Обманутые - The Deceived Ones

Обманутые
Ingannati.jpg
Написанов Accademia degli Intronati
Дата премьеры12 февраля 1532 г. (1532-02-12)
Место премьераСиена
Исходный языкИтальянский
ЖанрКомедия интриги

Обманутые, или же Обманутые (Итальянский: Gl'ingannati), это 1531 г. комедия интриги написано совместно Accademia degli Intronati (центр интеллектуальной жизни в Сиена ).[1][2][3] Это было первое публичное мероприятие Академии, проведенное в последний день карнавал 1532 г. (12 февраля).

Оно использует стандартные персонажи из Комедия дель арте. Он имел международный успех и был переведен на многие языки, включая французский, испанский и латинский.

Пьеса считается основным источником сюжета Уильям Шекспир комедия Двенадцатая ночь, хотя, поскольку ни один современный английский перевод произведения не известен, его прямой источник влияния неясен.[4][5]

Рекомендации

  1. ^ Уильям Шекспир; Дж. М. Лотиан; T.W. Крейк (18 сентября 1975 г.). Двенадцатая ночь. Cengage Learning EMEA. С. 35–6. ISBN  0-17-443625-4.
  2. ^ Мишель Марраподи (2004). Шекспир, Италия и интертекстуальность. Издательство Манчестерского университета. С. 107–8. ISBN  978-0-7190-6666-5.
  3. ^ Clubb, Луиза Джордж (2010). Полластра и происхождение Двенадцатой ночи: Парфенио, комедия (1516 г.) с английским переводом. Фарнем, Суррей, Англия: Ashgate. ISBN  9780754668909.
  4. ^ "Гл'Инганнати, итальянская пьеса о близнецах и ошибочной идентичности". Британская библиотека. Получено 15 августа 2016.
  5. ^ Уильям Шекспир (19 февраля 2004 г.). Двенадцатая ночь или что хочешь. Издательство Кембриджского университета. С. 19–20. ISBN  978-1-139-83529-9.