решают рассказать об этом Ариетти. В ходе последовавшего разговора Хомили понимает, что Ариетти нужно разрешить взять взаймы с Подом.

Несколько дней спустя Стручок приглашает Арриетти сопровождать его в поездке по займам. Поскольку Арриетти видела на открытом воздухе только через решетку, ей разрешено исследовать сад, где она встречает Мальчика. После некоторого трепета с обеих сторон, Арриетти и Мальчик заключают сделку: Мальчик, который двуязычный и медленно учит английский, принесет очень грамотные книги Арриетти, если она будет ему читать. В какой-то момент Арриетти говорит Мальчику, что в мире не может быть достаточно ресурсов, чтобы поддерживать очень много людей. Он не соглашается и говорит ей, что только в Индии живут миллионы людей. Арриетти расстраивается, когда понимает, что не может знать, что есть Заемщики, кроме ее собственной семьи. Мальчик предлагает отнести письмо барсуку поселиться через два поля, куда предположительно эмигрировали ее дядя Хендрири, тетя Лупи и их дети.

Между тем, Арриетти узнала от Пода и Хомили, что они испытывают «чувство», когда приближаются большие люди. Она обеспокоена тем, что у нее не было ощущения, когда мальчик подошел, поэтому она тренируется, идя в определенный проход под кухней, который чаще используется людьми, чем остальной частью дома. Там она слышит, как повар миссис Драйвер и садовник Крампферл обсуждают Мальчика. Миссис Драйвер не любит детей в целом и считает, что Мальчик замышляет ничего хорошего, особенно когда Крэмпфурл подозревает, что Мальчик держит домашнего хорька, увидев его в поле, зовущим «дядя что-то».

Мальчик доставляет письмо Арриетти и возвращается с таинственным ответом, прося Арриетти сказать тете Лупи, чтобы она вернулась. Под ловит Арриетти, которая берет письмо от Мальчика, и приносит ее домой. После того, как Арриетти признается во всем, что она сказала Мальчику, Под и Хомили опасаются, что Мальчик выяснит, где они живут, и что они будут вынуждены эмигрировать. Вскоре Мальчик находит дом Часов, но не желает им зла, а приносит им подарки. кукольный домик мебель из детской. Они переживают период «заимствования сверх всякой мечты о заимствовании», поскольку Мальчик предлагает им подарок за подарком. В свою очередь, Арриетти разрешается выйти на улицу и почитать ему вслух.

В конце концов, миссис Драйвер подозревает Мальчика в воровстве после того, как поймала его при попытке открыть шкафчик с ценными миниатюрами. Однажды ночью она находит дом Арриетти в свете ярких свечей, пробивающихся сквозь половицы. Полагая, что именно здесь он хранил свои украденные товары, она заглядывает под доску и с ужасом обнаруживает Заемщиков в их доме. Чтобы мальчик не помог Заемщикам сбежать, она запирает его в комнате, пока ему не придет время вернуться в Индию. Тем временем она нанимает крысолова, чтобы окуривать дом, чтобы поймать заемщиков. Миссис Драйвер жестоко выпускает мальчика из его комнаты, чтобы он мог посмотреть, когда будут обнаружены тела Заемщиков. Мальчику удается убежать от нее и, выбегая на улицу, разбить решетку в надежде предоставить своим друзьям путь к побегу. Пока он ждет, пока они выйдут, подъезжает такси, чтобы забрать его. Миссис Драйвер затаскивает его в такси и заталкивает внутрь, оставляя судьбу Заемщиков неизвестной.

Некоторое время спустя сестра Мальчика (юная миссис Мэй) сама посещает дом в надежде доказать, что рассказы своего брата правдивы. Она оставляет в стойле барсуков небольшие подарки, которых не будет в следующий раз, когда она проверит. Позже она находит миниатюрную записную книжку, в которой была написана вся история Заемщиков, предположительно Арриетти. Однако когда Кейт радуется тому, что книга означает, что Заемщики выжили и что вся история была правдой, миссис Мэй отмечает, что почерк «Арриетти» был идентичен почерку брата миссис Мэй.

