Пять-сорок восемь - The Five-Forty-Eight
| "Пять-сорок восемь" | |
|---|---|
| Автор | Джон Чивер |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | короткий рассказ |
| Издатель | Житель Нью-Йорка |
| Тип СМИ | Распечатать (Журнал ) |
| Дата публикации | 10 апреля 1954 г. |
«Пять-сорок восемь» это короткий рассказ написано Джон Чивер который был первоначально опубликован в выпуске 10 апреля 1954 г. Житель Нью-Йорка[1] а позже собраны в Истории Джона Чивера. Эта история происходит в центре города Манхэттен, Нью-Йорк, где главный герой (Блейк) пытается сбежать от своей бывшей сотрудницы (мисс Дент), которую уволили вскоре после однодневной встречи. Мисс Дент в конце концов догоняет Блейка, где они разговаривают в поезде Five-Forty-Eight в направлении Shady Hill.
Резюме
История начинается с того, что Блейк выходит из лифта в здании, где он работает в Нью-Йорке. Он сразу же замечает в толпе у лифта старую знакомую женщину, и это его беспокоит. Он игнорирует ее и продолжает выходить из здания, и направляется к вокзалу, чтобы успеть на экспресс домой. Когда он начал идти, Блейк начинает задаваться вопросом, не следует ли за ним женщина. Он остановился у витрины и некоторое время смотрел в окно, пока не заметил отражение женщины, стоящей рядом с ним на тротуаре. Он быстро снова начинает ходить, теперь задаваясь вопросом, собирается ли женщина причинить ему какой-либо вред. Он решает остановиться у мужского бара, чтобы потерять преследователя. Выпивая напиток, он размышляет о своих отношениях с женщиной, и читатель знакомится с предысторией загадочной женщины. Несколько месяцев назад она была нанята персоналом в качестве его личного секретаря. После трех недель совместной работы Блейк предложил ей купить напитки после работы. Она пригласила Блейка в свою квартиру, где они выпили, а затем занялись сексом. На следующий день Блейк дождался ее обеда, а затем позвонил персоналу и попросил уволить ее. Затем Блейк взял оставшуюся часть выходного дня.
Вспомнив в баре, Блейк выпивает второй стакан и решает отправиться на вокзал, чтобы успеть на пригородный поезд, пять сорок восемь. На станции Блейк покупает газету, садится в поезд и находит свое место. Он замечает двух своих соседей, сидящих рядом с ним, миссис Комптон и мистера Уоткинса, ни один из которых Блейк не заботится. Блейк начинает читать свою газету, но вскоре его прерывает кто-то обращается к нему. Он поднимает взгляд и видит, что это та женщина. Он вспоминает ее имя, мисс Дент, и приветствует ее. Мисс Дент садится рядом с Блейком, и они начинают светскую беседу. Блейк начинает чувствовать себя некомфортно и пытается сесть в другой вагон. Мисс Дент останавливает его и сообщает, что у нее в бумажнике пистолет, и она убьет его, если он двинется или попытается уйти. Теперь, когда Блейк полностью сосредоточен на ней, мисс Дент сообщает ему, что хочет только поговорить.
Мисс Дент начинает объяснять, как она пыталась связаться с Блейком, но начинает бессвязно болтать. Затем она убеждает Блейка прочитать письмо, которое она подготовила для него. В письме Блейк назван ее мужем, в нем подробно описаны ее сны и затрагивается время, проведенное в психиатрической больнице. Мисс Дент прерывает чтение Блейка, объясняя, как она замышляла против него, спрашивая, должна ли она убить его или нет. Затем поезд прибывает в Шейди-Хилл, пункт назначения Блейка.
Мисс Дент под прицелом пистолета выводит Блейка из поезда, убеждает его уйти от вокзала и ведет к грузовому дому. Затем она говорит Блейку остановиться и развернуться. Мисс Дент приказывает Блейку встать на колени, поскольку она объясняет, что не хочет причинять ему боль, а просто преподает ему урок, который в противном случае он не смог бы выучить сам. Она говорит ему положить лицо в грязь, Блейк делает это и начинает плакать. Затем мисс Дент, осуществив свою месть, объясняет, что теперь она может умыть руки Блейка. Затем она поворачивается и идет обратно к вокзалу. Блейк смотрит ей вслед, и когда становится ясно, что она забыла о нем, он берет себя в руки и продолжает идти домой.
Символы
Блейк - центральный персонаж повести. Блейк - бизнесмен средних лет, скорее всего, руководитель, который работает в Нью-Йорке и добирается до пригородов на поезде. Он мелочен, самовлюблен и очень критичен по отношению к окружающим. У Блейка проблемы с общением с другими, о чем свидетельствуют его отношения с другими персонажами истории.
Мисс Дент - бывшая секретарша Блейка и второй центральный персонаж истории. Мисс Дент провела некоторое время в психиатрической больнице, прежде чем ее выпустили и устроили секретарем Блейка. Она была внезапно уволена после сексуального контакта с Блейком, и все последующие месяцы она пыталась связаться с ним.
Луиза Блейк - отчужденная жена Блейка, на которой он женился только из-за ее внешности. Она обратилась к алкоголю, чтобы справиться с отчуждением от мужа. Она доверяет свои семейные проблемы их соседке, миссис Комптон.
Чарли Блейк - старший сын Блейка, который недавно подружился с мальчиком Уоткинсом и все больше времени проводит в доме Уоткинсов.
Миссис Комптон - соседка Блейков и товарищ по пригородной поездке, она друг и доверенное лицо Луизы. Она не заботится о Блейке из-за того, как он обращается со своей женой.
Мистер Уоткинс - сосед Блейков и отец друга Чарли. Мистеру Уоткинсу наплевать на Блейка после того, как он узнал о его образе жизни, когда Блейк выразил мнение, что Уоткинсы оказали негативное влияние на сына Блейка Чарли.
Критический ответ
Рецензия на книгу Magill Book Review провела рецензию на «Пять-сорок восемь» в феврале 1990 года. В этом обзоре рассказывается о сюжете и о персонаже Блейке. Рецензент описывает уверенность Блейка, основанную на его собственной «важности» и являющуюся ничем иным, как действием на «законы роскоши» высшего / среднего класса. Затем они продолжают объяснять мисс Дент потребность вернуть себе часть того самоуважения, которое она потеряла во время сна с Блейком. Кроме того, выполнив свою задачу по сопровождению Блейка до Шейди Хилла, она преподала ему урок, более достойный и милосердный, чем Блейк. Обзор заканчивается разговором о финале и вопросом, усвоил ли Блейк урок в конце рассказа. Также объясняется, что Блейк может быть самым неприятным персонажем Чивера и отличается черствым отношением к другим. Он не только сбивает с толку законы роскоши, моральные обязательства и человеческие обязанности, но и живет.[2]
Квентин Мартин пишет об изображениях в «Пять-сорок восемь». Он исследует множество примеров образов в рассказе. Сначала он пишет о том, как Блейк шел по центру Манхэттена и поворачивается, чтобы увидеть стеклянную тарелку. Внутри находилась домашняя модель с чашками кофе, журналами и цветами в вазах. Но в чашках не было кофе, цветы в вазе были мертвыми, а гости не пришли. Но Блейк увидел собственное отражение в зеркальном стекле. Мартин объясняет, что это иллюстрирует «ложную пустоту», когда мисс Дент думает, что жизнь Блейка полна дружбы, денег, большой и любящей семьи, но на самом деле спит в комнате один, мучает свою жену и почти бросил свою сын к соседу. Мартин также заявляет, что его домашние заботы и эго разделили поведение, которое подпитывается тем, что он воспринимает как обиженные им люди. Однако, по словам Мартина, все это сводится к тому, что его поведение было таким же открытым, как витрина магазина. Затем он вводит другую теорию изображений, касающуюся поездки домой в поезде. Мартин объясняет, что первая и третья реклама изображают женщину и мужчину, поджаривающих вино, и гавайскую танцовщицу; показать визуальные проявления эмоционального опустошения и психологической дисфункции Блейка и мисс Дент, согласно Мартину. Последнее изображение, которое исследует Мартин, - это реклама Cat's Paw. Когда когда-то популярный резиновый каблук помещался на подошву обуви, чтобы предотвратить скольжение и падение, на самом деле это метафора для Блейка и мисс Дент. Мартин объясняет, когда мисс Дент заявляет: «Вы - единственное препятствие между мной и моим счастьем», что первое и более буквальное значение состоит в том, что Блейк находится между ней и рекламой на радиостанции, которая представляет отношения, которые она ищет, но также и то, что Блейк является пятка между мисс Дент и ее счастьем.[3]
Роберт А. Мораче изложил свои взгляды на «Пять-сорок восемь» в своей биографии автора о Джоне Чивере. Мораче заявляет, что после прочтения книги «Пять-сорок восемь» он обнаружил, что она близка к другой истории, также написанной Джоном Чивером, под названием «О юность и красота». Морас говорит, что Блейк - наименее симпатичный персонаж Чивера в его рассказах. Мораче заявляет, что Блейк претерпел изменения, основанные на этом опыте с мисс Дент, говоря, что это первый раз, когда Блейк испытывает сожаление. Мораче также заявляет, что мы не знаем, будут ли эти изменения, которые испытывает Блейк, продолжительными или нет. Что Морас говорит о мисс Дент, так это то, что, не убив Блейка, она обнаружила в себе доброту и здравомыслие, которые можно было бы использовать.[4]
Филип Н. Мейер изложил свои взгляды на «Пять-сорок восемь» в написанной им статье под названием «Внутренняя история». Наряду со своими собственными взглядами он также добавляет в статье, написанной Чарльз Бакстер кто писатель, а также преподает в Университет Миннесоты. Статья, которую использует Мейер, называется «В искусстве подтекста: за гранью сюжета». Блэкстер говорит, что Блейк как персонаж - «совершенно омерзительный житель пригорода, который сохраняет видимость аристократии в бизнесе и дома, но чья внутренняя жизнь лицемерна и самообман». Бакстер также говорит, что персонаж мисс Дент - «своего рода сумасшедший, но в истории Чивера она - посланница судьбы. Она - топор, открывающий ледяное море души Блейка». Что Мейер должен сказать об этой истории, так это то, что Чивер в этом рассказе раскрывает гендерный дисбаланс, социальную жестокость и сексуальное насилие.[5]
Темы и значения
«Пять-сорок восемь» представляет идею стереотипного мужского превосходства на рабочем месте, представляя Блейка «боссом», а мисс Дент - секретарем. История также демонстрирует идею о том, что мужчины принижают ценность работающих женщин. Действия Блейка показывают, что он верит в то, что мужчины имеют больший авторитет и важнее женщин. Чиверу удается представить Блейка типичным мужским стереотипом, дав читателю четкие доказательства того, что он очень мало раскаялся в своих действиях, предпринятых против мисс Дент. Пока он не столкнулся с проблемой, Блейк никогда не подвергал сомнению свои решения, которые он принял на протяжении всей своей жизни.
Кино, ТВ и театральные постановки
Сюжет был адаптирован для театра и также в таком виде транслировался по радио. Он также был адаптирован в эпизоде 1960 года Альфред Хичкок представляет,[6] в главных ролях Закари Скотт и Филлис Такстер.
Телеадаптация 1979 года, показанная на PBS называется 3 от Чивера: 5:48,[7] с Лоуренс Лакинбилл и Мэри Бет Хёрт в главных ролях.
Награды и номинации
- Победитель премии Бенджамина Франклина 1955 г.[8]
Ответ Раймонда Карвера
Раймонд Карвер рассказ «Поезд» из его сборника. собор выпущенный в 1983 году, посвящен Джону Чиверу и следует за историей Чивера. Он начинается со слов: «Женщину звали мисс Дент, а ранее в тот вечер она приставила пистолет к мужчине».
Рекомендации
- ^ "Пять-сорок восемь". Житель Нью-Йорка. Получено 2017-04-24.
- ^ Обзоры, Magill Book (1 февраля 1990 г.). Рассказ Five Fortyight. Салем Пресс.
- ^ Мартин, Квентин (2012). «Создание имиджа в фильме Джона Чивера« Пять сорок восемьдесят »». Экспликатор. 70 (#2): 141–143. Дои:10.1080/00144940.2012.678416.
- ^ Мораче, Р. А. (2001). Джон Чивер. Критический обзор короткометражных художественных произведений, Второе исправленное издание, стр. 1-8.
- ^ Мейер, П. Н. (2017). «Внутренняя история». Журнал ABA, стр. 22-24.
- ^ Хичкок, Альфред; Такстер, Филлис; Скотт, Захари; Виндаст, Ирэн (1960-10-25), Пять-сорок восемь, получено 2017-04-08
- ^ 3 от Чивера: 5:48 на IMDb
- ^ Бреннан, Элизабет А .; Клардж, Элизабет К. (1999-01-01). Кто есть кто из обладателей Пулитцеровской премии. Издательская группа «Гринвуд». ISBN 9781573561112.