Информаторы - The Informers
 Обложка первого издания | |
| Автор | Брет Истон Эллис |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 28 августа 1994 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 0-679-43587-5 |
| Предшествует | американский психопат |
| С последующим | Гламорама |
Информаторы это собрание короткие истории, связанный по той же преемственности, написанный американским автором Брет Истон Эллис. Сборник был впервые опубликован целиком в 1994 году. Главы 6 и 7, «Вода с Солнца» и «Открытие Японии», были опубликованы отдельно в Великобритании издательством Пикадор в 2007.[1] Рассказы отображают атрибуты, похожие на романы Эллиса. Меньше нуля, Правила привлечения, и, в меньшей степени, американский психопат[2]. Как и во многих романах Эллиса, события происходят преимущественно в Калифорнии.
Рассказы
- "Брюс звонит из Малхолланда"
- Безымянному главному герою звонит Брюс, который обсуждает его романтическую жизнь (включая сексуальные контакты с Лорен, девушкой его соседа по комнате). Брюс переезжает из своей квартиры к Рейнольдсу. Главный герой вспоминает прошедшее лето, когда она познакомилась с Брюсом на мастерской. После звонка она встречается с Рейнольдсом за ужином. Хотя Рейнольдс ведет беседу, главный герой может думать только о Брюсе и Лорен.
- "В неподвижной точке"
- Тим (рассказчик) и его друзья Рэймонд, Дирк и Грэм встречаются в ресторане. Раймонд вспоминает, что прошел год со дня смерти Джейми, общего знакомого. Дирк ломается, вспоминая смерть Джейми во всех подробностях. Рэймонд уходит в ванную, чтобы поплакать, а Тим идет утешать его. Хотя Тим говорит читателю, что Джейми никогда не любил Раймонда, он говорит Раймонду, что Джейми считал его хорошим другом. Тим замечает несоответствия в рассказе Дирка; хотя в отчете коронера говорилось, что Джейми умер мгновенно, когда его машина разбилась, Дирк утверждает, что наблюдал, как Джейми медленно истекал кровью. Дирк отклоняет указание Тима на несоответствие.
- "Эскалатор вверх"
- Бывшая жена Уильяма (рассказчик) - мать Грэма и Сьюзен. Во сне Мартин, ее гораздо более молодой любовник, выталкивает ее из окна. Она просыпается, блуждая в оцепенении, вызванном валиумом; Когда она пытается поговорить с Грэмом и Сьюзен, они игнорируют ее или меняют тему. Она обедает с Мартином, идет в его квартиру, занимается с ним сексом и дает ему пробковый шлем. Рассказчик сидит у бассейна и наблюдает за уборщиком бассейна, который находит двух дохлых крыс и начинает с ней разговаривать. Во время обеда с друзьями она мечтает о мальчике у бассейна. После разговора со Сьюзен ей снятся тонущие крысы и мальчики в бассейне, она просыпается, принимает еще валиума и звонит Мартину. Она обедает с сыном и дочерью, получает звонок от матери и вспоминает Рождество в детстве. Рассказчик видит своего психиатра, чтобы возобновить ее рецепты, и следует за Грэмом, видя, как он покупает лекарства. Затем она разговаривает с Мартином и ссужает ему деньги. Рассказчик ссорится с Уильямом перед тем, как они отправятся на вечеринку, и она думает наполнить инсулиновый шприц Уильяма воздухом.
