Панели Хиросимы - The Hiroshima Panels

Панели Хиросимы (原 爆 の 図, Genbaku no zu) представляют собой серию из пятнадцати раскрашенных складных панелей, выполненных совместными усилиями художников-мужа и жены Маруки Ири и Маруки Тоши за тридцать два года (1950–1982). В Панели изобразить последствия атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, а также другие ядерные катастрофы 20 века. Каждая панель имеет размер 1,8 метра на 7,2 метра.

На картинах изображены люди, пострадавшие от насилия и хаоса атомной бомбардировки; некоторые бесцельно блуждают, их тела обуглены, в то время как других все еще сжигает атомный огонь. Умирающие влюбленные обнимаются, а матери берут на руки своих мертвых детей. Каждая картина изображает бесчеловечность, жестокость и безнадежность войны, а также жестокость бомбардировок. мирные жители. Изображенные на картинах люди - это не только Японский граждане, но также Корейский жители и Американец Военнопленные которые также пострадали или погибли в результате атомных бомбардировок.

Маруки пытались представлять всех, кого это коснулось, чтобы сделать их дело международным и, прежде всего, универсальным для всех людей. Использование традиционных японских черно-белых рисунков тушью, суми-э, контрастирующий с красным атомным огнем, производит эффект, поразительно антивоенный и антиядерный.

На панелях также изображена авария Дайго Фукурю Мару на Атолл Бикини в 1954 году, который, по мнению Маруки, показал угрозу ядерной бомбы даже в мирное время.

15 Хиросима Панели:

  • Я призраки (幽 霊, Юрей, 1950)
  • II огонь (火, Здравствуй, 1950)
  • III Вода (水, Мидзу, 1950)
  • IV Радуга (虹, Ниджи, 1951)
  • V Мальчики и девочки (少年 少女, Сёнэн сёдзё, 1951)
  • VI Атомная пустыня (原子 野, Генши-но, 1952)
  • VII Бамбуковая чаща (竹 や ぶ, Takeyabu, 1954)
  • VIII Спасение (救出, Кюсюцу, 1954)
  • IX Yaizu (焼 津, Yaizu, 1955)
  • X Петиция (暑 名, Шомей, 1955)
  • XI Мать и дитя (母子 像, Boshi-z, 1959)
  • XII Плавающие фонари (と う ろ う 流 し, ''Торо нагаси, 1969)
  • XIII Смерть американских военнопленных (米 兵 捕 虜 の 死, Beihei-horyo no shi, 1971)
  • XIV Вороны (か ら す, Карасу, 1972)
  • XV Нагасаки (長崎, Нагасаки, 1982)

К каждой картине также прилагаются короткие прозаические стихи, написанные художниками для дальнейшего разъяснения темы их визуальной работы.

В 1967 году в городе Хиросима была открыта галерея Maruki для панелей из Хиросимы. Хигаси-Мацуяма, Сайтама, Япония, как постоянный дом для Панели Хиросимы. Пятнадцатая панель, Нагасаки, находится в постоянной экспозиции в Международном зале культуры Нагасаки. В галерее Маруки также доступны для просмотра дальнейшие совместные работы Маруки на Освенцим, то Нанкинская резня, то битва при Окинаве, Минамата, и их краткая совместная картина под названием Ад.

Именно за эти монументальные работы, наряду с их продолжающимися усилиями по воспитанию мира, семья Маруки была номинирована на премию. Нобелевская премия мира в 1995 г.

Панели Хиросимы также были предметом 1987 г. Академическая награда номинированный документальный фильм Адский огонь: Путешествие из Хиросимы.

Японский композитор Масао Оки сочинил в 1953 году свою 5-ю симфонию. Первые шесть панно, которые были расписаны к тому времени, были превращены в шесть частей.

Смотрите также

внешняя ссылка