Буржуазный блюз - The Bourgeois Blues

"Буржуазный блюз" это блюз песня американского фолк- и блюзового музыканта Привести живот. Он был написан в июне 1937 года в ответ на дискриминацию и сегрегацию, с которыми столкнулся Lead Belly во время визита в Вашингтон, округ Колумбия. Алан Ломакс. Он выступает против расизма, Законы Джима Кроу, и условия жизни современных афроамериканцев на юге Соединенных Штатов.

Песня была записана в декабре 1938 г. для Библиотека Конгресса и перезаписан в 1939 году для коммерческого выпуска. Это было покрытый ряда художников, в том числе Пит Сигер, Рай Кудер, Ганс Зеессинк, и Билли Брэгг.

"The Bourgeois Blues" считается одной из лучших оригинальных работ Lead Belly, но также вызвал споры. Есть сомнения в авторстве песни, поскольку некоторые ученые утверждают, что Lead Belly вряд ли написал бы произведение в новом для него жанре без соавтора. Были подняты вопросы о его роли в Коммунистическая партия Америки и использовались ли он и песня для достижения политических целей партии.

Предпосылки и создание

Ведите Белли, слева, с его рукой и Марту.
Лид Белли и Марта, чьи впечатления вдохновили песню

Большинство историков музыки датируют написание "Буржуазного блюза" Привести живот поездка в Вашингтон в июне 1937 г.,[1] когда его пригласил фольклорист Алан Ломакс записывать для Библиотека Конгресса Сборник народной музыки. В первую ночь, проведенную Лидом Белли и его женой Мартой в городе, они столкнулись с дискриминацией на расовой почве. Законы Джима Кроу похожи на те, что были найдены в их родной Луизиане: большинство отелей отказывались сдавать комнаты в негры а те немногие, кто хотел, были либо сыты, либо отказывались служить ему, потому что он был с белым человеком (Ломакс).[2] Ломакс, в некоторых версиях истории описанный как неназванный «белый друг», предложил паре переночевать в его квартире рядом с Здание Верховного Суда. На следующее утро Свинец Белли проснулся от Ломакса, который спорил со своим домовладельцем о присутствии чернокожего мужчины, пригрозившего вызвать полицию.[3]

Находясь в Вашингтоне, Lead Belly столкнулся с несколькими другими случаями сегрегация которые, как полагают, внесли свой вклад в развитие песни. Например, когда Лид Белли, Ломакс и их жены захотели вместе поужинать в ресторане, они обнаружили, что для смешанной расы невозможно найти ресторан, который бы обслужил их.[4] Ведущему Белли сказали, что если он вернется позже без Ломакса, его подадут.[2]

В ответ на один из этих инцидентов друг Лид Белли, которого по-разному идентифицировали как Ломакс или Мэри Элизабет Барникл шутил, что Вашингтон - «буржуазный город». Хотя Лид Белли не знал, что означает слово «буржуа», он был очарован его звучанием, и после того, как ему объяснили его значение, он решил включить его в песню о поездке.[5] Песня сложилась быстро; одна учетная запись утверждает, что Lead Belly написал ее всего за несколько часов.[3] Ломаксу это понравилось, потому что отчасти это было основано на том, что произошло в его квартире.[2]

Тексты, темы и музыка

Господи, в буржуазном городе
Гм, буржуазный город
У меня буржуазный блюз
Собираюсь распространять новости вокруг

- воздержаться[6]

"The Bourgeois Blues" - песня протеста в блюзовом стиле, критикующая культуру Вашингтона, округ Колумбия.[2] Он протестует как против городских законов Джима Кроу, так и против расизма его белого населения. В его структуру входят несколько стихов и припев, в котором говорится, что спикер собирается «распространять новости по всему» о расовых проблемах, преследующих город.[7] Песня, особенно в припеве, объединяет расу и экономику, называя кавказцев «буржуа».[7]

