Наследник Редклифа - The Heir of Redclyffe

Наследник Редклифа
Наследник Redclyffe.jpg
АвторШарлотта М. Йондж
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрЛюбовный роман
ИздательДжон В. Паркер
Дата публикации
1853
Тип СМИРаспечатать (Переплет )
Страницы574 стр.

Наследник Редклифа (1853 ) был первым из Шарлотта М. Йондж Бестселлеры романтических романов. Его религиозный тон происходит от Высокая Церковь истории ее семьи и ее дружбы с ведущей фигурой в Оксфордское движение, Джон Кебл, который внимательно руководил написанием книги. Суть его сюжета подсказала ее подруга Марианна Дайсон. В соответствии с Дж. Б. Пристли Наследник Редклифа был «самым популярным романом всей эпохи ... Диккенс и Теккерей далеко позади." [1]

Синопсис

Наследник Редклифа рассказывает историю Байроник Гай Морвилл, наследник баронетства Редклиф, и его кузен Филип Морвилл, тщеславный лицемер, пользующийся неоправданно высокой репутацией. Когда Гай собирает деньги, чтобы тайно выплатить долги своего дяди-мерзавца, Филип распространяет слух, что Гай - безрассудный игрок. В результате предложенный Гай брак с дочерью его опекуна Эми отменяется, и опекун отказывается от него. Гай переносит ситуацию с вновь обретенной христианской стойкостью, пока дядя не очистит его характер, что в конце концов позволит ему жениться на Эми. Они проводят медовый месяц в Италии и застают Филиппа страдающим от опасной для жизни лихорадки. Гай лечит его, но сам заболевает лихорадкой и умирает. Филипп, преображенный раскаянием, унаследовал Редклиф.

Читатели и критический прием

От первой Наследник Редклифа был огромным финансовым успехом, что позволило Йондж дать Епископ Новой Зеландии сумма денег, которую нужно потратить на строительство миссионерского корабля, Южный Крест.[2] Читатели романа происходили из широкого круга социальных и интеллектуальных кругов. Многие из них были девушками, о чем свидетельствует тот факт, что одна из Луиза Мэй Олкотт с Маленькая женщина найден плачущим над копией.[3] Брат автора Джулиан сообщил, что почти у всех молодых людей в его полку была копия.[4] Подростковый Джордж Сэйнтсбери включил Гая Морвилла в список «Вещей и людей, которых следует обожать». Уильям Моррис и Эдвард Бёрн-Джонс, когда студенты Оксфорда прочитали книгу вслух и решили принять рыцарские идеалы Гая Морвилла как часть принципов Братство прерафаэлитов.[5] Граф Толстой должно быть прочитал Наследник Редклифа если критик Джон Сазерленд правильно определяет его влияние на Анна Каренина.[6] Генри Джеймс писал пренебрежительно о «полуразработанных романах», которые читают женщины и их дети, хотя «иногда, как Наследник Редклифа, они почти узаконивают себя силой гения. Но это только тогда, когда первоклассный ум берет дело в свои руки ».[7] Другие писатели были менее снисходительны. Уилки Коллинз резюмировал его, заявив, что «персонажи, с помощью которых создается история, просто невозможны. У них нет типов в природе, у них никогда не было типов в природе, и у них никогда не будет типов в природе». [8] Оскар Уальд во время турне по Америке в 1882 году разговаривал с осужденным преступником в тюрьме Небраски, который сказал, что читает Шарлотту Йонг. Позднее Уайльд прокомментировал: «Мое сердце было обращено взором обреченного человека, но если он читает Наследник Редклифа пожалуй, лучше позволить закону идти своим чередом ".[9]

История публикации

Наследник Редклифа был впервые опубликован фирмой Джона У. Паркера в 1853 году в 2-х томах. Два года спустя лейпцигский издатель Бернхард Таухниц сделал его доступным в Германии.[10] К 1878 году он вышел в 23-е издание, а в следующем году издание проиллюстрировано Кейт Гринуэй появившийся. Это было опубликовано Библиотека обывателя в 1909 г. с введением Элис Мейнелл, и по Оксфордская мировая классика в 1997 году с введением и примечаниями Барбары Деннис.[11] Продолжение под названием Амабель и Мэри Верена миссис Хикс Бич был опубликован в 1944 г. Фабер и Фабер. Не переиздавался.[12]

Примечания

  1. ^ Этель Романес Шарлотта Мэри Йонг: признательность (Лондон: А. Р. Моубрей, 1908), стр. 63-64; Хамфри Карпентер и Мари Причард Оксфордский компаньон детской литературы (Oxford: Oxford University Press, 1984) стр. 244; Дж. Б. Пристли Расцвет Виктории (Нью-Йорк: Harper & Row, 1972) стр. 124.
  2. ^ Джон Сазерленд Стэнфордский компаньон викторианской фантастики (Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета, 1990) стр. 289.
  3. ^ Луиза Мэй Олкотт Маленькая женщина, гл. 3
  4. ^ Кристабель Кольридж Шарлотта Мэри Йонг: ее жизнь и письма (Лондон: Macmillan, 1903) стр. 183
  5. ^ Алетия Хейтер Шарлотта Йондж (Плимут: Northcote House, 1996) стр. 2.
  6. ^ Джон Сазерленд Кто предает Элизабет Беннет? (Oxford: Oxford University Press, 1999) стр. 222.
  7. ^ Элизабет К. Хельсингер и другие. Женский вопрос: общество и литература в Великобритании и Америке, 1837-1883 гг. (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 1983) т. 3, стр. 52.
  8. ^ Николас Рэнс Уилки Коллинз и другие сенсационные романисты (Бейзингсток: Макмиллан, 1991) стр. 46.
  9. ^ Ричард Эллманн Оскар Уальд (Хэмиш Гамильтон, 1988) стр. 191.
  10. ^ «Наследник Редклифа» Карлотты М. Йонге в 2-х томах; Собрание британских авторов - издание Tauchnitz - т. 318/319, Лейпциг 1855: издание на английском языке, защищенное авторским правом
  11. ^ Запись в каталоге в Копак.
  12. ^ Запись в каталоге в Копак.

внешняя ссылка