Символы

Заемщики
  • Часы Арриетти: предприимчивый и любопытный четырнадцатилетний Заемщик. Она умеет читать, владеет коллекцией карманных книг и очарована «человеческими бобами» после встречи с Мальчиком. Она также является единственным Заемщиком, достаточно образованным, чтобы понять, что Заемщики могут вымирать. В более поздних книгах ее взаимодействие с людьми часто вызывает беспокойство у ее родителей.
  • Часы-капсула: отец Арриетти. Талантливый заемщик и сапожник, создающий сапоги на пуговицах из бисера и старых детских перчаток. Он осторожен, но не против новых идей, а быстрый изобретатель и импровизатор.
  • Проповедь Часов: мать Арриетти, нервная женщина, которая любит аккуратный домашний мир и не выносит мысли о невзгодах или дискомфорте. Тем не менее, она часто проявляет стойкость в сложных или опасных ситуациях, хотя постоянно жалуется на них. Она очень гордится Арриетти и призывает ее учиться через чтение.
  • Часы Хендрири: дядя Арриетти и брат Пода. Он и его семья были одной из многих семей Заемщиков, которые раньше жили в этом доме, но в конечном итоге они были вынуждены уехать после того, как Хендрири «увидели». Когда он, наконец, появляется в более поздних книгах, он становится утомленным, подавленным человеком, который позволяет своей жене принимать все важные решения.
  • Часы Lupy (Rain-Pipe Harpsichord) - жена дяди Хендрери и дальняя родственница Homily. Хомили не любит Лупи за то, что она хвастается, потому что когда-то она была членом престижной семьи клавесинов, хотя она завидует элегантности и утонченности Лупи. У нее трое сыновей от предыдущего брака и падчерица Эгглетина. Она чопорная, властная и властная.
  • Часы Эгглетины: дочь Хендрири от первого брака. Семья Эгглетины пыталась защитить ее, солгав о Большом доме, и не сообщила ей, что ее отца «видели». Не подозревая об опасностях, Эгглетина также не знала, что «человеческие бобы» принесли кошку. Она ушла исследовать и была съедена, хотя во второй книге Ариетти узнает, что она все еще жива и что она худая, застенчивая девушка.
  • The Overmantels: Семья Заемщиков, которые жили на каминной полке в гостиной, они были снобами и увлекались воздухом, но Проповедник их жалеет, потому что они были вынуждены жить только на завтрак и часто голодали. Овермантелы были одной из многих семей Заемщиков, которые эмигрировали, когда было слишком мало людей, чтобы содержать их.
  • Дождевые трубы: Семья заемщиков, живших в водосточной трубе, считалась низшим классом, потому что их дом был подвержен наводнениям, часто снося все их имущество и оставляя их без средств к существованию. Тетя Лупи была родом из дождевой трубы, пока не вышла замуж за клавесинов. Их судьба неизвестна, но предположительно они тоже уехали.
  • Клавесины: еще одна семья заемщиков, которая жила в гостиной, где раньше стоял клавесин. Они смешивались с каминными полами и тоже были склонны к раздражению. Лупи женился на семье клавесинов и имел трех сыновей, прежде чем предположительно остался вдовой. У клавесинов были прекрасные манеры, но они также страдали от недостатка еды. Они тоже эмигрировали, как только гостиная перестала использоваться.
  • The Bell-Pulls: Проповедь родителей. Подразумевается, что они умерли по естественным причинам между браком Хомили и ранним детством Арриетти, поскольку Арриетти не может их вспомнить.
  • Дождевые бочки, прессы для белья, багажники, трубы для печей, достопочтенный. Джон Стаддингтонс: бывшие семьи Заемщика, которые когда-то жили в этом доме. Все уехали после того, как перестали использоваться их соответствующие участки дома. (В случае достопочтенного Джона Стаддингтона они жили за портретом двоюродного дяди Мальчика.)
Большие люди
  • Кейт: «Дикая, неопрятная, своенравная девочка» 10 лет. Кейт узнает о Заемщиках из первой книги. В более поздних книгах Кейт немного постарше имеет привычку пытаться узнать больше улик их существования.
  • Мальчик: Десятилетний мальчик, посланный лечиться от болезни в загородный дом его двоюродной бабушки недалеко от Лейтон Баззард. Поскольку он вырос в Индии, ему трудно читать по-английски, и он часто задумчив и тих, что слуги считают «хитрым» и ненадежным. Он дружит с Арриетти и ее семьей.
  • Миссис Мэй / тетя Мэй: пожилая тетя Кейт, которая рассказывает Кейт историю Заемщиков. Мальчик был ее братом, и в молодости она слышала его рассказы о Заемщиках и потратила много времени на поиски правды о них. В последующих книгах взрослый Мэй наследует коттедж, который считается домом для большего числа Заемщиков.
  • Двоюродная бабушка Софи: престарелая двоюродная бабушка Мальчика, она инвалид, которая никогда не спускается вниз. Слуги (и Заемщики) называют ее «Ее». Большую часть времени она пьет в постели Вино мадеры. Стручок иногда приходит к ней в гости, когда она пьяна, что заставляет ее думать, что Заемщики - это галлюцинация.
  • Миссис Драйвер: Домработница и повар. Дедушка Софи прикована к постели, а миссис Драйвер отвечает за весь дом. Она сварливая, властная, сплетница и возмущается тем, что ей приходится присматривать за Мальчиком, которого она сразу не любит.
  • Крэмпфурл: садовник и приятель миссис Драйвер. Он тоже не любит "Мальчика" исключительно из-за подозрений Драйвера.
  • Роза Пикхэтчет: бывшая горничная, уволившаяся после встречи с Заемщиком.

