Хаб (Звездный крейсер Галактика) - The Hub (Battlestar Galactica)

"Концентратор"
Battlestar Galactica эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 9
РежиссерПол Эдвардс
НаписаноДжейн Эспенсон
Дата выхода в эфир6 июня 2008 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Sine Qua Non "		Следующий →
"Откровения "
Battlestar Galactica (4 сезон)
Список Battlestar Galactica (Сериал 2004 года) эпизоды

"Концентратор" это девятый эпизод четвертого сезона переосмысленного Battlestar Galactica. Впервые он был показан по телевидению в Соединенных Штатах 6 июня 2008 года. Число выживших, показанное в заголовке, составляет 39 673 человека.

участок

А холодный открытый рассматривает некоторые события предыдущего выпуска, Sine Qua Non. Текст "Два дня назад" подхватывает историю президента. Лаура Рослин и другие люди на борту поврежденного Сайлон базовая звезда. Поскольку Сайлон гибрид повторно подключается, он кричит "Прыгай!" Корабль прыгает в пустую часть пространства. Во время прыжка Рослин оказывается на борту темного пустого Галактика. Жрица Элоша, погибшая в двухсерийном эпизоде ​​второго сезона, Дома, появляется. Она и Рослин обнимаются. Рослин признается, что чувствует себя на борту лайнера как дома. Галактика. Прыжок заканчивается, и видение Рослин заканчивается. Во время последующих прыжков зрение возвращается. Рослин и Элоша проходят через корабль, в конце концов достигнув лазарет где они видят версию Рослин, умирающую в одиночестве от рака. И снова видение заканчивается, когда заканчивается прыжок. Гибрид продолжает прыгать на бейсболе, а Лидер восьмерки предполагает, что Гибрид завершает свою миссию и приносит базовую звезду в Хаб, так что технология воскрешения Сайлонов может быть уничтожена. Она также определяет, что Гибрид обнаружил смерть Шестерки, известной как Натали, и запаниковал, заставив ее прыгнуть на Базовую звезду. Однако из-за того, что Hybrid подключается ко всем системам Basestar, его больше нельзя отключить.

Гай Балтар, один из Шестерки, а восьмерка считает, что Гибрид паникует. Попытки Балтара поговорить с Гибридом, кажется, несколько успокаивают его, но попытки Рослин сделать то же самое - нет. Балтар критикует Рослин за то, что она говорит "в" Гибрид, а не с ним. Рослин снова пытается успокоить Гибрида, говоря с ним более гуманно, и Гибрид, кажется, успокаивается еще больше.

Прыжки продолжаются, как и видения Рослин во время прыжков. Рослин и Элоша обсуждают смерть и умирание. Промежутки между прыжками становятся несколько длиннее. За один такой период Капитан Карл "Helo" Агафон обсуждает миссию с Лидером Восьмерок. Он и Восьмерка заключают, что только используя Галактика Корабли Viper - некоторые из которых оказались в ловушке на борту Basestar, когда он отпрыгнул от Колониального флота - могут ли они надеяться уничтожить Хаб. У них есть план. Когда Хело проявляет признаки стресса, Восьмерка массирует его плечи так же, как его жена, Шарон "Афина" Агафон сделано. Хело удивлен ее действиями, но Восьмерка показывает, что она загрузила многие воспоминания Афины после того, как Афина использовала технологию корабля воскрешения (событие, которое произошло во время эпизода 3 сезона, Восторг ). Helo чувствует, что его эмоционально тянет к Восьмерке.

На борту Хаба Сайлон, известный как Брат Кавил "распаковывает" или повторно активирует Номер три известная как Д'Анна Бирс. Все числа тройки были деактивированы, а их воспоминания изолированы и сохранены в эпизоде ​​третьего сезона. Восторг. Но теперь Кавил использует технологию воскрешения, чтобы реактивировать Бирса. Кавил сообщает, что гражданская война разразилась среди сайлонов, с восьмерками, шестерками и Двойки выступая против Четверки, Пятерки и Единицы. Бирс удивлен, увидев Шэрон "Бумер" Валерий перебежав, чтобы присоединиться к Единым. Бирс выражает удивление по поводу того, что Кавил не хочет знать личность Последние пять цилиндров. Кавил говорит, что его мнение по этому поводу не изменилось, и что личность «последней пятерки» должна оставаться скрытой. Он просто хочет знать, помогут ли Биерс и Тройки положить конец гражданской войне.

Тем временем Рослин продолжает общаться с Гибридом в периоды между прыжками. Балтар утверждает, что только он может общаться с ним, но Рослин, кажется, тоже может черпать из него информацию. Рослин пытается узнать о своем сне, в котором они с Афиной бегут по оперному театру в поисках гибридного ребенка-получеловека и полу-сайлона. Гера Агафон, только для того, чтобы Шестая и Балтар забрали девушку и ушли через закрытую дверь. Хотя Гибрид, кажется, дает Рослин больше подсказок, он быстро чувствует повторную активацию Тройки. Это вызывает тревогу среди людей и сайлонов на борту поврежденного базового корабля, вселяя в них чувство срочности, хотя Хело отмечает, что это облегчает их работу, поскольку им больше не нужно искать тело Д'Анны.

