Сердце обезьяны - The Heart of a Monkey

Сердце обезьяны это суахили сказка собраны Эдвард Стир в Суахили сказки.[1] Эндрю Лэнг включил это в Книга Сиреневой Феи.[2] это Аарне-Томпсон 91.[3]

Синопсис

Обезьяна и акула подружились, и обезьяна бросила своему другу плоды великана. Мку Ю дерево, которое росло над океаном. Через некоторое время акула сказала, что если обезьяна вернется домой только с ним, он подарит ему подарок и предложила отнести его. Обезьяна согласилась, но на полпути акула сказала ему, что султан его страны смертельно болен и ему нужно сердце обезьяны, чтобы вылечить его. Обезьяна сказала, что это жаль, потому что, если бы он знал, он мог бы принести свое сердце, но как бы то ни было, он оставил его. Обманутая акула вернула его, чтобы получить его. Обезьяна мгновенно запрыгнула на дерево, и ее уже нельзя было заманить обратно. Он рассказал акуле историю об осле прачки, которого дважды уговорили встретиться со львом, и поэтому он потерял жизнь во второй раз, и что обезьяна не была ослом прачки.

Версии

Более ранняя версия этой сказки с крокодилом вместо акулы служит рамка сказка для четвертой книги Панчатантра. В этой версии это жена крокодила, которая, попробовав инжир, подаренный обезьяной своему мужу, желает съесть сердце обезьяны.[4] В то время как в версии на суахили имеется только одна встроенная сказка, в версии Панчатантры обезьяна и крокодил рассказывают друг другу множество историй в ходе своей истории, вторая из которых соответствует истории осла прачки.

Комментарий

Дж. Р. Р. Толкин в его О сказках приводит эту сказку как пример неправдивой сказки, потому что, хотя отстраненное сердце является обычным сказочным мотивом, оно появляется в ней только как уловка.[5]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Эдвард Стир (1870), Суахили сказки, "История осла прачки".
  2. ^ Эндрю Лэнг (1910), Книга Сиреневой Феи, "Сердце обезьяны В архиве 26 февраля 2001 г. Wayback Machine "
  3. ^ Д. Л. Ашлиман, Обезьянье сердце: сказки Аарне-Томпсона тип 91 Он произошел от Панчитантара.
  4. ^ Джай, Кун. "Панчатантра версия" Сердца обезьяны ". Babygogo. Получено 25 июля 2017.
  5. ^ Дж. Р. Р. Толкин, «О сказках», The Tolkien Reader, с. 15.

внешние ссылки