Темы

  • А. Н. Уилсон рассматривал работу как отчасти аллегорию послевоенной Британии - с ее изображением уменьшенных людей, живущих в старом, полупустом, ветшающем «большом доме».[9]

Адаптации

Было несколько адаптации экрана из Заемщики:

Смотрите также

  • Маленькие, более поздняя серия Джон Петерсон, также с участием семьи крошечных людей.
  • Эдуард Успенский с Маленькие гарантийные люди(1975) показывает крошечных человечков, которые живут в электрических коммунальных устройствах и предоставляют им гарантийное обслуживание.
  • Трилогия Нома (также называется Трилогия о бромелиях), от Терри Пратчетт.

использованная литература

  1. ^ а б c d Заемщики листинг серии на База данных спекулятивной фантастики в Интернете. Проверено 10 июля 2012. Выберите заголовок, чтобы просмотреть историю связанных публикаций и общую информацию. Выберите конкретное издание (название) для получения дополнительных данных на этом уровне, например изображения передней обложки или связанного содержимого.
  2. ^ а б c d е ж «Заемщики». Запись каталога Библиотеки Конгресса.
    «Заемщики» (первое издание для США). Запись LCC. Проверено 8 сентября 2012.
  3. ^ Победитель Карнеги 1952. Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 27 февраля 2018.
  4. ^ «Празднование 70-летия: десятки лучших» В архиве 27 октября 2016 г. Wayback Machine. Премия CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. ЦИЛИП. Проверено 10 июля 2012.
  5. ^ Венц, Мелани (13 мая 2014 г.). Однажды в Великобритании: Путеводитель по достопримечательностям и обстановке ваших любимых детских историй. Грифон Святого Мартина. ISBN  9781466871496.
  6. ^ "Библиография Мэри Нортон: Справочное руководство для коллекционеров: книги первого издания Великобритании". Книжный мир. Проверено 10 июля 2012.
  7. ^ Нортон, Мэри (1983). Полные истории заемщиков. ISBN  0-14-031666-3.
  8. ^ Викинг Великобритания, ISBN  0-670-85427-1
  9. ^ А. Н. Уилсон, После викторианской эпохи (2005) стр. 522
  10. ^ «Следующий фильм Гибли - адаптация фильма Мэри Нортон« Заемщики ». Сеть новостей аниме. Получено 16 декабря 2009.
  11. ^ «Стивен Фрай играет главную роль в адаптации« Заемщики ». Новости BBC. 20 июня 2011 г.. Получено 20 июн 2011.
  12. ^ 6 перспективных европейских анимационных проектов, которые мы увидели на Cartoon Forum на Cartoon Brew

внешние ссылки

Награды
Предшествует
Шерсть		 Получатель медали Карнеги
1952		Преемник
Долина растет