Во время другого прыжка Рослин и Элоша становятся свидетелями Адмирал Уильям Адама, Ли "Аполлон" Адама кто утешает капитана Кара "Старбак" Фрейс, и Доктор Коттл стоя Дозор смерти над Рослином. Адмирал Адама, кажется, очень обеспокоен надвигающейся смертью Рослин, и Рослин и Элоша обсуждают, что значит умереть, и умереть в одиночестве.

Когда прыжок окончен, Вертолет и Лидер Восьмерок рассказывают Рослин и Лидеру Шестерок о своем плане. В Сайлонские налетчики и Сайлонские Тяжелые Рейдеры будут атаковать всех базовых звезд вокруг Хаба и отключать прыжковый двигатель Хаба. Тем временем «Змеи» - вся электроника и двигатели отключены во избежание обнаружения - будут отбуксированы в бой несколькими тяжелыми рейдерами. Как только они закроются с Хабом, Сайлоны освободят Гадюк. Лидер Восьмерок и Вертолет сядут в Хаб и похитят троих. Как только они очистятся, Змеи будут использовать ядерное оружие уничтожить Хаб. После встречи президент Рослин говорит Хело, что он должен сначала привести Троих к ней, чтобы она могла узнать имена последних пяти сайлонов, скрывающихся среди людей в Колониальном флоте. Она говорит ему, что сначала должна знать имена Финальной Пятерки, и что только человечество может знать путь на Землю. Хело не согласен, утверждая, что это предательство доверия, которое они построили с сайлонами. Рослин говорит ему, что он должен отбросить свои чувства к Восьмеркам и следовать приказам, иначе она отстранит его от миссии. Хело соглашается сделать то, что она просит.

Рослин продолжает попытки поговорить с Гибридом. Вокализации Гибрида вскоре привели Сайлонов и людей к пониманию того, что модель Номер шесть, известная как Натали либо ранен, либо умирает на борту Галактика. Это вызывает недоверие среди сайлонов.

Helo и лидер восьмерок обсуждают план буксировки Viper с сайлонами и пилотами-людьми. Многие пилоты-люди выражают тревогу, утверждая, что их корабли будут беззащитны перед сайлонами. Лейтенант Эаммон "Гонзо" Пайк в частности, открыто говорит о своем гневе и недоверии к плану. Его жалобы привели к нескольким возражениям пилотов Сайлонов, особенно Шестерок. Но Восьмерка и Helo указывают, что пилоты Сайлонов также будут сражаться и умирать. Восьмерка указывает, что альтернативного плана нет, и что если план удастся, то человеческие пилоты навсегда уничтожат технологию воскрешения Сайлонов. Это успокаивает недовольных пилотов, людей и Сайлонов.

Поврежденный базовый корабль прыгает к месту нахождения Хаба. И снова Рослин видит во время прыжка. Все еще на смертном одре, они с Элошей больше говорят о смерти. Елоша говорит, что все дорожат своей жизнью, даже такие плохие люди, как Балтар. Она советует Рослин, что жизнь слишком дорога, чтобы один человек мог решить, отнимать ли жизнь другого. Рослин с трудом верит ей. Элоша говорит, что это потому, что Рослин долгое время не позволяла себе ни чувствовать, ни любить. Рослин смотрит, как Адама плачет над ее мертвым телом, и ее лицо смягчается.

После прыжка начинается битва. На борту хаба Бирс пользуется возможностью убить брата Кавила, и Бумер сбегает. Вертолет и Лидер Восьмерок садятся в Хаб и уходят вместе с Бирсом. Пилоты Viper освобождаются по сигналу и уничтожают Хаб ядерными ракетами, как только Хело, Лидер Восьмерок и Д'Анна благополучно уйдут. Кроме того, одна из двух вражеских базовых звезд уничтожена в результате взрыва Хаба, что соответствует уничтожению базовых звезд, обнаруженных в предыдущем эпизоде. Во время битвы Балтар встречает Центурион. Он начинает говорить с Центурионом, рассказывая ему о своей вере в Сайлонского Бога, о кажущемся порабощении Центурионов гуманоидные модели, и необходимость того, чтобы Центурионы захватили контроль. Когда Центурион, кажется, рассердился, оружие поражает базовую звезду Сайлонов. Центурион уничтожен взрывом, а Балтар ранен в живот (сильно истекает кровью).