Первые два стиха говорят о сегрегации, с которой Лед Белли столкнулся в Вашингтоне, округ Колумбия: в первом рассказывается о том факте, что во время поездки Свинцовый живот был «отвергнут», где бы он ни пытался получить обслуживание из-за его расы.[3] а во втором рассказывается о споре между Ломаксом и его домовладельцем из-за того, что Свинцовый живот оставался в его квартире.[7] В третьем стихе саркастически цитируется «дом храбрых, земля свободных» в сочетании с жестоким обращением со стороны белых людей в Вашингтоне, округ Колумбия. Четвертый куплет говорит о расизме белого населения города, что приводит к концу песни, что предполагает, что афроамериканцы бойкотируют покупку домов в этом районе.[8]

Тон песни подразумевает, что говорящий чувствует себя бессильным против дискриминации и расизма, с которыми он сталкивается;[9] Несмотря на это, «распространяя новости» о своем плохом обращении в песне, говорящий использует имеющуюся у него власть, чтобы сказать и южным афроамериканцам, и северным белым, что статус-кво глубоко ошибочен и что что-то нужно изменить.[9]

«Буржуазный блюз» следует традиционному двенадцатитактовый блюз формат.[10] Это написано в 4
4 времени, но с пометкой, чтобы отметить, что песня ритмично должна качаться на среднее перемешивание.[11] Песня написана на B♭. Он использует двенадцать меры с повторением стихов с первого по четвертый, за которыми следуют два последних стиха и код.[11]

Записи и адаптации

Lead Belly впервые записал "The Bourgeois Blues" в декабре 1938 года в Нью-Йорке для пожертвования Библиотеке Конгресса.[8] Он перезаписал песню в апреле 1939 года для Musicraft Records, для выпуска в том же году, что и 78 оборотов в минуту.[12] В коммерческой версии Lead Belly поет и играет двенадцатиструнная гитара без какого-либо другого сопровождения.[7]

Песня была покрытый и переосмыслен разными художниками, в том числе Пит Сигер и Ганс Зеессинк.[13] Сигер записал и выпустил как концертную, так и студийную версии песни на нескольких своих альбомах.[14] В Австралии песня была переработана как "Canberra Blues" R&B группой The Bitter Lemons.[15] В текстах говорится о проблемах, с которыми сталкиваются молодые австралийцы в территория столицы Австралии в 1960-е гг. Theessink адаптировал песню к своему стилю европейского блюза для альбома. Путешествие дальше в 1997 г.[16]

В 2006 г. Билли Брэгг переработал песню как "Bush War Blues".[17] Кавер Брэгга - актуальная песня протеста о Война в Ираке. В одном стихе Брэгг утверждает, что война в Ираке была не для демократии, а для того, чтобы «сделать мир безопасным для Halliburton ".[18] В другом он берет на себя Христианское право, спрашиваю, где модераторы. Наконец, Брэгг упрекает правительство Соединенных Штатов в том, что оно не решило проблему бедности дома перед войной.[18]

Наследие

"The Bourgeois Blues" - одна из самых известных песен Lead Belly, которую помнят как его самую "задушевную песню протеста".[2] Ученые-музыковеды расходятся во мнениях относительно его важности. Роберт Спрингер утверждает, что эта песня является «второстепенной» для более широкого изучения блюза, в то время как Лоусон указывает на нее как на переломный момент в том, как афроамериканцы видят себя в ткани Соединенных Штатов.[9] Есть дебаты по поводу отношения между песней и радикальной политикой. После выпуска он стал популярным среди левый политический группы. Лид Белли был приглашен выступить в Camp Unity, летнем приюте Коммунистической партии США,[19] и ФБР впоследствии открыл на него дело в 1940-х годах.[20] Это привело к обвинениям в том, что коммунисты использовали его в своих интересах и использовали в качестве платформы. Партия, напротив, утверждает, что они были одними из немногих людей, которые уважали его и давали ему возможность выступить.[20]

Джефф Тодд Титон и несколько других авторов предположили, что Lead Belly оказали существенную помощь с ее авторством, и утверждают, что это не настоящая песня протеста.[21] Эта теория проистекает из идеи, что у Lead Belly не было истории протестной музыки до того, как он был обнаружен Ломаксом.[22] Поскольку музыка, которую записал Ломакс, продавалась северянам, сочувствующим Гражданским правам, было высказано предположение, что Ломакс помог ему написать песню, привлекательную для белой аудитории. Лид Белли признал, что термин «буржуа» был ему незнаком и кажется неуместным по сравнению с лексикой его прошлых работ.[22]