- «На островах»
- Рассказчик Лес Прайс, отец Тима (Прайс, из «В неподвижной точке»), разговаривает по служебному телефону с человеком по имени Линч и видит Тима и Грэма в очереди на просмотр фильма. Он начинает замечать, что у двух друзей могут быть физические отношения. Лесу звонит Елена, его бывшая жена, и она говорит ему, что Тим не хочет идти в Мауна-Кеа с ним. На следующий день Лес забирает Тима в его лимузин, и, после безуспешных попыток поговорить с ним, они едут в аэропорт. Они прибывают на Гавайи и едят в ресторане Мауна-Кеа; Лес снова безуспешно пытается поговорить с Тимом. После ужина они встречают в баре двух женщин из Чикаго. Лес безуспешно пытается подобрать женщин, и расстроенный Тим уходит. Позже они идут на пляж, и Тим встречает Рэйчел, девушку его возраста. Трое обедают; Лес пытается забрать Рэйчел, и Тим снова уходит. Лес находит его в их комнате за курящим марихуану и напрасно со слезами на глазах извиняется. Он снова встречает Рэйчел, разговаривая с ней о скатах манты и Тиме. Затем Тим и Лес сидят на пляже, глядя на океан.
- "Сидя спокойно"
- Рассказчик Сьюзен, сестра Грэма и дочь Уильяма, едет поездом в Лос-Анджелес на свадьбу отца. Она вспоминает, как Уильям спрашивал, одобряет ли она его брак с Шерил, и признался, что он никогда не говорил ее матери о браке, и их развод так и не был завершен. Хотя Сьюзан узнает большую часть того, что она знает, от Грэма, однажды летом она провела время с Шерил. Уильям предполагает, что ей нравится Шерил, но она говорит Грэму, что не одобряет брак. Сьюзан звонит матери и узнает, что теперь она знает о свадьбе. Она уезжает из Лос-Анджелеса поездом, очевидно, возвращаясь в Камден-колледж.
- «Вода с солнца»
- Шерил Лейн - ведущая новостей со сложной любовной жизнью. Она вышла замуж за Уильяма, но он оставил ее ради женщины по имени Линда. Как и другая бывшая жена Уильяма (мать Грэма), Шерил спит с гораздо более молодыми мужчинами, которые используют ее для еды и укрытия. Она напоминает Дэнни (своему парню) записывать ее выпуски новостей, потому что он редко ее видит, и Дэнни говорит ей, что Рики ... Приятель Дэнни, парень Биффа, убит. Хотя Дэнни говорит, что ему не все равно, оба кажутся безразличными. Уильям пытается примириться с Шерил, которая говорит ему, что она более счастлива с Дэнни (несмотря на ее опасения, что Бифф может его больше привлекать, чем она). Дэнни внезапно бросает ее, оставляя записку в ее квартире, предлагая, чтобы она встретилась с Биффом.
- «Открывая Японию»
- Выгоревшая рок-звезда Брайан Метро (отец друга Мартина и бывший муж подруги матери Грэма) отправляется в Японию в рамках мирового турне. Он избивает поклонниц, насилует горничных в отелях, занимается сексом с несовершеннолетними девушками и совершает акты членовредительства, вызванные наркотиками. Брайан пытается договориться о своем будущем в ступоре, вызванном наркотиками и алкоголем, со своим сообразительным, уставшим от жизни агентом, который хочет, чтобы он объединился с многообещающей компанией English Прайс. Он сопротивляется, слишком снисходительно, чтобы заботиться. Брайан безуспешно пытается примириться со своей бывшей женой и сыном и размышляет о самоубийстве бывшего товарища по группе, событии, опущенном в хорошо принятом документальном фильме о роспуске группы. Он завершает тур (после провального шоу, в котором он забывает слова своих песен) и готовится вернуться в США.
- "Письма из Л.А."
- Письма от Анны (20-летняя студентка Камден-колледжа, которая отдыхает с бабушкой и дедушкой) Шону пишутся с сентября по январь, и их частота уменьшается. Энн испытывает физические, умственные и эмоциональные изменения, поскольку она подвергается отстраненному, морально пустому мышлению Лос-Анджелеса, превращаясь из бледной, брюнетной, чувствительной студентки в блондинку, загорелую, банальную наркоманку аэробики. Она подробно рассказывает о своей дружбе с 30-летним Рэнди, проводя много времени в его доме и называя его своего рода лучшим другом, но, похоже, не замечает, когда его, возможно, убивают.