Рослин обнаруживает Балтара в поврежденном коридоре и утаскивает его в безопасное место в другой комнате. Она ставит обработка полей на его рану живота, и вводит ему морфий от боли. Когда Балтар становится менее ясным из-за наркотика, он говорит Рослину, что несет невероятное чувство вины, которое Сайлоны монотеистический Бог забрал у него. Недоверчивая и потрясенная Рослин слушает, как Балтар говорит ей, что он дал Сайлонам коды защиты, которые привели к геноцид против человечества. Балтар оправдывает свои действия тем, что книга Пифия рассказывает о Ноахический потоп что оживило человечество. По словам Балтара, никто не винил в потопе; Точно так же он просто наводнение, и никто не должен его винить. Когда Балтар теряет сознание, Рослин снимает повязку. Балтар истекает кровью. Находясь в космосе в битве, лейтенант Пайк заявляет, что он больше не собирается полагаться на сайлонов и что он запрограммировал свой Raptor на многократные прыжки, пока он снова не достигнет флота. Силикс, который находится поблизости в Змеи, говорит ему не бежать. Враг Сайлон Рейдер атакует его корабль, и пуля пробивает переднее окно его корабля, смертельно ранив его. Пайку удается спрыгнуть со своего корабля (результаты его прыжка видны в предыдущем эпизоде, Sine Qua Non). Повстанцы Сайлоны и люди приземляются около поврежденной базовой звезды, и вскоре после этого он прыгает в безопасное место.

Во время прыжка от Хаба Рослин глубоко тронута, увидев свою смерть. Адама плачет, когда заканчивается жизнь Рослин. Он говорит, что больше не будет эгоистом и будет бороться, чтобы сохранить ей жизнь. Когда он молится, чтобы она нашла настоящий отдых, он снимает свое обручальное кольцо и надевает его на палец Рослин.

Прыжок заканчивается. Хело ведет Биерса к Рослин. Восьмерка пытается остановить его, говоря, что это нарушение их доверия и пакта, который сайлоны заключили с людьми. Но Хело говорит ей, что он «просто следует приказам», и уходит с Тройкой.

Рослин оказывается через комнату через комнату от Балтара. Понимая, что она, возможно, покончила с его жизнью, она спешит наложить новую повязку на его рану и прикрепляет И.В. мешок жидкости к его руке, чтобы помочь ему преодолеть шок. Прибыли Хело и Бирс. Бирс бросается к Балтару и обнаруживает, что он все еще жив. Она объявляет, что он будет жив, и Рослин с облегчением.

Рослин приказывает Хело оставить их в покое, и она спрашивает Бирса, кто является Финальной Пятеркой. Бирс заявляет, что Рослин сама Сайлон. Рослин потрясена, но затем Трое разражается смехом. Она говорит, что это была ложь, и что у нее нет намерения раскрывать личности «последней пятерки», пока базовый корабль не достигнет Флота и не окажется в безопасности.

Basestar возвращается на позицию, которую Колониальный флот занимал перед прыжком в конце предыдущего эпизода, Sine Qua Non. Уильям Адама, читая в своей Колониальный ящер и ожидая возвращения базовой звезды, быстро включает свой корабль и летит к базовой звезде. Он и Рослин приветствуют друг друга в кабине экипажа basestar. Они обнимаются, и Рослин говорит ему, что любит его. Адама отвечает, что «пора».

Удаленные сцены

В этом эпизоде ​​есть несколько удаленных сцен. На одном из них была изображена Повстанческая Базовая Звезда, столкнувшаяся с границами Сайлонов, когда Хело, Д'Анна и Восьмерка возвращаются. В этой сцене Восьмерка Вертолета, с которой работала, убита жительницей Кавила сразу после ее противостояния с Вертолетом. Затем Кавил убит Хело, который огорчается, узнав, что Восьмерка мертва. В сериале эта конкретная Восьмерка больше никогда не появляется без объяснения причин.

Прием

Алан Сепинвалл из Стар-Леджер высоко оценил выступление Мэри Макдоннелл и был заинтригован непростым взаимодействием Helo с восьмеркой, которая загрузила воспоминания Афины. Возвращение Люси Лоулесс «оправдало ожидание, между тем, как она случайно сломала шею брату Кавилу, когда она все еще находилась в ванне воскрешения, или ее рычание со всех сторон альянса сайлонов и людей, когда она вышла из Хаба».[1] Эрик Гольдман из IGN.com также высоко оценил игру Макдоннелла в этом эпизоде ​​и нашел, что финальная сцена эпизода удовлетворительна, несмотря на то, что он не считал правдоподобным, что Адама ждал Рослина. «Но само по себе воссоединение Рослин с ним и заявление о том, что она любит его, было невероятно милым и отрадным, учитывая все, что произошло между ними на протяжении всего сериала».[2]

Культурные ссылки

  • Еще раз, как в Узы, связывающие эпизод, Созвездие Ориона виден как поврежденный Basestar отскакивает от завершения своей миссии по уничтожению Хаба.
  • Строка Д'Анны: «И каждый сайлон во вселенной начинает умирать от стона», вероятно, отсылка к последней строфе в стихотворении »Полые люди "поэтом-модернистом двадцатого века, Т. С. Элиот.

Рекомендации

  1. ^ Сепинуолл, Алан (07.06.2008). «Звездный крейсер« Галактика »,« Хаб »: пора». Стар-Леджер. Получено 2009-03-18.
  2. ^ Голдман, Эрик (2008-06-09). "Звездный крейсер Галактика:" Обзор "Хаба". IGN.com. Получено 2009-03-18.

внешняя ссылка