Клонирование Джоанны Мэй - The Cloning of Joanna May

Издание первое (опубл. Коллинз )

Клонирование Джоанны Мэй 1989 год научная фантастика роман Фэй Велдон.

Введение в сюжет

Джоанна Мэй когда-то была замужем за Карлом Мэем, богатым человеком. Исполнительный директор из ядерная энергия корпорации, но они развелись в течение десяти лет после того, как Джоанна была поймана на случайной любовной связи. Карл устроил «несчастный случай» для любовника и в итоге запер Джоанну из всех домов, отправив ее в квартиру. С тех пор Карл Мэй делал все, что в его силах, чтобы усложнить жизнь Джоанне. Когда Джоанна решает, что с нее достаточно, и навещает своего бывшего мужа, ее ждет сюрприз - Карл Мэй сделал несколько клоны ее. Карл планирует взять одного или нескольких клонов на замену Джоанне. Клоны были выращены приемными родителями, не зная друг о друге. Каждый из них стал архетипом: активная женщина-профессионал, модель с ледяным пренебрежением к мужчинам, бездетная замужняя женщина, обдумывающая роман, и мать, пытающаяся защитить своих детей от жестокого отца. Планы Карла имеют неприятные последствия, когда они встречают друг друга и свою «мать».

Подсюжеты в книге включают нынешнюю любовницу Карла, "содержанку", которая передается от одного богатого покровителя к другому, и прошлую жизнь Карла. Он был привезен в Великобританию мальчиком из Восточной Европы и подвергался жестокому обращению со стороны приемных родителей до такой степени, что содержался в клетке рядом с собакой. Освободили его только тогда, когда приемных родителей арестовали за жестокое обращение с животными. В детстве о нем никто не заботился, и в результате он не заботится о других.

Телеадаптация

Книга была адаптирована в двухсерийный телесериал для ITV в 1992 г., режиссер Филип Сэвилл. Первая часть транслировалась по ITV в 21:00 в воскресенье 26 января 1992 года, а вторая была показана в следующее воскресенье. Он снялся Патрисия Ходж и Брайан Кокс как Джоанна и Карл Мэй, с Питер Капальди как обреченный любовник Джоанны. Он был номинирован на Королевское телевизионное общество награда за лучший дизайн в 1992 году.

Различия между книгой и телевидением

Одним из главных отличий книги от телевизионной версии было количество клонов Джоанны Мэй. В книге есть четыре клона, в то время как в телесериале их три, это женщина-карьера (программирующая компьютеры вместо работы в СМИ), модель и мать, подвергшаяся насилию. Клонов играли три разные актрисы, похожие друг на друга лишь внешне, главной общей чертой которых были рыжие волосы. Некоторые из них были объяснены одним ученым как следствие использования различных клеток-хозяев для ДНК.

Кончина Карла в телевизионной версии также отличается. В книге он умирает от радиационного отравления после купания в пруду-охладителе у реактора, чтобы продемонстрировать, насколько это безопасно, не подозревая, что враждебные стороны взломали счетчики радиации, чтобы вода выглядела безопасной, когда она смертельна. В телевизионной версии он тонет, но, кажется, тонет, когда клоны таинственным образом появляются в воде вокруг него, утаскивая его вниз.

внешняя ссылка