Город (бессловесный роман) - The City (wordless novel) - Wikipedia

Город
АвторФранс Мазерель
Оригинальное названиеЛа Виль: Cent Bois Gravés
СтранаФранция
ЖанрБессловесный роман
Дата публикации
1925
Страницы100 (лицевая сторона Только)

Город (Французский: Ла Виль: Cent Bois Gravés) 1925 год бессловесный роман к Фламандский художник Франс Мазерель. В 100 без субтитров гравюра на дереве принты Masereel смотрит на многие аспекты жизни большого города.

Фон

Франс Мазерель (1889–1972)[1] родился в Бланкенберге, Бельгия. Политические убеждения отчима произвели впечатление на молодого Мазерила, который часто сопровождал его на социалистических демонстрациях. Мазерель уехал изучать искусство в Париж самостоятельно[1] и вызвался переводчиком Красного Креста в Женеве во время Первой мировой войны. Он рисовал газетные политические карикатуры и совместно издавал журнал, в котором опубликовал свой первый гравюра на дереве печатает.[2] В 1918 году он создал книгу гравюр на дереве с повествованием, 25 образов мужских страстей,[3] за которым он последовал с Страстное путешествие (1919),[2] Солнце (1919), История без слов (1920), и Идея (1920).[4]

Содержание и стиль

В отличие от многих других книг Мазерила, Город не следует за развитием сюжета. Вместо этого демонстрируется серия изображений жизни в большом городе, показывающих людей из разных слоев общества и разных этапов жизни: государственные похороны, внутренняя часть дома бедной семьи, безжизненное тело женщины, вытащенное из канала, проститутки и артисты, залы судебных заседаний и фабрики.[5] Он начинается с фигуры, сидящей на травянистом холме и смотрящей на задымленный городской пейзаж перед ним.[6] и заканчивается одинокой женщиной, смотрящей со своего чердака в звездное небо.[5]

Визуальные эффекты несут сильный Немецкий экспрессионист влияние - какой критик Лотар Ланг [де ] описывает как «живописный словарь экспрессионизма». Мазерель разделял с экспрессионистами любовь к гравюре на дереве, хотя он отвергал такую ​​маркировку своих работ.[5] Освободившись от сюжетной потребности, Мазерель мог сосредоточиться на отдельных изображениях, чтобы выразить свое видение города.[7]

История публикации и прием

Работа состояла из 100 гравюра на дереве отпечатки размером 5 на 3 1⁄8 дюймов (13 см × 8 см).[8] Впервые он был опубликован в 1925 году в Париже под французским названием. Французский: Ла Виль: Cent Bois Gravés А. Моренсе,[9] и в немецком издании под названием Die Stadt из Курт Вольф.[10] Более поздние издания включают издание Пьера Вормса 1961 года под французским названием. Ла Виль: цент гравюр сюр буа,[9]) и под английским названием Город из Dover Publications в 1972 г. и с Случайный дом и Schocken Книги в 1988 г.[10]

Критик Перри Уиллетт считал Город "следует считать шедевральным романом Мазереля",[7] и считал, что он предвосхитил фильмы Берлин: симфония мегаполиса (1927) и Человек с кинокамерой (1929), в котором главным героем был сам город.[11] Мазерель продолжал публиковать бессловесные романы на протяжении всей своей жизни, начиная с L'Oeuvre в 1928 г. Route des hommes в 1964 г.[12]

внешняя ссылка

Город - Источник Archive.org : Полный текст онлайн.

Рекомендации

  1. ^ а б Masereel & Beronä 2007, п. v.
  2. ^ а б Masereel & Beronä 2007, п. vi.
  3. ^ Masereel & Beronä 2007, стр. vi-vii.
  4. ^ Виллетт 2005, п. 118.
  5. ^ а б c Берона 2008, п. 36.
  6. ^ Зиберт 2015.
  7. ^ а б Виллетт 2005, п. 121.
  8. ^ Берона 2008, п. 248.
  9. ^ а б Берона 2008, п. 244.
  10. ^ а б Eng & Kazanjian 2003, п. Икс.
  11. ^ Виллетт 2005, п. 122.
  12. ^ Коэн 1977, п. 190.

Процитированные работы

  • Берона, Дэвид А. (2008). Книги без слов: оригинальные графические романы. Abrams Книги. ISBN  978-0-8109-9469-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коэн, Мартин С. (апрель 1977 г.). «Роман в ксилографии: Справочник». Журнал современной литературы. 6 (2): 171–195. JSTOR  3831165.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Eng, Дэвид Л .; Казанджян, Давид (2003). Утрата: политика скорби. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-23235-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хайбах, Филипп (2018-04-11). "Dieser Roman ohne ein einziges Wort macht sprachlos". Die Welt (на немецком). Архивировано из оригинал на 2018-04-11. Получено 2018-09-07.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мазерель, Франс; Берона, Дэвид (2007). "Вступление". Страстное путешествие: видение гравюры на дереве. Dover Publications. стр. v – ix. ISBN  978-0-486-13920-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уиллетт, Перри (2005). «Передний край немецкого экспрессионизма: ксилография Франса Мазереля и его влияния». В Донахью, Нил Х. (ред.). Товарищ по литературе немецкого экспрессионизма. Камден Хаус. С. 111–134. ISBN  978-1-57113-175-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Зиберт, Чарльз (2015-05-01). "Рекомендательное письмо: Frans Masereel's Город". Журнал The New York Times. ISSN  0028-7822. Получено 2017-01-01.CS1 maint: ref = harv (связь)