- «Еще одна серая зона»
- Грэм живет в квартире со своей девушкой Кристи, Рэнди и Мартином, двумя другими мальчиками; У Мартина роман с Грэмом и его матерью. Хотя Грэм думает, что Кристи и Мартин тоже занимаются сексом, ему все равно. Грэм навещает Мартина в здании, где Мартин снимает музыкальное видео для English Прайс, с упоротым солистом которого трудно работать. Он обедает с Кристи, которая сообщает ему, что общий друг был найден в Мексике сильно изуродованным и обескровленным. Они спорят о своих отношениях, приходя к выводу, что никого не волнует, занимается ли другой секс с разными людьми. Грэм однажды утром спускается вниз и обнаруживает, что через улицу разворачивается ситуация с заложниками, в которой участвует несколько полицейских. Он снисходительно смотрит это вместе со швейцаром, который хочет, чтобы его представили Мартину, чтобы он мог смотреть музыкальные клипы. Грэм возвращается наверх, игнорируя исход ситуации с заложниками. Позже он получает известие, что его отец погиб в авиакатастрофе, и едет в Лас-Вегас, чтобы увидеть тело и посетить место аварии. Грэм проигрывает большую часть своих денег в казино и теряет большую часть праха своего отца после того, как поставил их на игру в блэкджек.
- «Тайны лета»
- Джейми, чья смерть описана в фильме «В тишине», молодой плейбой-сексист и расист, шутит о Эфиопы. Он (или думает, что он) вампир, который спит в гробу с кабельным телевидением и живет сырым филе миньон и пить кровь девочек-подростков во время секса. Он часть секретное общество других «вампиров» (включая светскую львицу Миранду и его друга Дирка), которые убивают своих жертв вместо того, чтобы пить их кровь. Когда он посещает Дирка, Джейми обнаруживает изуродованные части тела, которые указывают на то, что он является серийным убийцей, который несет ответственность за ряд летальные исходы. Они помнят Родерика, который исчез в то же самое время, когда на дне его бассейна рядом с деревянным колом и небольшим количеством чесночного порошка была обнаружена куча пепла. В следующий раз, когда Джейми заберет девушку, она увидит его расизм и образ жизни, и он убьет ее. Джейми навещает доктора Нова, своего психиатра, чтобы узнать больше. Дарвоцет. Он насмехается над Новой, взяв на себя ответственность за смерть своего отца; доктор спокойно отвергает историю, которую ранее рассказывал один Джейми, ставя под сомнение его надежность как рассказчика. Джейми угрожает убить дочь Новы, заставляя его выписать рецепт, и утверждает, что является одним из библейских легион.
- "Пятое колесо"
- Дежурный по автомойке Томми получает звонок от Питера, старого знакомого, который хочет остаться с ним, пока он приезжает в город. Питер появляется со своей девушкой Мэри, наркоманом, который спит на матрасе на полу в комнате Томми. В ожирением Питер весь день ест и смотрит мультики, а Мэри снимается в спальне. Однажды днем Томми приходит домой и находит привязанного в ванной десятилетнего мальчика; Питер объясняет, что он должен деньги Спину, торговцу наркотиками, а мальчик (похищенный из торгового центра) является частью плана по сбору денег для погашения долга. Томми протестует, и Питер нападает на него. Он становится слишком апатичным, чтобы вмешиваться, и принимает крайние меры, чтобы не ходить в туалет. Проходит время, а Питер не требует выкупа от родителей мальчика (которого он насилует). Однажды ночью Томми пытается заняться сексом с Мэри. Она говорит ему, что в последний раз, когда они были в подобной ситуации, Питер выстрелил своему хозяину в глаз и кастрировал его. Томми настаивает, но Мэри теряет сознание. Когда появляется Спин и угрожает Томми, Питер решает бежать в Лас-Вегас и просит Томми пойти с ним. Прежде чем они уйдут, он призывает Томми убить мальчика. Томми сначала отказывается, но в конце концов зарезает мальчика до смерти. Трио убегает в пустыню, и Питер напоминает Томми, что смерть мальчика находится на его руках (а не на Питере).