использованная литература

Сноски

  1. ^ Сигер 1998, п. 11 и Сигер 1964, п. 4 указан 1938 год, в то время как большинство других источников (Вулф и Лорнелл 1992, п. 206) датируют песню июнем 1937 года.
  2. ^ а б c d е Вулф и Лорнелл 1992, п. 206
  3. ^ а б c Scalera 2013
  4. ^ Вайсман 2005, п. 168
  5. ^ Вулф и Лорнелл 1992, п. 206 и Ланкфорд, Ронни Д., мл. "Буржуазный блюз". Вся музыка. Получено 4 марта, 2015.
  6. ^ Сигер 1998, п. 11
  7. ^ а б c d Лоусон 2010, п. 42
  8. ^ а б Вулф и Лорнелл 1992, п. 207
  9. ^ а б c Лоусон 2010, п. 43
  10. ^ Шмид 1991, п. 26
  11. ^ а б Ледбеттер и Ломакс 2011
  12. ^ Вулф и Лорнелл 1992, стр. 297–298
  13. ^ "Allmusic Search для" Буржуазного блюза"". Вся музыка. Получено 5 марта, 2015.
  14. ^ Сигер 1998, п. 11 и Сигер 1964, п. 4
  15. ^ Маркс и Макинтайр 2011, п. 194
  16. ^ Дикэр 2001, п. 222
  17. ^ Лион 2013, п. 164
  18. ^ а б Мартин и Штойтер, 2010 г., п. 172
  19. ^ Filene 2000, п. 72
  20. ^ а б Вулф и Лорнелл 1992, п. 210
  21. ^ Трейси 2001, п. 134
  22. ^ а б Титон 1977, стр. 190–191

Список используемой литературы

  • Дикэр, Дэвид Л. (2001). Другие исполнители блюза: биографии 50 исполнителей конца ХХ века. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-1035-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Филен, Бенджамин (2000). Роман с народом: общественная память и американская музыка. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN  978-0-8078-4862-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Лоусон, Р. А. (2010). Контркультура Джима Кроу: синие и черные южане, 1890–1945. Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы. ISBN  978-0-8071-3810-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ледбеттер, Худди; Ломакс, Алан (2011). «Буржуазный блюз». Настоящая книга блюза: инструменты C. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN  978-1-4234-0451-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Лайонс, Джон Ф. (2013). Америка в британском воображении: с 1945 г. по настоящее время. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-137-37680-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Мартин, Джефф; Стойтер, Эрин (2010). Поп-культура идет на войну: участие и сопротивление милитаризму в войне с терроризмом. Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN  978-0-7391-4681-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Marks, Ian D .; Макинтайр, Иэн (2011). Без ума от тебя !: 60-е годы взорвали Австралию и Новую Зеландию. Портленд, Орегон: Verse Chorus Press. ISBN  978-1-891241-28-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Скалера, Ник (2013). "Впечатления от Вашингтона:" Буржуазный блюз Lead Belly """. WETA. Общественное вещание для Большого Вашингтона. Получено 1 марта 2015.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Шмид, Уилл (1991). Дань Вуди Гатри и Ледбелли, Руководство для учителя. Рестон, VA: R&L Education. ISBN  978-0-940796-85-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Сигер, Пит (1964). Песни борьбы и протеста, 1930–50 (вкладыши). Пит Сигер. Вашингтон, округ Колумбия: Folkways Records. КАК В  B00242VPWY.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Сигер, Пит (1998). Если бы у меня был молот: песни надежды и борьбы (вкладыши). Пит Сигер. Вашингтон, округ Колумбия: Folkways Records. КАК В  B00000611U.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Титон, Джефф Тодд (1977). Блюз Раннего Даунхауса (1-е изд.). Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0-8078-4482-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Трейси, Стивен С. (2001). Лэнгстон Хьюз и Блюз. Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0-252-06985-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Вайсман, Дик (2005). Блюз. Нью-Йорк: Издательство информационной базы. п. 168. ISBN  978-0-8160-6975-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Вулф, Чарльз; Лорнелл, Кип (1992). Жизнь и легенда о Ledbelly. Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  978-0-306-80896-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки