Генерал танцевал на рассвете - The General Danced at Dawn
| Автор | Джордж Макдональд Фрейзер. |
|---|---|
| Страна | Объединенное Королевство. |
| Язык | Английский. |
| Серии | Рассказы Макослана. |
| Жанр | Исторические рассказы. |
| Издатель | Барри и Дженкинс. |
Дата публикации | 1970. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке). |
| Страницы | 205. |
| С последующим | МакАуслан в грубой форме. |
Генерал танцевал на рассвете сборник рассказов Джордж Макдональд Фрейзер, рассказанный лейтенантом Дэндом МакНилом, молодым офицером вымышленного шотландского батальона Британская армия, часть 51-я (Хайленд) пехотная дивизия. Это обычно излюбленное изображение армейской жизни в период сразу после Вторая Мировая Война.[1] Впервые он был опубликован в 1970 году. Истории основаны на времени, когда Фрейзер был офицером Гордон Хайлендерс в Ливия в это время.[2][3]
За книгой последовали еще два сборника из той же серии: МакАуслан в грубой форме и Шейх и мусорный бак.
В эпилоге к Шейх и мусорный бак Фрейзер опознал безымянный батальон и его полковника и показал, что персонажи и события в рассказах были основаны на реальных солдатах и происшествиях.
Краткое содержание сюжета
Совет по отбору муссонов: Капрал Дэнд Макнил стремится стать офицером, и его проверяет комиссия по отбору офицеров в Индия во время заключительной части Вторая Мировая Война. Несмотря на выполнение каждой задачи плохо, часто пытаются ответить умно и терпеть неудачу, он утвержден и введен в эксплуатацию в связи с его очевидной упрямой решимости завершить штурм курса. Он упорствует в своих тщетных попытках пересечь грязь наполненного рва, хотя исследующие офицеры советуют ему «закругляться» и вылезать. На самом деле он не хотел ни финишировать, ни повернуть назад, так как потерял брюки, барахтаясь в грязи, и решил остаться в воде, чтобы избежать затруднений.
Тишина в строю: Младший Макнил присоединяется к неопознанному полку Хайленда в качестве взвод командир, и ему трудно соответствовать семейной атмосфере полка и идентифицировать себя с людьми, которыми он командует. Из-за пропуска встречи в столовой он назначен Дежурный офицер и должен оставаться в казарме во время Хогманай (Канун Нового года), в то время как другие офицеры празднуют приглашение в сержантской столовой. К его удивлению, в его каюте к нему присоединяются несколько солдат из его взвода, чтобы выпить, петь и беседовать. В конце вечера он узнает, что «Дарки», о котором он слышал, говорят его люди, на самом деле является его собственным ласковым прозвищем.
Играйте, играйте и разрывайтесь: Данд в качестве спортивного офицера батальона занимает отличный батальон. футбол команда в поездке на различные британские базы в Средиземноморье заканчивается на острове, который предположительно Мальта. Команда побеждает в каждом сыгранном матче, даже против «Флота» (имеется в виду Королевский флот Средиземноморский флот России) в матче, организованном чрезмерно восторженным губернатором, который не осознает разницу в ресурсах между одним пехотным батальоном и всей вооруженной службой. Лейтенант Сэмюэлс, оппортунистический капитан их транспортного корабля, пытается выдать солдат за команду, взятую из своей команды, и выиграть на них ставки; он почти проигрывает команде и его кораблю в крупном матче, но деньги спасает ничего не подозревающий рядовой Макослан.
Ви Вулли: Долго служивший, высокий, невероятно сильный солдат известен только как «Ви Вулли», когда в свободное от работы время часто бывает пьян и агрессивен, и часто заканчивает проход арестованным военной полицией. Полковник на удивление терпим к Вулли, однако ему удается сдерживать нарушения дисциплины в батальоне, где он может с ним справиться; и стало известно, что во время войны Ви Вулли проявил великий героизм, в течение нескольких дней таская раненого немца через пустыню, пока их обоих не спасли. Он не получил никаких похвал за этот подвиг, хотя, выздоравливая в больнице, он напился, залез на крышу больницы и полностью спел «Бал Кирримюра», после чего был снова арестован красные шапки. (В Свет горит на указателе Фрейзер показал, что «Вулли» был основан на реальном солдате, чей героизм был не одиночным маршем по пустыне, а защитой полковника, бросив вызов японцам в лагере для военнопленных.)[4]
Генерал танцевал на рассвете: Полковник скоро уйдет в отставку, и батальон полон решимости хорошо выступить на предстоящей инспекции, прежде чем он это сделает. В этом случае инспекция идет плохо, и «все, что могло пойти не так, казалось, идет не так», от того, что опрокинули ванну с пойлом, до кухни в столовой рядовых, до того, как младший младший офицер пересек порт в неправильном направлении. столовая. Инспектирующий генерал МакКриммон не впечатлен батальоном, пока он не наблюдает за демонстрацией выступления офицеров полка. Хайленд танцы. Он присоединяется, набирая все больше и больше энтузиазма и набирая все больше и больше солдат и прохожих, чтобы присоединиться, пока к рассвету следующего утра не собралась толпа горцев, фузилеров, которые делят базу с горцами, некоторых военных полицейских, членов местное население, владелец итальянского кафе, несколько арабов-сенуси в бурнусе и трое немецких военнопленных творят историю, танцуя сто двадцать восемь катушка '. В отчете генеральной инспекции «батальон поздравил, и сержант-трубочист высоко оценил уровень офицерского танца». По мнению пайпика, как танцор Генерал был «неплохим ... для Кэмпбелла».
Ночной бег в Палестину: MacNeill, об отделенной службе в Египет, пропускает рейс, чтобы вернуться в батальон. Пока он ждет следующего, его назначают командиром ночного эшелона, чтобы Иерусалим. Он не только следит за сионистскими саботажниками и снайперами, но и сталкивается с препятствиями. лейтенант полковник, группа невинных молодых АТС женщины, капеллан, заботящийся о своей моральной безопасности, и солдат Арабский легион который, среди прочего, запирается в туалете. Он добирается до Иерусалима в целости и сохранности, несмотря на вмешательство полковника, прежде чем вернуться в Египет и устроить фарс. следственный суд что во многом определяет, что он пропустил свое первоначальное бегство из Египта, отсюда и его присутствие там; и что поэтому он должен успеть на следующий рейс.
Виски и музыка: Приглашенный в качестве гостя в сержантскую столовую сержант связи батальона, Дэнд Макнил узнает кое-что из своего прошлого, в частности, что его двоюродный дедушка, который служил в полку в начале 20 века, когда-то был старшиной батальона. Он также узнает некоторые полковые знания о легендарной Пайпер. Джордж Финдлейтер, ВК. В битве при Даргае в Афганистане Финдлейтер сыграл полковой марш "Петух Севера «пока вокруг него свистели пули, вдохновляя полк на захват Даргайских высот ... или это был другой марш?
Охранник в замке: Батальон Макнейла был переведен домой в Шотландию, а точнее в Эдинбург. В город приезжают члены королевской семьи, и было решено, что шотландская одежда обеспечит церемониальную охрану. Эдинбургский замок. Полковник выбирает МакНила, чтобы командовать этим церемониальным гвардейцем. Макнил и старший сержант полка выбирают пять членов гвардии; отрепетируйте их до совершенства; убедитесь, что они хорошо экипированы, а затем из-за несчастного случая с ведром краски в последнюю минуту вынуждены заменить одного из шикарных охранников неряшливым рядовым Макосланом, самым грязным солдатом в мире.
Военно-полевой суд Макослана: В то время как лейтенант Макнейл исполняет обязанности командира роты, рядовой Макослан обвиняется в неподчинении прямому приказу недавно назначенного официозного капрала. Принципиальный человек, Макослан считает, что приказ вступить в бой подушками на армейских играх Highland Division является незаконным. Битва подушками ведется верхом на смазанных маслом шестах над брезентовым резервуаром для воды, пока один из бойцов не падает в воду. Капрал Бакстер сказал Макослану, что ему «нужна чертовски хорошая стирка, и таким образом [он] получит ее». Отказавшись от наказания роты, МакАуслан потребовал, как это было его право, «маршем» - доставить к новому назначенному командиру батальона, потому что он считал, что наказание не было справедливым. Отказ принять наказание нового полковника по формуле: «Примете ли вы мою награду или предстанете перед военным трибуналом?» Макауслан выбирает последнее. Это выглядит мрачно для самого грязного солдата в мире, но капитан Эйнштейн, «друг заключенного», которому поручено защищать его, - находчивый человек.
Адаптации
В начале 1970-х Фрейзер адаптировал рассказы в сценарий «по просьбе довольно эксцентричного шотландско-американского предпринимателя», но проект «умер на некотором расстоянии до подготовки к производству».[5]
Самый грязный солдат в мире
Охранник в замке был адаптирован Дэвид Клими в 30-минутный телевизионный специальный выпуск для Комедийный театр, названный Самый грязный солдат в мире, который транслировался в 1972 году на BBC1. Майкл Миллс продюсировал.[6][7]
Бросать
- Джон Стендинг как лейтенант Дэнд Макнейл
- Фредди Эрл в роли Пте Макослана
- Джек Ватсон как RSM Mackintosh
- Морей Уотсон как CSM
- Аллан Катбертсон в роли полковника Гордона
- Бен Арис в роли адъютанта
- Эндрю Дауни в роли майора Чисхолма
- Джей Нил - сержант гвардии
- Стивен Темперли - капрал гвардии
- Кевин Моран, как Pte MacFarlane
- Кристофер Холмс в роли Пте Макдональда
- Клайв Вудворд в роли Пте Хоббса
- Рики Ньюби, как Пте Фрейзер
- Бен Гаул, как Бен Голь
- Полин Кроу в роли герцогини
- Джордж Робб в роли герцога
Рекомендации
- ^ Фергюссон, Бернар. "Удар, рожок, удар!" (рецензия на книгу) Санди Таймс, Воскресенье, 13 сентября 1970 г. (выпуск 7685), стр. 32. (393 слова)
- ^ Фарволл, Байрон. "Полковые хайленды" (рецензия на книгу) Вашингтон Пост, 25 марта 1973 г. / 13.
- ^ «Смесь военных фактов и фантазии». Канберра Таймс. ДЕЙСТВОВАТЬ. 7 августа 1971 г. с. 15. Получено 18 декабря 2013.
- ^ Эпилог, Свет горит на указателе.
- ^ Джордж Макдональд Фрейзер, Свет горит на указателе, HarperCollins 2002 стр. 2
- ^ "Радиовещание", Times [Лондон, Англия] 6 июня 1973 г .: 35. Цифровой архив Times. Интернет. 16 сентября 2013 г.
- ^ Драма из заголовков. «Санди Таймс» (Лондон, Англия), воскресенье, 26 марта 1972 г .; стр. 52; Проблема 7763. (548 слов)