- "На пляже"
- Рассказчик проводит дни со своей умирающей девушкой, которая хочет провести оставшееся время на пляже в доме своей матери в Малибу. Он размышляет о стремительно ухудшающемся состоянии девочки, которое впервые появилось на их выпускном вечере (на котором он был под кайфом). С ними Мона, лучший друг девушки, и несколько молодых людей, которых Мона приводит домой. Гриффин, последний, выпивает все пиво рассказчика. Рассказчик занимается сексом с Моной, рассказывая ей о своем двойственном отношении к своей девушке и своем решении уйти на следующий день; ее надвигающаяся смерть - пугающее напоминание о его собственной смертности. Он навещает свою девушку в последний раз, когда она слабо лежит на пляже, глядя на закат и вяло умоляя разрешить ей поработать над ее загаром. Затем рассказчик тихо уходит.
- «В зоопарке с Брюсом»
- Рассказчик проводит день в зоопарке с Брюсом, ее женатым любовником, телеведущим, который использовал ее для денег и секса, обещая оставить свою жену. Она видит параллели между ранеными животными, с которыми они сталкиваются, и своей жизнью; ее попытки покинуть Брюса заканчиваются тем, что Брюс умоляет ее не делать этого, и она смягчается. Когда рассказчик противостоит Брюсу о том, что он бросил свою жену, он рассказывает ей длинную историю о том, что он был инопланетянином, посланным на Землю, чтобы подготовиться к ее разрушению в 24 веке. Покидая зоопарк, рассказчик размышляет о независимости от Брюса, но не видит немедленного выхода из ситуации.
Киноадаптация
Киноверсия книги была снята по сценарию Эллиса и Николас Ярецкий и был показан на кинофестивале Сандэнс в 2009 году. Режиссер Грегор Джордан и показал ансамбль, Такие как Вайнона Райдер, Билли Боб Торнтон, Микки Рурк, Эмбер Херд и Ким Бейсингер. Это было Брэд Ренфро Последний фильм перед смертью.
Критика
Рецензирование книги на Нью-Йорк Таймс, Мичико Какутани писал, что Эллис написал «роман, который так же циничен, поверхностен и глуп, как люди, которых он изображает». [3] Напротив, в Лондоне Вечерний стандарт, Будет сам сказал, что «Информаторы показывают творчество писателя на пике его возможностей, глубоко озабоченного нравственным упадком нашего общества».[4]
Аудиокнига
В 2009, Audible.com выпустил аудио версию Информаторы, рассказанный Кристиан Раммель и Тереза Пламмер, как часть Современный авангард линейка аудиокниг.
Рекомендации
- ^ «PICADOR SHOTS - 'Water from the Sun': Discovering Japan: Amazon.co.uk: Bret Easton Ellis: 9780330445825: Книги». amazon.co.uk. Получено 27 февраля 2015.
- ^ doz (18.08.2013). "Информаторы (1994) Обзор: Почему я читаю это?". Пост-скрипт. Получено 2019-09-23.
- ^ https://www.nytimes.com/1994/08/02/books/books-of-the-times-some-familiar-terrain-after-american-psycho.html
- ^ Evening Standard (Лондон) 13 октября 1994 г. ЗА ПРЕДЕЛАМИ АМЕРИКАНСКОЙ ПСИХОЛОГИИ; (1) Все это есть на кассетном магнитофоне Sanyo M1118 WILL SELF - интервью, в котором полученное изображение Брета Истона Эллиса, автора оскорбляемого американского психопата, казнено. (2) Это человек, которого я бы с радостью позвольте купать моих детей - если он захочет участвовать в таком злодеянии (3) «Информаторы» показывают работу писателя, глубоко озабоченного моральным упадком нашего общества. БЛАГОДАРНОСТЬ: Will Self 28-29